Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Глава 8

Глава 8.

Элианна бежала не разбирая дороги. Рука до боли сжимала рукоять меча. За спиной раздался громкий лай, за которым последовал крик боли. Сжав зубы, девушка ускорилась не оглядываясь.

Ужасающие удары, сменяемые злым рычанием, разносились в ночной тишине леса. Казалось им не было конца.

В какой-то миг Элианна, сквозь бешеный стук сердца, отчётливо различила топот лап, раздающийся со всех сторон. Сдерживая всхлипы и повторяя про себя наставления Мекала, девушка находила в себе силы переставлять ноги и дальше.

Казалось вечность прошла, прежде чем кроны деревьев расступились, открывая вид на поля, заросшие пшеницей. На их фоне возвышался небольшой городок.

Не успев обрадоваться, Элианна услышала стремительно приближающееся рычание. Дёрнувшись от испуга, она споткнулась о какой-то корень и рухнула наземь, несколько раз перевернувшись на земле.

Резкая боль прокатилась по ноге, заставив девушку вскрикнуть. Отчаянно сжавшись в комок, она не сразу обратила внимание, что помимо её хныканья, вокруг не было ни звука.

Дрожа от страха и боли, Элианна приподняла голову. Лес мирно шелестел листвой. Никаких следов хоть чего-нибудь представляющего опасность не было видно.

Немного успокоившись и кривясь от боли в ноге, девушка неуверенно поднялась на четвереньки. Земля немного плавала перед глазами.

- Эй, - крепкая рука легла на её плечо.

Громко закричав, Элианна попыталась отползти от угрозы, пытаясь дрожащей рукой вытащить меч. Вновь почувствовав боль, она свалилась на спину. Из глаз брызнули слёзы.

- Элианна, ты чего? - услышала она наконец знакомый голос.

Распахнув глаза, девушка уставилась на Мекала. Наконец осознав, что не в опасности, она бросилась к парню, сжав его в объятии.

- Ты живой! - всхлипывая пробормотала она.

- А я должен был умереть? - неуверенно произнёс парень.

- Ну как же! Ты сказал беги. А потом лай и этот крик. Удары и всё прекратилось. А потом этот топот! - невнятно объяснила девушка, отчаянно шмыгая носом.

- Ну, мне и правда пришлось столкнуться с гримом... - пробормотал Мекал.

- И ты живой?! - тут девушка почувствовала, что её туника стала влажной. Отстранившись от парня, она увидела кровь, покрывающую его грудь. - Ты ранен!

- Ну да, поцарапал он меня чуть, - усмехнулся Мекал, пожимая плечами.

- Чуть?! - возмутилась Элианна, - Да тут столько крови, будто он тебя насквозь пробил!

- Ничего страшного. Рана затянется через пару дней, - мягко проговорил парень. - Кстати, нам лучше бы дойти до города, что бы я мог приступить к лечению.

- А ты дотянешь? - взволнованно спросила девушка, посмотрев в сторону города. - Идти тут ещё долго.

- Конечно, - бодро произнёс парень. - Оставаться тут было бы неразумно.

- Что? Почему? - Элианна попыталась подняться, но резкая боль дала понять, что у девушки ничего не получится.

- Грим ещё где-то в лесу, - вяло произнёс Мекал, помогая девушке подняться.

- Ты его не убил?! - ошарашенно воскликнула Элианна.

- Конечно нет, - нахмурился парень. - Как ты себе это представляешь?

- Но я думала... - неуверенно пробубнила девушка.

- Это взрослый и опасный грим, Элианна, - хмуро бросил Мекал. - А не какой-нибудь олень. Гримы так просто не умирают, знаешь ли.

Опираясь друг на друга, ребята не спеша направились в сторону города.

- Тогда почему он нас не преследует, - девушка опасливо осмотрелась. - Он ведь нас не преследует, да?

- Да, - кивнул парень. - Он зализывает раны сейчас.

