Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 2. Часть 26

Забуза был вне себя от ярости: — Он поступил неосторожно и теперь расплачивался за это. — Он сильно истекал кровью, его рука была бесполезна, и он никак не мог победить двух джоунинов в таком состоянии. Ему придется бежать. — Одна ошибка за другой, — подумал он, видя, что Анко и Куренай готовятся прикончить его. Анко и Куренай быстро взяли ситуацию под контроль: видя, что Забуза ранен и не в состоянии продолжать бой, они хотели убедиться, что он больше не побеспокоит их. Подбежав к нему, чтобы нанести последний удар, они остановились, увидев, как две сенбоновые иглы пронзили шею Забузы, и он упал, как тонна кирпичей. Они оглянулись и увидели охотника, сидящего на ветке дерева слева от них. Анко быстро пошла проверить, действительно ли Забуза мертв, но когда она не обнаружила пульса, ей пришлось сделать вывод, что он умер. Охотник появился рядом с Забузой и взял на руки его тело. — Спасибо, что ослабил его достаточно, чтобы я смог его прикончить. Я долго охотился за ним, благодаря тебе моя миссия увенчалась успехом, — сказал таинственный шиноби, прежде чем исчезнуть. Видя, что опасность на данный момент миновала, Анко подбежала к Наруто и крепко обняла его. Наруто с радостью ответил на объятия, пока Анко не отстранилась и не ударила его по голове. Очень сильно. — Ты маленький идиот. Ты хоть представляешь, что я пережил, когда увидел, как бьют того клона? У меня чуть сердце не остановилось от шока. Если ты еще раз выкинешь такой трюк, я клянусь Богом, ты пожалеешь об этом, — закричала Анко, прежде чем снова схватить его. — Я думала, что потеряла тебя, Наруто-кун. Пожалуйста, никогда больше не пугай меня так, — мягко сказала она. — Мне очень жаль, Анко-тян. Я обещаю, что постараюсь больше никогда тебя так не пугать, — тихо ответил Наруто и вернул объятия. Остальные члены команды очень внимательно наблюдали за Анко и Наруто. Они не могли не улыбаться, глядя на эту сцену. Куренай никогда раньше не видела, чтобы Анко так реагировала, никогда она не показывала такого проявления эмоций. Она обязательно спросит Анко, что она на самом деле чувствует к молодому светловолосому шиноби. И она не забудет поддразнить Анко в качестве расплаты за все те дразнилки, которые она получала по поводу нее и Асумы. О да, отомстить было бы неплохо. Анко отделилась от Наруто и быстро вытерла слезу с глаза, пока никто не увидел. Она знала, что Куренай все равно будет ее дразнить, поэтому не было никакой необходимости давать ей лишний материал. Отпустив Наруто, шиноби упал плашмя на спину, обессилев от борьбы с гораздо более сильным противником. Ему нужно было спать, и быстро, надеясь, что он сможет продержаться, пока они не доберутся до дома Тадзуны. Когда Наруто упал, все забеспокоились, что он ранен, но когда он снова сел, то сказал, что ему просто нужно немного поспать. Тадзуна сказал ему, что они уже совсем близко к его дому и что они будут там примерно через полчаса, если начнут идти. Наруто встал с помощью Кибы, который поддержал его, положив руку Наруто себе на плечо. Наруто поблагодарил его, и они начали идти в сторону дома Тадзуны. Мнение Кибы о Наруто полностью изменилось, он никогда бы не смог сделать то, что только что сделал Наруто. Хотя он никогда бы не признал этого вслух, Наруто заслужил его уважение, и теперь он смотрел на него свысока. Наруто буквально спас их всех от противника, который был во много раз сильнее. Ему придется тренироваться еще усерднее, если он хочет не отставать от Наруто. Он поклялся, что однажды станет сильнее и победит Наруто в честном бою. Шино также начал уважать Наруто за его силу в бою и за то, что он сделал для Хинаты. Ему нравилась его команда, и он всегда старался защитить их, но когда он столкнулся с проблемой Хинаты, то не мог придумать, чем ей помочь. Он никогда раньше не оказывался в такой ситуации, поэтому не мог найти нужных слов. Он пытался поддержать ее, как мог, но этого было недостаточно. Теперь, когда Наруто поговорил с ней, он действительно верил, что у нее появится мотивация к тренировкам и она станет сильной. В этом он не сомневался. Хината была поражена силой и умениями Наруто. Она искренне восхищалась им за то, что он никогда не сдавался и всегда шел вперед. Пока Наруто сражался, чтобы спасти их всех, она потеряла сознание от огромного количества убийственного намерения, которое Забуза послал в их сторону. Она впервые почувствовала нечто подобное, но это не было оправданием, чтобы так сломаться. Она обещала себе и своей команде, что станет сильнее, а в первом же бою рухнула. Она загладит свою вину перед ними, пообещала она себе. Она также видела, как взаимодействуют Наруто и Анко, и поняла, что между ними есть чувства, которые выходят за рамки дружбы. Она вздохнула, понимая, что Наруто никогда не станет для нее больше, чем просто близким другом. Но, подумав об этом, она поняла, что это не так больно, как она думала. Возможно, пришло время отпустить свою влюбленность в Наруто и попытаться встать на ноги. Когда они добрались до дома Тадзуны, Наруто пришлось приложить все усилия, чтобы держать глаза открытыми — бой действительно вымотал его больше, чем он думал. Видя это, Анко приказала Наруто сразу лечь в постель и отдохнуть. Наруто не нужно было повторять дважды, он пожелал всем спокойной ночи и забрался на футон. Он заснул через несколько минут после того, как его голова коснулась подушки. Анко и остальные не спали, встретившись с Цунами и ее сыном Инари, которые были очень рады, что Тадзуна благополучно вернулся. Цунами поблагодарила их всех за то, что они уберегли ее отца от беды. Инари просто посмотрел на них и поднялся в свою комнату. После очень вкусного ужина трое детей тоже отправились наверх, чтобы немного поспать. Последние несколько дней были для них стрессовыми и изнурительными.

http://tl.rulate.ru/book/111672/4260120