Готовый перевод Ninja World: Insect Princess From Konoha / Мир ниндзя: принцесса насекомых из Конохи (M): Глава 24

Жилли не знал, о чем думает Мэй Джи. Она погружалась в пучину иллюзии.

Все произошло мгновенно, без предупреждения. Мики не видел Sharingan.

Это было просто непостижимо.

Обычно гендзюцу воздействует на чакру противника.

Нужно найти способ взломать его.

Для этого необходимы определенные условия: действие, окружение, звук, взгляд, запах или катализатор.

Мэй Джи была уверена, что не заметила никаких отклонений.

Напротив, по дороге было слишком тихо.

Но это нормально для отдаленных мест.

Как он это сделал?

Это просто не укладывалось в голове.

Эта техника... ненормальна!

Подобное и ожидаешь от мастера, способного создать Izanami, совершеннейшее гендзюцу. Но я понятия не имею, как это у него получилось.

Это значит, что Мэй Джи сейчас абсолютно беззащитна перед его иллюзией.

К тому же, он слишком быстро снял ее, не дав ей даже времени изучить.

"Почему ты до сих пор не ушел домой?" – Жилли нарушил тишину.

"Только закончил тренировку," – ответила Мэй Джи.

"Это же утомительно. Даже гении так упорно трудятся?"

"А ты, разве не собираешься домой в это время?" – Мэй Джи парировала.

Жилли немного помолчал, а затем, улыбаясь, спросил: "Кто эта девчонка?"

Он кивнул в сторону Чонмей.

"Моя сестра."

"Почему ты мне ее не представил?"

"Она идиотка," – сказала Мэй Джи. – "Гав."

"Гав!" – Чонмей послушно залаяла и радостно виляла хвостом.

"А..." – Жилли прикрыл рот, слегка удивленный, а затем негодующе произнес: "Не надо ее так дразнить!"

"Я раньше не замечал твоего чувства справедливости в школе," – усмехнулась Мэй Джи.

"И Мики, и принцесса Цунаде не вмешивались, так зачем мне лезть в чужие дела?" – Жилли рассердился, его щеки слегка округлились.

"А мои дела тебя касаются?" – заметила Мэй Джи. – "Это не Учиха."

"Разве мы не друзья? Твоя сестра – моя сестра," – заявил Жилли.

"Серьезно?"

"Да!" – Жилли энергично кивнул.

"..." Мэй Джи молчала.

Честно говоря, она немного побаивалась.

Ее беспокоило, что однажды этот парень пожертвовал бы собой ради открытия Шарингана.

Такое вполне могло случиться.

Ведь он точно собирался его пробудить.

Короче говоря, дружить с ним – слишком рискованно.

"Почему ты молчишь?" – спросил Жилли.

"Я размышляю, что же так тебя привлекает, что ты летишь на огонь, как мотылек," – ответила Мэй Джи.

Она прекрасно понимала, насколько страшна в глазах детей.

Особенно в глазах девочек.

Жилли на секунду растерялся.

"Это сила противостоять одиночеству."

Он произнес это не задумываясь.

"Похоже, ты всегда один. Почему тебя это не пугает?"

"Немного завидую."

Я все еще ребенок, думающий о бесполезных вещах.

Мэй Джи пристально посмотрела на Жилли и сказала: "Похоже, ты очень свободен."

С этими словами она развернулась и ушла.

Мать Юмэй, наверное, немного заволновалась, ожидая ее.

Жилли разочарованно смотрел на удаляющуюся Мэй Джи.

Его откровенно отвергли.

Он явно хотел завести друга, но потерпел неудачу.

Похоже, он несколько преувеличил степень ее равнодушия.

Стоя под луной, Жилли с тоской опустил голову.

"Но..."

Голос Мэй Джи звучал холодно.

Жилли резко поднял голову.

"Иногда, когда у меня будет свободное время, мы можем поиграть, например, в ниндзя."

Вдалеке фигура Мэй Джи, ведущей Чонмей за собой, постепенно растворилась в ночи.

На лице Жилли медленно расплылась широкая улыбка.

"Как и ожидалось, очень добрая."

Прошептал он себе под нос.

Следующий день был обычным рабочим днем.

По дороге Мэй Джи немного запуталась.

Это нормальное явление для человека, который засиделся допоздна. В течение дня, на уроках, будет достаточно времени поспать.

Ей только нужно было выпрямить спину, чтобы Огава не видел, что она делает под маской.

В любом случае, Мэй Джи не скрипела зубами и не разговаривала во сне.

И буквально в следующую секунду Мэй Джи проснулась.

На углу перекрестка, в ярких лучах солнца, довольно ждал Жилли.

Он прикрыл лоб рукой.

Казалось, что в ушах у нее звенит, даже громче, чем когда в середине ночи на нее внезапно запрыгивала девочка-насекомое.

