Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 1. Часть 18

— Здравствуйте, господин, я ищу Хидеки-сана, — сказала Анко. Мужчина поднял глаза от журнала и сказал ей, что он Хидеки. — А, приятно познакомиться, господин.

Меня зовут Митараши Анко, я джоунин-сенсей Наруто. Наруто спрашивал, не могли бы вы помочь ему найти книгу о ковке оружия. Я искал в библиотеке, но ничего не нашел, — объяснила Анко. — Мне тоже приятно познакомиться с вами, Анко-сан. Ах да, юный Наруто. Как он? — спросил Хидеки, интересуясь, как поживает юный генин. Анко рассказала ему о тренировках Наруто, о том, как хорошо он прогрессирует. Она упомянула его интерес к запечатыванию, благодаря свитку, а также о сломанном кунае и о том, как это пробудило в нем интерес к ковке оружия. Хидеки, который в молодости сам ковал оружие для своего магазина, был рад помочь Наруто.

Он пошел в подсобку и достал лично написанную им книгу о своем способе ковки. Он также дал Наруто несколько свитков с большим количеством металлолома, на котором тот мог практиковаться в ковке. Металлолом был бесполезен для изготовления настоящего оружия, но годился для тренировок. Наконец, он дал Наруто свиток с небольшим количеством прочного металла, который можно было использовать для ковки высококачественного оружия. Поскольку он больше не собирался его использовать, он был рад отдать его Наруто.

Анко поблагодарила его за помощь и подарки, которые он дал Наруто, и сказала, что Наруто будет очень рад узнать о таком хорошем друге, как Хидеки. Сложив все в рюкзак, Анко посмотрела на время и увидела, что у нее еще достаточно времени, чтобы вернуться. Она отправилась на поиски своей подруги Куренай. Найдя ее на тренировочной площадке с ее командой генинов, Анко подошла к ней, чтобы поговорить. Куренай увидела подругу и отпустила свою команду на сегодня, желая поговорить без лишних ушей. Анко быстро рассказала Куренай о прошедшем месяце и о времени, которое она провела с Наруто, не раскрывая подробностей о его тренировках и о том, чему он научился. Куренай видела, как Анко была счастлива, когда говорила о своем ученике. Она не могла удержаться, чтобы не спросить больше о загадочном мальчике по имени Наруто. — Значит, его тренировки проходят очень хорошо? Приятно слышать. Ты выглядишь очень счастливой, Анко. Я уже и не помню, когда ты в последний раз была так счастлива, — обратилась Куренай к своей лучшей подруге.

Анко рассказала ей, что Наруто действительно отличный парень. Она сказала, что впервые в жизни чувствовала себя комфортно рядом с мужчиной. Он был уважителен, не был извращенцем и был действительно хорошим парнем. Куренай улыбнулась подруге. Она была очень рада, что Анко нашла друга в лице Наруто. Им обоим нужно было больше друзей, чтобы избавиться от чувства одиночества, которое они оба слишком хорошо знали. После этого Куренай рассказала ей о своей команде и о миссиях, которые они выполняли до сих пор. Она также рассказала, что эти миссии ранга D были настолько скучными, что она фактически заснула, пока ее ученики выполняли их. За это Анко похлопала ее по спине, сказав, как она рада, что ее не заставляют выполнять такие идиотские задания.

Поговорив о делах, не касающихся шиноби, Анко пора было возвращаться, иначе ей придется путешествовать в темноте, а этого ей не хотелось. Они попрощались и пообещали встретиться в следующем месяце. ----------

http://tl.rulate.ru/book/111672/4248292