- Тогда почему мы не займёмся тем же? Зачем идти в город прямо сейчас? - Элианна скривилась от боли в ноге.

- К утру он уже восстановится, - произнёс Мекал.

- Почему мы идём так медленно? - девушка нервно посмотрела на луну, приближающуюся к горам, на западе.

- Успокойся. До города добраться мы успеем точно, - парень тоже бросил взгляд на луну.

- Ты уверен? - Элианна оглянулась на лес. - Если намазать мою ногу той чудодейственной смесью, я вмиг до города добегу. С тобой на спине.

- Элианна, - расслабленно проговорил парень. - Сейчас тебе нечего опасаться.

- Да, да, я поняла, - покивала головой Элианна, - Но ты там всё-таки подготовь ту траву, а? Так, на всякий случай.

- Элианна... - нахмурился Мекал.

- Уже молчу! - нервно улыбнулась девушка.

Ближе к утру они, наконец, добрались до Денфорста. Его окружала каменная стена, выглядевшая весьма крепкой. Толстые деревянные ворота были закрыты

- Назовитесь! - донёсся грубый голос сверху.

Подняв голову на стену, ребята увидели мужичка, одетого в форму стражника, с подозрением смотревшего на них.

- Мы обычные путники, ищущие убежище! - сказала Элианна.

- Обычные путники значит-то? - сузил глаза стражник. - Обычные путники не ходят, залитые кровью-то.

- На нас напал опасный зверь в лесу! - нахмурилась девушка.

- Опасный зверь-то? В нашем лесу-то? - мужчина громко рассмеялся. - Слушайте, шли бы вы отсюда подальше-то!

- Я говорю правду! - закричала Элианна. - Это был грим!

- И вы живые до сих пор-то? - стражник вновь залился смехом. - Сами в это верите-то?

- У него рана, оставленная гримом! - девушка указала на Мекала. - Если ты нас впустишь, сможешь сам взглянуть!

- Я повоевал достаточно - знаю откуда подобные раны беруться-то, - мужчина бросил на них снисходительный взгляд.

- Слушай ты... стражник, - Элианна посмотрела на мужчину тяжёлым взглядом. - Грим ещё жив и охотится за нами. Я не хочу помереть в его пасти. Открой чёртовы ворота наконец!

- Ага, вот так и пробираются шпиёны-то! - покачал головой стражник. - Вы меня за дурака держите, что ли-то?

- Ты и есть дурак, проклятый остолоп! - зарычала Элианна. - Немедленно пусти нас, пентюх дурной!

- Элианна, я не думаю, что это поможет, - произнёс Мекал, опасливо косясь на девушку.

- У тебя есть другие варианты попасть в город, кроме как через этого чмыря дородного?! - девушка зло ткнула рукой в сторону мужика на стене..

- Эй, я тут всё слышу вообще-то! - обиженно крикнул стражник.

- Да кому тут не плевать на тебя, недоумок?! - закричала девушка в ответ.

- Да что не так с этой мымрой-то?! - мужчина жалобно посмотрел на Мекала.

- У неё была тяжёлая ночь, - неловко усмехнулся парень.

- Мымра?! - взвилась Элианна. - Да что ты о себе возомнил, пустобрёх?! Немедленно открой ворота и я тебе язык на одно место натяну!

- Н-не хочу... - стражник испуганно отвёл глаза.

- Не думайте, что она успокоится так просто, - произнёс Мекал.

- А ты её это... Не подпустишь ко мне-то? - мужчина почесал шлем. - Если открою вам-то?

- Обещаю, - кивнул Мекал.

- Ну тогда обождите чуть-то. Я щас! - стражник скрылся из виду.

- Неплохо сыграно, - Мекал с улыбкой посмотрел на девушку.

- Ты о чём? - Элианна удивлённо подняла брови.

- Да так... - парень неловко улыбнулся - О, смотри! Ворота открываются!

http://tl.rulate.ru/book/11160/219282