Готовый перевод Entertainment: My Game Life / Развлечения: Моя игровая жизнь: Глава 8

— Почему? — спросил Фан Юань. — Тебе не нравится чувство победы?

— Меня это не интересует. — Спокойно ответил Сун Юйчэн. — К тому же, денег, которые ты получаешь за игру, меньше, чем зарплата сетевого администратора, которую я получаю здесь.

Услышав это, Фан Юань тоже понял.

Поскольку киберспорт в этом мире еще не развился, естественно, никто ему внимания не уделяет.

Призы, бонусы и заработная плата, связанные с играми, естественно, очень маленькие.

В какой-то момент капитал - это действительно хорошая вещь.

Фан Юань до сих пор помнил, что в его прошлой жизни киберспорт был не вопросом презрения, а вопросом того, можно ли его понять.

Критика онлайн-игр не прекращалась, многих людей обвиняли в интернет-зависимости и отправляли на принудительное электролечение.

Первые киберспортсмены, которые получали больше тысячи юаней в месяц, могли считать себя богатыми, если получали 30 тысяч юаней. Переходные сборы за известных игроков составляли всего десятки тысяч юаней, и это считалось вершиной.

В будущем будут многомиллионные гонорары за подписание контракта, а иногда подарки во время одной трансляции за ночь стоят больше 30 000 юаней.

Но все это действительно соответствовало фразе: предки сажают деревья, а потомки пользуются их тенью.

Проблема в том, что мир изменился, и я стал тем, кто сажает дерево. Пока не понятно, удастся ли его посадить, но, по крайней мере, я могу что-то изменить.

Видя, что Сун Юйчэн не соглашается, Фан Юань не торопился и продолжил играть в игры с ним.

Больше никаких приглашений не было.

Это очень удивило Сун Юйчэна. Прежде его постоянно приглашали, что раздражало его, поэтому он просто заблокировал приглашения в игре.

А Фан Юань сказал, что после отказа больше не будет приглашать. Неужели его навыки ухудшились?

Сун Юйчэн был человеком, который не мог скрывать свои мысли, поэтому он не мог успокоиться.

— Старый Фан, какой смысл быть профессиональным игроком за тысячу юаней в месяц? Лучше быть сетевым администратором, — спросил Сун Юйчэн.

— Ты хочешь доказать себя или хочешь, чтобы тебя понимали и поддерживали? — сказал Фан Юань. — Основная причина низких зарплат в том, что киберспорт в настоящее время не стандартизирован и не развился до конца.

— Ого-го, ты в большом стиле. — Сун Юйчэн посмеялся. — Судя по твоему тону, ты очень уверен в себе?

— Фильм, песня или сериал могут сделать много звезд, почему же игровая индустрия не может произвести собственных звезд? — продолжил Фан Юань.

— Ну как же? — Сун Юйчэн подсознательно возразил.

— Почему же не может? Они же все одинаковые с самого начала! Почему к играм относятся по-другому? Те, кто смотрит сериалы и гоняется за звездами, называются фанатами, а те, кто играет в игры, — интернет-зависимыми? Это же слишком двойные стандарты. — Фан Юань невольно засмеялся.

— Но, но. — Сун Юйчэн хотел возразить, но не нашёл подходящих слов.

— Знаешь, количество игроков в игре не меньше, чем людей, которые любят музыку и кино.

— Да, — кивнул Сун Юйчэн. — Больше не знаю, что тебе сказать, иди вперед.

— Разве я не сказал? Я тоже дизайнер игр, поэтому нет ничего плохого в том, что я хочу, чтобы моя игра сиял. — Сказал Фан Юань.

— В жизни всегда есть к чему стремиться, что если это произойдет?

Как только Фан Юань закончил говорить, битва в игре закончилась, и на экране появилось слово «Victory».

— Победа.

Сун Юйчэн поднял голову, выражая недоверие, ему казалось, что в этой игре противоположная сторона и игра играли против него.

Естественно, Фан Юань понимал, что у всего есть пределы, в конце концов до открытия компании осталось несколько дней.

Не спеши, не торопись.

— «Устройство 40 звонит сетевому администратору за помощью».

