Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Глава 6

Глава 6.

- Мекал, я очень устала! - пожаловалась Элианна.

- Это ты захотела мяса утки, - произнёс парень.

Солнце уже начало клониться в сторону заката, а они до сих пор бродили по лесу. Утки, будто почуяв надвигающуюся угрозу быть безжалостно съеденными, скрылись в неизвестном направлении.

- Я уже просто хочу съесть что угодно и подремать! - жалобно воскликнула девушка.

- Но тогда пол дня, которое мы провели в поисках утки, будут просто потраченным зря временем, - недовольно нахмурился Мекал.

- Мекал, - Элианна серьёзно посмотрела на парня. - Это время уже зря потрачено.

- Скажи спасибо своей любви к мясу уток, - прислушиваясь к чему-то произнёс парень.

- Но они такие вкусные! - Элианна горестно запрокинула голову.

- Тихо, - Мекал поднял руку. - Я что-то слышу!

- Это утка?! - возбуждённо спросила девушка.

- Я то откуда знаю? - спросил Мекал. - Я же что-то слышу, а не вижу!

- Ну так сходи проверь! - потребовала Элианна.

- Я этим и собирался заняться, но ты продолжаешь разговаривать, Элианна! - зашипел парень.

- Знаешь, - задумчиво проговорила девушка, смотря на Мекала. - Голод делает тебя раздражительным.

Посмотрев на Элианну несколько вдохов, Мекал молча отвернулся и, стараясь идти как можно тише, направился в сторону звуков. Девушка последовала за ним.

Пробравшись сквозь кусты, они обнаружили кабана, носом роющего землю под деревом.

- Элианна, - сглотнул Мекал, глядя на кабана голодными глазами. - Может ты всё же согласишься на кабанятину?

- Ну даже не знаю, - девушка тоже пожирала глазами невинное животное. - Утка всяко вкуснее будет.

- Но мы не можем найти даже самую дрянную утку в этом лесу! - шёпотом, чтобы не спугнуть кабана, возмутился Мекал.

- А вдруг мы уже приблизились к их логову? - спросила Элианна.

- У уток нет никаких лог...! - парень резко замолчал, поняв, что начал повышать голос. - Слушай, давай сейчас просто съедим этого вкусно выглядящего кабана. А потом купим в Денфорсте утку и я приготовлю что-нибудь вкусное.

- Обещаешь? - девушка серьёзно посмотрела на Мекала. - Это важно!

- Обещаю, - кивнул парень, в предвкушении скорого ужина.

Приняв решение, ребята повернулись к будущей еде. Но вместо этого они увидели зверя, похожего на огромного волка.

Окровавленная пасть зверя вгрызалась в живот мёртвого кабана, пытаясь добраться до внутренностей. Его тёмно-серая шкура была покрыта засохшей грязью и кровью. Глаза, горящие кровавым светом, внимательно осматривали еду.

- М-м-м... Мекал, это он! - заикаясь, тонким голосом произнесла Элианна. - Тот зверь!

- Тише ты! - шикнул парень, в шоке разглядывая чудовищного зверя. - Он нас не заметил.

Будто услышав Мекала, зверь поднял голову и внимательно осмотрелся. Кроваво-красные зрачки внимательно пробежали по кустам.

- Поздно, - удручённо произнёс Мекал. - Элианна, тебе сейчас нужно просто делать то, что я говорю. Не задавая вопросов. Ты поняла.

- Д-да, - пробормотала девушка, смотря на начавшего принюхиваться зверя.

- Беги! - рыкнул Мекал. После чего первым рванул в сторону пещеры.

Элианна, очнувшись, ломанулась следом. Догнать Мекала не составило проблем, атлетом он явно не был. За их спинами прозвучал громкий лай.

- Это он, Мекал! - закричала девушка на бегу. - Я ведь говорила, что он настоящий!

- Я уже это понял, - задыхаясь, ответил парень.

- А ты во мне сомневался! - несмотря на испытываемый ужас, Элианна явно была довольна собой.

- П-прости, - скорость парня всё больше снижалась. Что нельзя было сказать о громком топоте лап позади.

- Скажи этому зверю, что его не должно быть в этом лесу! - не успокаивалась Элианна.

- Я же уже извинился! - заворчал Мекал, успевший отстать от девушки.

Наконец заметив это, Элианна резко притормозила. Схватив парня за руку она рванула с удвоенной скоростью, не обращая внимания на жалобные стоны позади.

Впереди замаячил знакомый холм, но и топот лап становился всё ближе. Плохо соображающая, из-за бешеного стука в голове, Элианна потянула Мекала в сторону пещеры.

Наконец добравшись до входа, девушка решила оглянуться. Огромный зверь, источающий безумную ярость, был уже близко. Казалось, протяни он когтистую лапу и от них остануться лишь кровавые ошмётки.

Испуганно всхлипнув, Элианна двинулась по коридорам пещеры. Глухие удары лап по полу преследовали её до самой двери. Схватив ручку дрожащими руками, девушка распахнула дверь, втащила туда плохо стоящего на ногах Мекала, и резким движением закрыла дверь прямо перед мордой зверя.

Вздрогнув от громкого удара тушей об дверь, Элианна устало опустилась на пол. Сердце бешено стучало, грозясь вырваться из груди. Рядом с девушкой лежал Мекал, пытающийся вдохнуть воздух.

Посмотрев на нелепо открывающего рот парня, Элианна неожиданно для себя рассмеялась. Смех становился всё сильней и девушка смогла себя успокоить лишь когда Мекал пришёл в себя и посмотрел на неё странным взглядом.

- Мы живы, - улыбаясь произнесла Элианна.

- Ага, - кивнул Мекал, не поднимаясь с пола. - Я всё думал, что произойдёт первым - зверь таки сцапает меня или ты выдерешь мне руку.

- Да всё нормально было! - вновь рассмеялась Элианна, с силой хлопнув парня по плечу. - Ты крепкий!

- Чего ты смеёшься? - Мекал наконец смог подняться с пола.

- Не знаю. Мы живы после этой жуткой погони и, - Элианна весело улыбнулось. - И мне просто хочется смеяться.

- Ты всё-таки безумна, Элианна, - произнёс парень.

Подойдя к сумке, Мекал вытащил бурдюк и приложился к нему.

- Не хочешь? - спросил парень.

- Конечно, - кивнула девушка. Взяв бурдюк из рук парня она сделала большой глоток. Напиток с силой обжёг горло девушки, заставив её закашлять.

- Ч-что это такое?! - воскликнула девушка, вытирая слёзы.

- Сивуха, - Мекал пожал плечами. - Ты думала я воду пить буду, после такого?

- Какая гадость, - скривилась девушка, возвращая бурдюк хозяину.

Придя в себя после этой ядовитой бурды, Элианна посмотрела на Мекала. Парень, периодически делая глоток мерзкой жижи, копался у камина. Его руки явственно дрожали и постоянно роняли что-то.

- Эй, Мекал, - спросила Элианна. - А ты знаешь, что это за тварь?

- Грим, - кивнул парень. - Они обычно обитают возле небольших деревень, иногда утаскивая заблудившихся жителей.

- А что он делает здесь? - подняла бровь девушка

- Не знаю, Элианна, - нахмурился Мекал. - Всё, что мне понятно сейчас - мы в ловушке. Он сидит снаружи и ждёт, когда кто-нибудь из нас выйдет.

- Откуда ты знаешь? - округлила глаза Элианна.

- Чувствую, - коротко бросил парень, вновь начав копаться с посудой.

http://tl.rulate.ru/book/11160/218028