Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Глава 10

Глава 10.

Проснулась Элианна от яркого лучика солнца, чудом пробившегося сквозь плотные шкуры, на окне, прямо ей в лицо. С трудом разлепив глаза, девушка вылезла из-под одеяла и доползла до окна. Раздвинув шкуры, она полной грудью вдохнула свежего утреннего воздуха.

Хотя, со свежим она погорячилась. Зловонный запах содержимого ночных горшков, щедро вылитого жителями на улицы города с утра пораньше, заставил Элианну с силой закашляться.

С трудом придя в себя, девушка осмотрелась в поисках Мекала. Не обнаружив его, она решила спустится в зал, чтобы узнать где можно умыться. Идя по узкому коридору, Элианна не переставала удивляться замечательной мазью Мекала - её нога будто и не болела до одури вчера.

Спускаясь по лестнице девушка быстрым взглядом пробежалась по залу, но Мекала нигде не было. Зато уже было несколько посетителей. Двух из них Элианна даже узнала. Ночной пьяница, имени она не запомнила, вновь спал, уткнувшись лицом в стол. Второй же...

- Д-добрый день, сударыня-то, - вчерашний стражник приподнялся из-за стола, настороженно смотря на Элианну.

- Добрый,... - девушка неловко замялась. Имя стражника она тоже не помнила.

- Меня звать Модх-то, - догадался мужчина.

- Точно. Модх! - девушка довольно кивнула, сделав вид, что сама вспомнила. - Спасибо за то, что пропустил нас ночью. И подсказал где снять комнату.

- Да что ты, сударыня-то, - неловко почесал затылок вмиг покрасневший Модх. - Эт всёж моя работа. Встречать путников-то.

- Не очень-то ты нас вчера встречать хотел, - в глазах Элианны возник упрёк.

- Так эт... - мужчина будто сжался в размерах под взглядом девушки. - Ночь всё-таки. Сударыня сама говорила о чудовище в лесу-то.

- Думаешь вывернуться тут у меня этими нелепыми отговорками? - Элианна недовольно упёрла руки в бока.

- Распугиваешь посетителей, сударыня? - Скегг с едкой усмешкой вышел из подсобки. - Тогда лучше возьмись за этого. - Мужчина указал на начавшего похрапывать пьяницу. - Модх хотя б платит за еду и выпивку.

- Добрый день, Скегг, - девушка приветственно кивнула. - Не видел парня, что вчера пришёл со мной?

- Мекал? - Скег поднял бровь. - Конечно видел. Не один постоялец не покинет трактир без моего ведома. - мужчина довольно рассмеялся одному ему известной шутке.

- Так где он? - нетерпеливо спросила Элианна.

- Так вышел же, - Скегг принялся протирать стойку грязной тряпкой. - Сказал, что ему надо походить по городу, вот.

- Он спрашивал про травницу-то, - влез Модх, вновь сев за стол. - Я его к Хербе направил. Лучшая в городе, я считаю-то.

- Аррогант лучший в городе, Модх, - скривился трактирщик. - Он хоть и та ещё свинья, но уж травник из него всяко лучше Хербы будет. Хоть и не мужское то дело.

- А где эта травница? - спросила Элианна.

- Я б на твоём месте одной по городу не ходил, - Скегг хмуро посмотрел на девушку. - Баба всё же.

- Я меч не для красоты таскаю, Скегг, - девушка взялась за рукоять. - Могу показать это на тебе.

- Чур меня, сударыня, - отмахнулся трактирщик. - Меч у тебя хоть и дорогой на вид, да ты ж воином не выглядишь. А громил у нас тут много, уж поверь мне.

- Одного я прямо перед собой вижу, - Элианна раздражённо скривила губы. - Первым и отметелю!

- Сударыня, ну чего злиться-то? Радеем ведь, - Модх, допив эль, поднялся из за стола. - Идём. Провожу тебя до Хербы-то.

- Сначала мне нужно умыться! - твердо заявила девушка.

Город в дневное время не производил хорошего впечатления. Небольшой, грязный и довольно дурно пахнущий, он сильно уступал её родному Фёстингуну.

Идя по городу, Элианна не раз успела порадоваться сопровождению. Опасно выглядящих головорезов и вправду было чересчур много для такого маленького городка. Но вид сонного и неуклюжего Модха держал их на расстоянии от неё.

- А вы всё ж по какому делу в город пришли-то? - спросил стражник, вяло осматриваясь. - Важное что?

- Нет, - девушка отрицательно качнула головой. - Просто нужно припасы пополнить.

- А, этот, Мекал. Он целитель, что ль-то? - поинтересовался Модх.

- Вовсе нет, - девушка вновь качнула головой. - С чего ты решил.

- Ну так это... - Модх немного замялся, бросив взгляд на одежду Элианны. - Крови у вас много было-то и чуть не подыхали-то. А щас вон какие здоровые. Да и спрашивал он сёдня травника, а не целителя-то. - стражник недоумённо почесал шлем.

- Не так уж сильно мы ранены были, - неловко улыбнулась Элианна. - А в травах Мекал просто немного разбирается. Вот и всё.

- Вот оно как, - кивнул, явно не поверив, Модх. - О, мы пришли-то! - он указал на ничем не примечательный дом.

- И тут живёт травница? - девушка удивлённо посмотрела на слишком обычный дом.

- Ну да. Херба-то. - кивнул стражник.

- Я думала дом травника должен быть более, ну не знаю...- Элианна задумчиво помахала рукой в воздухе, - Загадочным?

- А чего ему таким быть-то? - удивился Модх. - Она ж травник, а не маг какой-то.

- Ну да, ты прав, - разочарованно пробормотала девушка, направляясь к дому.

С каждым шагом в сторону дома, Элианну всё больше окутывало обильное разнообразие запахов. Ей одновременно хотелось спать и бегать, говорить и думать, прыгнуть в самое глубокое море и взмыть в небеса. Такого в своей жизни она ещё не испытывала.

Недоумевая от столь обильного количества запутанных желаний, Элианна потянулась к ручке двери.

http://tl.rulate.ru/book/11160/220421