Вот, как уж так, держаться за руки и ходить вместе в туалет.

Нет, я не хочу этого!

Какого черта, у этого парня такая нехватка любви?

Я не нянька для маленького ребенка!

Очевидно, что Мэй Джи от Жилли ничего не надо было.

Она равнодушно прошла мимо, но Жилли незаметно последовал за ней.

"Хочешь, я угощу тебя обедом? У меня есть деньги," – с улыбкой предложил Жилли.

"Не покупай дружбу за деньги," – ответила Мэй Джи. – "Ты богат?"

"Ну, да, я очень богат. Каждый месяц получаю три платежа," – с улыбкой ответил Жилли. – "Если это для тебя, Мэй Джи, я могу отдать все."

Этот парень...

Обычное пособие и деревенская стипендия для сирот.

Мэй Джи почувствовала, как у нее немного загорелись щеки.

"Я не буду," – отказалась Мэй Джи.

"А..." – Жилли немного разочаровался. – "Тогда, может быть, есть что-то, что тебе нравится, Мэй Джи?"

"Спасибо, нет, маленький зверек," – коротко ответила Мэй Джи.

Жилли понял смысл ее слов и сказал: "А? Тебе нравятся маленькие животные? Я думал, тебе нравятся только жуки."

"Не выглядит на то."

"Ну, да, не выглядит на то," – согласился Жилли.

В самом деле.

Ей нравится есть маленьких животных.

Курицы, кролики, утки, свиньи, рыба и так далее.

Мэй Джи ничего не сказала.

Чтобы не разрушать фантазию Жилли.

По дороге они болтали и смеялись, а когда пришли в класс, благодаря Мэй Джи, в их числе появился еще один человек, опоздавший на занятия.

Сяочуань был в ярости, увидев Жилли.

Цунаде, в свою очередь, после минутного молчания, совершенно неожиданно бросила Мэй Джи вызывающий взгляд.

"Подожди, девочка-насекомое."

С этими словами, она перестала общаться с Мэй Джи и стала держаться от нее на расстоянии.

Да, очень уверена в себе.

Но откуда такая уверенность?

Мэй Джи невольно задумалась.

По логике, она должна изучать какое-то мощное новое ниндзюцу.

Вот, отлично, большая семья.

Но что она может изучить? Техника封印 (фуиндзюцу) практически не обладает атакующей силой. Цунаде, у которой есть атакующая мощь, не имеет для этого условий.

Медицинское ниндзюцу тоже не обладает большой атакующей мощью. Чакра-скальпель очень эффектен, но у Цунаде уже есть невероятная сила. Ей явно лучше разбить кости противника одним ударом.

Значит, ответ – Некромантия, мы же Саннины.

Так что, угрозы пока нет.

Во время урока Мэй Джи удивилась, что Хината Хитоми не пришла.

Пропустить занятия – это не для нее.

У Огавы тоже нет объяснений.

Он вообще не волновался, что ученик пропал.

Никто не упоминал об этом, поэтому все просто игнорировали этот факт.

Мэй Джи немного переживала за маленькую девочку, которая так страстно горела.

Огонь в ее глазах горит. Превратится ли он в пепел или станет светом?

Именно поэтому ей интересно, кем она сама станет в будущем.

Честолюбивые люди добьются великих успехов.

В этом плане Жилли очень сдержан и неконфликтен.

Он совершенно не похож на Учиху, и в то же время очень похож на Учиху.

Звучит противоречиво, но это правда.

Во время перемены Жилли, естественно, подошел к Мэй Джи.

Не знаю, откуда у него столько слов.

В основном это скучные детские темы,

Например, "мой брат ест какашки".

Мэй Джи спокойно отвечала.

Цунаде, которая сидела с ними за одной партой, с начала перемены намеренно держалась от Мэй Джи на расстоянии, чтобы ее выбесить.

Поэтому Жилли был всегда рядом.

Он не боялся Цунаде.

Ее взгляд все время невольно скользил по ней.

"Этот Жилли! Коварный Учиха!"

Цунаде немного злилась, но она сама не знала, на что злится.

На то, что Жилли разговаривает с Мэй Джи?

Или на то, что Мэй Джи разговаривает с Жилли?

Вроде, разница небольшая, но на самом деле - огромная.

Короче говоря, все сложно.

И вдруг оживленная тишина в классе нарушилась.

Это был рев отчаянного протеста маленького мальчика.

"Мерзавец! Я не какая-то подделка!"

Затем, он закричал и упал.

Мэй Джи бросила взгляд на него.

Это разразилось.

Мэй Джи думала, что он будет терпеть всю свою жизнь, пока он не превратится в искаженного уродца.

Так почему бы не вмешаться и не изменить судьбу других?

Давай посмотрим.

http://tl.rulate.ru/book/111601/4209861