Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Глава 22

Глава 22.

- Эй, Мекал! - Элианна торопливо передвигалась в толпе, смутно различая фигуру парня вдалеке. - Я ведь могу и потеряться здесь!

Старательно расталкивая людей локтями, девушка упрямо двигалась за парнем. В какой-то миг она выскочила в безлюдный переулок. Мекал вроде свернул сюда?

Ускорившись, девушка вмиг пробежала переулок. На выходе её опять ждала толпа. Но Мекала она нигде не видела. Отчаянно оглядываясь, девушка почувствовала, что её тело начинает дрожать.

Где она? Где Мекал? Как она теперь найдёт таверну?

Все эти вопросы вмиг пронеслись в голове Элианны, заставив её всхлипнуть от страха. Слёзы появились на глазах и толпа людей превратилось в размытое пятно.

Вдруг раздалось угрожающее рычание. Отчаянно дрожа всем телом, Элианна медленно повернула голову в сторону жуткого звука.

Он был там! Ужасающие злые глаза, горящие красным огнём. Темно-серая шерсть, покрытая засохшей грязью и кровью. Зверь шёл сквозь толпу, будто не замечая её. Девушка поняла - его целью была она!

Попытавшись сделать шаг назад, она поняла, что не может сделать этого. Страх сковал её тело, вынуждая её смотреть на неспешно приближающегося монстра.

Вот он подошёл настолько близко, что Элианна могла почувствовать мерзкий запах, исходящий из его пасти. Пасть чудовища распахнулась...

- Ты что делаешь? -девушка вздрогнула от раздавшегося позади голоса.

Кинувшись в его сторону, Элианна прижалась к груди Мекала. Он сможет спасти её. Ему она может довериться.

- Элианна, что происходит? - вновь спросил парень.

- Я-я... я не знаю. Просто... - девушка немного отодвинулась, вытирая слёзы. - Что-то ужасное происходит.

- Ты о чём? - нахмурился Мекал, положив её руку на плечи.

- Он... он преследует меня, - пробормотала девушка, обнимая парня. - Грим.

- Что? - удивился парень. - Элианна, грим далеко отсюда. И они избегают городов.

- Н-но я видела его! - воскликнула девушка, подняв голову. - Он был. Прямо здесь!

- Это невозможно, - поджал губы Мекал.

- Как невозможно и то, что это грим был в том лесу, да?! - ощетинилась Элианна.

- Это... другое, - парень провёл рукой по лбу. - Зверь не может преследовать тебя в городе. Поверь мне. - он крепко обнял девушку.

Расслабившись, девушка прижалась к нему в ответ. Да. Опасности нет. Она может быть спокойна, пока он рядом.

- Мекал, - глухо сказала девушка. - Не бросай меня, пожалуйста.

- Конечно не брошу, - мягко произнёс парень. Помолчав, он добавил. - Я ведь ещё не рассказал подробностей этой ночи.

- Ты..! - Элианна оттолкнула от себя парня, гневно посмотрев на него. Её взгляд наткнулся на ироничную улыбку. - Ты невыносим!

- Не только же тебе издеваться над людьми, - рассмеялся Мекал.

- Я же уже извинилась...

- Не извинялась.

- ... и взамен я прошу...

- Элианна, ты...

- ...лишь проявить немного...

- Ты не извинялась...

- ...уважения. Разве я так много прошу? - надулась Элианна.

- Извинений не было! - хмуро взглянул на неё Мекал.

- Да? - девушка удивлённо подняла брови. - Ну значит я об этом подумала. Какая разница? - она, ничуть не смутившись, пожала плечами.

- Есть разница! - воскликнул парень.

- Хорошо, пусть будет по-твоему, - закатила глаза Элианна. Положив руку ему на грудь, она заглянула парню в глаза. - Мекал, я извиняюсь за то, что вела себя неправильно в этой поездке.

- Ну, хорошо, - парень смущённо почесал щёку. - Я прощаю.

Возникла неловкая пауза.

- Так... - протянула девушка, не дождавшись иных слов от парня. - Что там с вчерашней ночью?

- А что с ней? - поднял бровь парень.

- Ну... - девушка немного покраснела. - Было что-то?

- О, было прекрасно, да, -  кивнула Мекал.

- Нет, я имею ввиду... - замялась Элианна. - Ну знаешь, между нами.

- Да и между нами всё прекрасно, - восторженно произнёс парень.

Повисла ещё одна пауза, во время которой Элианна старательно пыталась взглядом превратить Мекала в навозного жука.

- Ты ведь вновь издеваешься, да? - наконец спросила она.

- И правда, - улыбнулся Мекал.

- А долго это будет ещё продолжаться? - сузила глаза девушка.

- Как я уже сказал... - воодушевлённо проговорил парень. - Пока не окажусь на смертном одре.

- Это будет тяжёлая жизнь, - пробормотала Элианна, опустив голову.

- Да уж, - покивал Мекал. - Зайти в ту пещеру было той ещё ошибкой с твоей стороны.

Оставшуюся часть дня они решили провести в приготовлениях к поездке. Как Элианна узнала от Мекала, Веггфрадир находился в месяце пути от Мерклинга. Это если путешествовать без отдыха. А так их путь удлиниться ещё недели на две.

Не смотря это, в дорогу они решили отправиться налегке. Оба не любили таскать тяжёлые сумки, а Мекал ещё и не видел в этом необходимости. По пути им будут попадаться поселения и они смогут пополнить припасы там. Главное чтобы монеты не украли опять.

Когда начало смеркаться, ребята зашли к Витену за сведениями о грядущей дороги. Договорились выдвинуться в путь уже с утра. После всех необходимых обсуждений они наконец добрались до таверны. Галл, узнав что ребята покидают его, решил вновь устроить гулянку.

Дальнейших подробностей Элианна уже не помнила. Последнее, что отпечаталось в её голове, это как она пьёт кружку эля, поданную Галлом.

Проснулась девушка от сильной боли в голове. Хотелось ударить ею о ближайшую стену. Вдруг перестанет?

С трудом пошевелившись, Элианна почувствовала, что-то тёплое под собой. Подвигав рукой, она почувствовала как её замутило.

- Не опять, - прохрипела девушка.

http://tl.rulate.ru/book/11160/228073