Готовый перевод Ninja World: Insect Princess From Konoha / Мир ниндзя: принцесса насекомых из Конохи: Глава 40

Лето закончилось, но настоящее лето только началось.

Я до сих пор помню летние каникулы детства, когда родители были поглощены делами, а школа закрывалась. Меня, Маеджи, отправляли на лето к родственникам в деревню.

В те дни небо было синим, вода чистой. Днем я плескался в ручье, ловил рыбу, креветок, гонял крабов, а вечером - стрекоз и жуков. Вечером возвращался домой, а ночью ловил светлячков. Так проходило всё лето.

Теперь, хотя лето то же самое, Маеджи перестал испытывать ту же радость.

"Почему так жарко?"

Я взглянул на солнце, выходя на улицу. Солнце было таким знойным ранним утром, что предстоящий день, без сомнения, обещал быть тяжелым.

"Хотел бы я иметь кондиционер."

Для Маеджи настоящее лето - это лежать в кондиционированной комнате, укрывшись одеялом, и играть в видеоигры. Не нужно думать о работе, можно проводить время беззаботно.

"Почему ты здесь?" хрипло спросил Маеджи.

Под одеждой чувствовалось гудение.

"Разве я не могу прийти?" улыбнулся Джири. "Настоящее лето началось, хочешь кушать?"

"Ты думаешь, у тебя слишком много денег, и некуда их девать, поэтому чешится?" ответил Маеджи. "Сегодня у меня нет времени на игры с тобой."

"А, понятно." Джири немного расстроился, а потом странно спросил: "Что это у тебя шумит?"

"Биологическое охлаждение." ответил Маеджи. "Температура в гнезде насекомых слишком высока, и они отчаянно машут крыльями, чтобы не умереть."

Джири с недоумением сказал: "А, ну и куда нам дальше?"

"К клану Сендзю." ответил Маеджи.

"Что интересного в клане? Там одни взрослые с кислыми лицами." сказал Джири.

"Это Учиха, не Сендзю."

"Эй, чем это отличается?"

"Ну, в основном люди с фамилией Сендзю - все дураки." С учетом того, что Маеджи наблюдал в будни, такова реальность.

"А что насчет Учихи?" спросил Джири.

"Учиха..." Маеджи открыл рот, но не продолжил.

"Ну, как они?"

"Как они?"

Видя, что Маеджи не отвечает, Джири спросил.

"Довольно раздражающие."

"Правда?" спросил Джири. "А я?"

"Ты особенно раздражающий," ответил Маеджи.

В этот редкий выходной Маеджи хотел бы побыть в тишине и спокойствии, но, казалось, это было невозможно.

Это заставило Маеджи невольно вспомнить прошлое.

Перед ним его кузен - маленький хвостик, а за ним - еще один.

Веселый смех все еще словно эхом отдавался в ушах, словно это было вчерашнее лето.

"Эй!" улыбнулся Джири. "Это не так!"

Маеджи шел впереди, Джири - позади, веселый и невинный смех девушки отзывался в ушах.

Невольно Маеджи повернул голову и глянул на Джири.

Я стал ее детством.

У меня постоянно ощущение, что на лбу выгравировано большое слово "опасность".

В конце концов, он - Учиха.

Маеджи не мог не засмеяться, думая об этом.

Он боялся, что не сможет открыть Калейдоскоп.

В общем, хорошо.

Они шли вместе.

Клан Сендзю был очень просторным, с большими домами и высокими стенами, выглядел особенно величественно.

Но он был пуст.

В районе клана гуляло не много людей, в основном старики, которые выглядели особенно расслабленными.

Большинство молодых живут в живых деревнях.

Надо сказать, что важная причина в том, что земли здесь не очень дорогие.

Дома тоже дешевые.

Ниндзя может поселиться в Конохе после двух лет миссий.

На проспекте на восемь повозок люди, идущие по нему, выглядели очень маленькими.

В глубине можно было увидеть идющего издали человека.

Это был человек среднего возраста в простом белом кимоно, хотя по категории ниндзя он был, в основном, стариком.

Но его внешность как будто вступила в свой закат.

Это не состояние кожи, а характер.

Внешне он как будто с Первым и Вторым Хокаге не из одного поколения, и, вероятно, оттуда же.