— Да, сейчас. — Сун Юйчэн вдруг вскочил.

Видя, как ведет себя Сун Юйчэн, Фан Юань понял, что ему придется немного подождать.

Фан Юань тоже планировал использовать это время, чтобы отредактировать свою игру.

Когда Сун Юйчэн закончил работу, он подошел посмотреть, что делает Фан Юань, и начал жаловаться:

— Я знаю, что некоторые люди делают уроки в интернет-кафе, но я никогда не слышал, чтобы кто-то писал код в интернет-кафе?

Однако он спросил с любопытством:

— Ты действительно дизайнер игр?

Сун Юйчэн уже поверил ему.

— Могу ли я соврать тебе? — Фан Юань кивнул. — Хочешь поиграть в моей игре?

— Бред, — Сун Юйчэн улыбнулся с пренебрежением. — Не интересная игра, нет никакого вызова.

Однако когда он устал играть в игры, и ему стало скучно, Сун Юйчэн все же поиграл в игру Фан Юаня на телефоне.

— Эта игра довольно интересная, неплохо. — Сказал Сун Юйчэн.

— Нормально. — Фан Юань улыбнулся.

Он продолжил писать код и улучшать игру, которую он собирался выпустить.

—

В течение следующих нескольких дней Фан Юань приходил в интернет-кафе «Время» вечерами, чтобы играть в игры.

Когда он уставал играть, шел домой спать, и когда было время и силы, он продолжал добавлять новый контент в игру, исходя из ситуации в мире.

Через семь дней Цяньли, по просьбе Цзян Синьюй, сообщила Фан Юаню, что завтра днем закончится регистрация и он сможет зарегистрировать игру.

Завтра она будет в продаже, и Фан Юаня напомнили вернуть обычный режим работы и отдыха.

И в этот день выходной, день отдыха, поэтому Фан Юань не хотел упускать эту возможность и кивнул, согласившись.

В это время Фан Юань опять сидел в интернет-кафе «Время», на том же месте, что и раньше.

— Завтра. — Фан Юань почувствовал, что использованные им слова не точны, поэтому он изменил слово и сказал: — В будущем я могу не приходить сюда.

— А. — Сун Юйчэн удивился. Последние несколько дней он играл в команде с Фан Юанем, и благодаря Фан Юаню он всегда выигрывал, если только его сокомандники не намеренно портили игру.

В миг Фан Юань вдруг перестал говорить и Сун Юйчэн не мог с этим смириться.

Разве не хорошо убивать пять команд в одной игре?

— Ты действительно думаешь о том, чтобы присоединиться к нашей компании и стать профессиональным игроком ? — Фан Юань сказал невзначай.

Тон голоса все так же спокоен.

С тех пор, как он в прошлый раз пригласил его, Фан Юань больше не упомянул об этом.

Но Сун Юйчэн периодически хотел спросить несколько вопросов.

Действительно, ли можно участвовать в соревнованиях по играм, или это просто соревнования с десятками тысяч зрителей?

Действительно ли наступит день, когда он станет звездой?

Ты не обманываешь меня, правда?

Но Фан Юань каждый раз просто улыбался и отвечал неопределенно.

Но сейчас последний день и если приглашение останется безуспешным, он сможет только отказаться.

— В будущем действительно будут такие соревнования, о которых ты говорил? — Сун Юйчэн снова убедился.

— Конечно, не имеет смысла говорить о том, что ты злоупотребляешь едой каждый день.

— Не было бы интереснее бороться на большей сцене?

Говоря это, Фан Юань изменил тон голоса, полный соблазна.

Для человека, который любит игры, для ранних геймеров.

Когда киберспорт получает признание, когда ты сам выигрываешь игру на сцене, это самый волнующий момент.

Будь то мобильная игра или игра на ПК, каждая команда стремится к чемпионату, который заслуживает признания.

Они все гонятся за своими мечтами и стремятся к чемпиону в своих сердцах.

Мы чемпионы.

Сколько мечт несут в себе эти пять слов.

Когда я кричал их, как бился моё сердце, возможно, знал только я сам.

http://tl.rulate.ru/book/111666/4340075