Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 3. Часть 11

— Наруто, это невероятно. Я не знаю, что сказать, но скажу следующее. Для меня большая честь быть товарищем по команде и другом человека, который спас Коноху все эти годы назад. Твой отец был прав, ты — герой среди героев, и я горжусь тем, что могу назвать тебя своим другом. Я обещаю, что никогда не буду видеть в тебе Девятихвостого, ты — Узумаки Наруто, шиноби Листа и член Команды 8. Спасибо, что открыл мне свой секрет. Я клянусь своей жизнью и гордостью Инузаки, что никогда не предам ни тебя, ни твой драгоценный народ. — Киба сказал и протянул Наруто руку. Наруто принял ее как спасательный круг. Хината и Шино согласились со словами Кибы и поклялись, что никогда не предадут Наруто и его драгоценный народ. Наруто был их другом и товарищем по команде, и ничто не могло этого изменить, даже Девятихвостый.

Наруто боролся со слезами, когда услышал слова Кибы, Шино и Хинаты. Он обнял их и поблагодарил за то, что они не стали его ненавидеть. — Я очень счастлив и горд тем, что его называют другом такие фантастические люди, — сказал он. Анко тоже поблагодарила их за то, что они не возненавидели ее, Наруто-куна, и обняла и поцеловала каждого из них. Куренай, в свою очередь, никогда не была так горда за своих учеников и сказала им то же самое. Она также сказала Наруто, что секрет его семьи в безопасности с ней и что она очень гордится тем, что является сенсеем такого выдающегося шиноби. Наруто был по-настоящему счастлив: женщина, которую он так сильно любил, любила и его, а подруга приняла его, несмотря на то что знала о Девятихвостом. Это был один из самых счастливых дней в его жизни.

Куренай также разделила своих учеников, чтобы рассказать об их первом убийстве, зная, что первое убийство — важная веха в карьере шиноби. Шино и Киба отреагировали неплохо, как только оправились от шока, и благодаря разговору с Куренай они приняли тот факт, что убийство — это один из аспектов бытия шиноби, так что Куренай была уверена, что с ними все будет в порядке. Хината же восприняла это очень тяжело. Прошел день или два, прежде чем она осознала, что натворила, и Куренай, Анко и даже Наруто пришлось помочь ей пережить небольшую депрессию, в которую она впала. В конце концов, она тоже поняла необходимость убийства, и благодаря товарищам по команде она медленно, но верно восстанавливалась и к концу недели пришла в норму.

Неделю спустя Команда 8 наконец-то готовилась отправиться домой. Строительство моста было завершено, и все уже начало меняться к лучшему для жителей Волны. Наруто не мог быть более счастлив за людей. Они много страдали из-за Гато и его грязных делишек, но теперь, похоже, все будет хорошо. Пройдет немного времени, но Волна станет настоящим домом для многих людей. Люди воспринимали Команду 8 как героев, и все благодарили их и говорили, что им всегда рады, что они могут приходить и оставаться.

Когда Наруто и остальные прощались с Тадзуной и его семьей, Инари поблагодарил Наруто за то, что тот показал ему, как нужно сражаться за тех, кого он любит. — Я никогда не забуду того, чему ты меня научил, — пообещал он. — Инари, ты хорошо поступил, когда твоя мать была в опасности. Ты старался бороться за тех, кого любишь. Я очень горжусь тобой, — сказал Наруто, обращаясь к Инари. — Спасибо тебе, Наруто-ничан. Я наконец-то понял, что ты был прав с самого начала. Прости, что мне потребовалось столько времени, чтобы понять, как я ошибался, — сказал Инари, склонив голову. — Это уже не имеет значения, Инари. Ты поступил правильно, когда это имело значение. Забудь о том, что я говорил о том, что твой отец разочаровался в тебе. Уверен, где бы он ни был, он очень гордится тобой, — сказал Наруто, обнимая Инари за плечи. — Спасибо тебе, Наруто-ничан. Я никогда не забуду то, чему ты меня научил. Я буду защищать эту деревню и своих драгоценных людей так же, как и ты, — сказала Инари и посмотрела в глаза Наруто. — Это все, что я могу попросить у тебя, Инари. Удачи и будь сильным, — сказал Наруто, разворачиваясь, чтобы покинуть Волну.

Тадзуна пообещал, что, когда Волна достаточно восстановится, они выплатят оставшуюся часть денег за миссию. Они попрощались и отправились обратно в Коноху, зная, что обрели хороших друзей и место, где им всегда будут рады. Наруто тогда этого не знал, но Волна была тем местом, где началась его легенда, которую будут помнить еще долгие годы.

После нескольких дней пути Команда 8 прибыла к воротам Конохи. По большей части все были рады возвращению, но Наруто и Анко было как-то грустно, ведь им придется скрывать свои отношения, пока он не станет чуунином. Они не хотели этого, но это был единственный способ избежать проблем, которые в данный момент не нужны были ни одному из них. Поскольку было еще рано, они сначала отдали свой отчет Хокаге, чтобы он знал, что произошло. — Третий — сидел в своем кресле и читал некоторые материалы по подготовке к экзаменам на чуунина, которые должны были состояться через четыре месяца. Он хмурился, думая об экзаменах, — у него было плохое предчувствие, и чаще всего его предчувствия оказывались верными. Он должен был убедиться, что все в порядке, если ему придется сражаться за Коноху и ее драгоценных людей. Он также должен был убедиться, что его личные дела в порядке на случай его смерти. Хотя он надеялся дожить до того дня, когда Наруто станет Хокаге, он был реалистом и понимал, что этого, скорее всего, не произойдет.

http://tl.rulate.ru/book/111672/4266509