Кстати, Маеджи тоже несколько раз видел Первого и Второго Хокаге.

Хотя они и встречали Маеджи, но, безусловно, не помнили его.

В то время Маеджи еще не управлял насекомыми и не носил маску.

Парень Хаширама водил Цунаде по деревне весь день. Иногда он встречал Маеджи, когда тот делал соевый соус, а иногда перед казино.

Что касается Второго Хокаге, то этого парня он никогда не видел, но во время войны Маеджи несколько раз видел его издали на памятных мероприятиях, которые он проводил.

Однажды это был Хаширама.

Второй Хокаге сам тоже участвовал раз.

Белоглазого мужчину перед собой он никогда не видел, но интуитивно чувствовал, что он очень силен.

Даже не прибегая к чувствам насекомых, Маеджи мог определить это.

Мужчина не носил повязки Конохи, и не было клетки на лбу, но на лице была другая метка.

Ожоги от огненной техники, ножевые раны и другие шрамы были по всему лицу, так что один из его белых глаз был слепым, что делало его внешность слишком дикой.

Он из клана, а главу клана Хьюга Маеджи тоже видел - довольно красивый молодой человек.

По сравнению с человеком перед тобой, можно визуально сравнить силу и слабость.

Это был Хьюга, который умер еще в детстве во время Эпохи Воюющих Государств.

После создания Конохи о подвигах клана Хьюга на поле битвы никогда не слышали.

Интересно, что, будучи членом клана, у него нет никакой охраны.

Даже в деревне такого быть не может.

Они встретились лоб в лоб.

Мужчина сам остановился перед Маеджи и Джири.

"Принцесса Насекомых."

Его голос очень мягкий, и, если не смотреть на его лицо, можно было бы подумать, что он добрый человек.

Когда его назвали по имени, Маеджи, естественно, остановился и посмотрел на мужчину из клана Хьюга.

"Я прошу тебя позаботиться о Хитоми с сегодняшнего дня."

"А?" спросил Маеджи в вопросительном тоне.

"Ха, не беспокойся. Хитоми - очень добрый ребенок, и тебе не нужно специально заботиться о ней."

Говоря это, мужчина посмотрел на Джири, и его взгляд упал на герб ее семьи.

Учиха появился на земле клана Сендзю.

После измены Джибана это действительно странно.

Разве эти двое умных маленьких ребятишек действительно не понимают или притворяются, что не понимают?

Однако это его не касается.

Хотя в глазах этого человека, пришедшего из Эпохи Воюющих Государств, шестилетний ребенок мог отрубить врагам головы на поле битвы.

Ни в коем случае не следует быть неосторожным!

Но умирать предстоит ему.

Есть только одно, о чем стоит беспокоиться.

Мужчина легко улыбнулся и сказал: "Маленькую девочку зовут Джири, да? Вчерашний экзамен был очень захватывающим, и Хитоми не проиграла несправедливо."

Джири вежливо улыбнулась.

"Если можно, не проигрывай Хитоми."

Мужчина сказал не как приказ, а как просьбу.

"Я постараюсь от всего сердца." Джири кивнула и сказала: "Хитоми очень сильная."

"Это правда." Мужчина из клана Хьюга улыбнулся. "В отличие от ее брата, тот парень похож на меня."

"Извините, люди всегда говорят непонятные вещи, когда становятся старше, поэтому я не буду мешать вам."

С этими словами мужчина ушел.

"Странные люди," сказала Джири.

"Что странного?" спросил Маеджи.

"Он кажется очень жестоким человеком." сказала Джири: "Как и старики из клана, он холодный, когда к нему близко, но в то же время очень мягкий."

"Правда?" сказал Маеджи. "Пойдем, меньше говори, больше смотри и слушай, будь хорошей."

"Да." Джири кивнула.

Джири действительно не понимает, но Маеджи делает вид, что не понимает.

Пользуясь статусом Джинтюрики Кюби, жены Первого Хокаге и ученицы главы клана Сендзю, было бы не слишком много попросить от него пользу.

Я привел Джири и слушал, потому что она милая, и никто не сказал бы ничего.

Главное, чтобы Узумаки Мито была в порядке.

Это не проблема.

http://tl.rulate.ru/book/111601/4211334