Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 1. Часть 9

Поблагодарив Хидеки за помощь, Наруто услышал, что в магазине ему всегда рады. — «Обязательно вернусь и что-нибудь куплю», — пообещал он.

Наруто и Третий вышли из магазина и отправились обратно в башню, где их ждал обед. У Наруто было несколько вопросов о тренировках, и Третий пообещал ответить на них как можно лучше.

Добравшись до башни, Сарутоби сказал своей секретарше, чтобы его не беспокоили до окончания обеда. Она быстро кивнула в знак понимания и вернулась к разбору кучи бумаг, которые предстояло обработать после обеда. Видя, сколько работы ей предстоит сделать, Сарутоби чуть было не сказал, что его не будет до конца дня, но знал, что если сделает это, то завтра будет в два раза больше работы. Поэтому он слегка вздохнул и отправился в свой кабинет, а Наруто последовал за ним.

После короткого обеда Сарутоби сказал Наруто, что теперь тот может задавать свои вопросы. Наруто сразу же начал: — «Хорошо, у меня их несколько. Во-первых, почему я так легко могу выполнить "Технику теневого клонирования", но не могу выполнить обычное "Техника теневого клонирования"? На чем я должен сосредоточиться? Я должен сосредоточиться на изучении ниндзюцу или тайдзюцу? Кроме того, мне не очень нравится академический стиль тайдзюцу. Разве нет других стилей, которые я мог бы изучать? Ты можешь меня научить?»

Наруто выстреливал вопрос за вопросом в свою Джи-тян. Сарутоби улыбнулся и начал отвечать: — «Так, Наруто, один вопрос за другим. Я думаю, причина, по которой ты можешь так легко выполнять "Технику теневого клонирования", заключается в том, что у тебя огромное количество чакры. Для "Техника теневого клонирования" требуется именно это, в то время как для обычного "Техника теневого клонирования" требуется лишь небольшое количество чакры. Так вот, из-за огромного количества чакры твой контроль чакры оставляет желать лучшего. Это нормально, так что не переживай. Все, что тебе нужно, — это практиковать контроль чакры, и все будет в порядке. Что касается других твоих вопросов, то я бы посоветовал тебе практиковать контроль чакры до всего остального. Причина в том, что если у тебя хороший контроль, то изучать новые дзюцу будет намного проще. Кроме того, хороший контроль означает, что ты не будешь тратить чакру впустую при выполнении дзюцу. Теперь о твоем тайдзюцу: вполне возможно, что этот стиль тебе не подходит. Такое иногда случается, поэтому тебе придется изучать другой стиль. К сожалению, я не могу тебя учить, но не потому, что не хочу, а потому, что это было бы проявлением фаворитизма, чего я не позволю ни себе, ни другим. Я надеюсь, ты меня поймешь. Но есть способ изучить все это без моей помощи».

Третий терпеливо сказал Наруто. Наруто выглядел немного разочарованным, но ему было интересно, что же это за другой способ. Он думал об этом, но не мог найти способа. Видя, что Наруто не совсем понимает, что он хочет сказать, Сарутоби объяснил: — «Теперь, когда ты закончил академию, ты можешь зайти в секцию шиноби в библиотеке Конохи. Там ты найдешь несколько книг по контролю чакры и многому другому. Конечно, по-настоящему хорошие вещи хранились не в библиотеке, а в специальной библиотеке, доступной только шиноби уровня джоунина, но для базовых вещей библиотеки Конохи будет достаточно».

— «То есть ты хочешь сказать, что если я пойду в библиотеку и буду искать книги или свитки по контролю чакры и тайдзюцу, то смогу найти то, что ищу?» — устало спросил Наруто.

Третий кивнул и сказал Наруто, что тот должен будет прийти к нему послезавтра, чтобы встретиться со своим джоунином-сенсеем. Это немного смутило Наруто, потому что он думал, что их разделят на команды по 3 человека. Когда он спросил об этом, Сарутоби сказал ему, что Наруто — особый случай, потому что они уже сформировали команды днем во время выпускной церемонии. Так что теперь у них был генин, у которого не было команды. Увидев его удрученное лицо, Сарутоби сказал Наруто, что его сенсей попросил за него и что он должен быть очень счастлив, потому что его сенсей очень силен. Услышав это, настроение Наруто поднялось, и он радостно вышел из кабинета, еще раз поблагодарив свою Джи-тян за отличный подарок и прекрасный день.

Он быстро направился к дому Ируки, но, увидев, что Ируки нет дома, решил нанести визит в библиотеку. Если бы несколько дней назад ты сказал Наруто, что он захочет посетить библиотеку, он бы посмеялся над тобой и сказал, что никогда туда не пойдет. Но теперь, когда он знал о секции шиноби, ему почему-то не терпелось увидеть все эти книги.

Прибыв к месту назначения, он быстро вошел внутрь, не обращая внимания на взгляды, которые на него бросала женщина за стойкой. Поскольку он был выпускником, она все равно не могла запретить ему войти. Поэтому он прошел весь путь до секции шиноби, ища какие-нибудь книги или свитки, которые могли бы помочь ему с проблемой контроля чакры. Увидев большое количество книг и свитков, он вздохнул, понимая, что это займет некоторое время. Внезапно он вспомнил, как он может использовать "Технику теневого клонирования", чтобы помочь себе. Оглядевшись по сторонам и увидев, что он один, он быстро создал 3 клонов и приказал им помочь ему в поисках. Каждый из них отправился на свою полку и начал поиски.

http://tl.rulate.ru/book/111672/4248283