Готовый перевод Rebirth: The movie queen sister is a unscrupulous girl and very fierce / Возрождение: Сестра королевы кино - беспринципная девушка и очень свирепая: Глава 81

Ранним утром следующего дня Найло отправился на съемочную площадку, следуя за машиной съемочной группы. Линь Циюэ же, как водится, с трудом просыпалась, а зимой тем более. Но, к счастью, она все-таки успела к началу съемок.

Сцен Найло в первый день не было, но он все равно пришел на съемочную площадку, чтобы понаблюдать за работой опытных актеров. Наблюдая за мастерством ветеранов, Найло черпал новые знания.

Так прошли два дня, без сцен с Найло. Но на третий день у Чэнь Чунга была сцена. Опять же, с Линь Циюэ.

Спустя всего один дубль, лицо режиссера Айи помрачнело от гнева.

"Стоп!"

"Стоп!"…

По площадке прокатились возгласы "стоп", а голос режиссера Айи менялся от начального величественного до яростного. Лицо Чэнь Чунга было красным от злости. Он стоял напротив Линь Циюэ, которая полностью растворилась в своей роли. Циюэ откровенно саботировала съёмки, подавляя игру! Чэнь Чуньг, словно попавший под гипноз, не мог произнести ни слова.

В итоге, помощник режиссёра предложил Чэнь Чунгу просто читать цифры, а потом подставить голос на монтаже. Но и это не помогло - после двух попыток он всё равно застывал.

Гнев режиссёра Айи усилился, потому что он знал - Линь Циюэ нарочно подавляет Чэнь Чунга. Он хотел умерить её рвение, но, видя в её глазах хитрый огонёк, отступил. В итоге, он отправил Куан Тяньхуа, чтобы тот сыграл сцену противостояния с Циюэ.

И это принесло свои плоды - у режиссёра Айи наконец-то появилась улыбка на лице. Видя, как маститый актёр и юная актриса сражаются в игре, он, стиснув зубы, непременно кивал головой, оценивая эмоциональную силу выступления.

Чэнь Чуньг был, фактически, парашютистом, прибывшим по просьбе инвесторов. У него были средние актёрские способности, и он, разумеется, не выдержал конкуренции c Линь Циюэ. Режиссёр Айи более десяти раз подряд кричал "стоп" и ругал его на глазах у всех. К тому же, недовольные взгляды сотрудников еще больше бесили его.

Когда он посмотрел на Найло, тот тоже заметил его взгляд и бросил в ответ ледяной взгляд. Именно этот холодный взгляд еще больше разжег гнев Чэнь Чунга. Он чувствовал себя несправедливо обделённым и хотел видеть Найло в унижении.

Но сегодня у Найло всё ещё не было роли. Он не понимал, почему его сцены отодвинули. Разумеется, это должна была проделка Линь Циюэ. Роль Найло была намного меньше, чем у других главных актёров, и Циюэ не хотела, чтобы Найло ушёл с площадки после нескольких сцен. Ей было страшно потерять его, потому что тогда она завидовала бы ему.

Поэтому она попросила режиссёра Айи немного отодвинуть роль Найло и поставить сцены Чэнь Чунга раньше.

На четвертый день съемок Чэнь Чуньг снова услышал "стоп". В этот раз он играл со стариком Куан Тяньхуа.

Вчера, глядя на игру Чэнь Чунга, Куан Тяньхуа еще думал, что плохой результат - это следствие намеренного подавления его Линь Циюэ. Но сегодня Куан Тяньхуа нахмурился уже при первой сцене. Он изо всех сил пытался взаимодействовать с Чэнь Чунгом, но результат был удручающим.

Чэнь Чуньг ушел отдыхать. Видя, как странно на него смотрят, огня в душе Чэнь Чунга стало еще больше. И в конце концов, он не выдержал и побежал к режиссеру Айи с просьбой посмотреть сцены с Найло. Он подошел к режиссеру и сказал, что он хочет увидеть, как играет Найло. Он хотел увидеть, как Найло провалится.

Линь Циюэ, услышав это, нахмурилась, но затем усмехнулась.

Режиссёр Айи и Руан Минъе тоже хотели посмотреть сцены Найло.

Режиссёр Айи кинул взгляд на Линь Циюэ и подождал, пока она кивнёт головой.

И вот - первая сцена Найло после присоединения к съемочной группе начиналась.

Найло еще довольно молодой - всего 19 лет, и с гримом он выглядит еще моложе.

Глядя на юного Найло, Линь Циюэ опять заблестела глазами.

Чэнь Мо, герой Найло, впервые дать сопротивление своему пьяному отцу, когда ему исполнилось шестнадцать лет. Он сбежал, а отец погнался за ним с палкой и проклятиями. Однако, быв пьян весь день, он споткнулся и скатился с лестницы, ударившись головой об угол, и затем умер. Чэнь Мо мог бы попросить помощи для отца, но просто наблюдал, как его отец умирает, без страха, но с застывшей индифферентностью и странным удовольствием.

"Хорошо, стоп! "

Режиссёр Айи хлопнул в ладоши, подчеркивая "стоп". Он действительно восхищался Найло. Режиссёр Чжоу говорил, что у Найло большой талант, и он редко делает NG. Он не ожидал, что уже после первой сцены, его взгляд покорит его.

Руан Минъе, наблюдающий за съемкой, тоже улыбнулся и кивнул головой.

Режиссёр Айи в начале хотел дать роль Чэнь Мо ребенку-актеру. Но он боялся, что это оставит травму на душе ребенка, и поэтому изменил возраст, поставив событие с тринадцати лет на шестнадцать.

В начале Найло был в крайности подавляем, а потом выпустил сопротивление. В его глазах на миг промелькнула паника и желание сбежать. А потом он холодно наблюдал за мучительной смертью отца Чэня, а позже в нем появилось тайное удовольствие.

Хотя у Найло не было ни одной реплики во всей сцене, его глаза и движения тела выразили все.

Чэнь Чуньг смотрел на Найло и еще крепче сжимал зубы. Слыша щедрые похвалы режиссёра Айи и Руан Минъе, а также восторженные взгляды других членов съемочной группы, он еще больше завидовал.

Чэнь Чуньг подошел к режиссёру Айи и сказал, что он восстановил форму и хочет сыграть с Найло.

Глядя на молящие глаза Чэнь Чунга, режиссёр Айи, попросив помощника режиссёра вступиться за него, наконец позволил ему удовлетворить свою просьбу.

У Линь Циюэ непроизвольно нахмурились брови.

В пьесе у Найло и Чэнь Чунга было всего две сцены вместе.

Одна - полицейский в исполнении Чэнь Чунга приходит к Чэнь Мо и задает ему вопросы после смерти отца Чэня.

Другая - он преследует маскированного Мо Мо. Теперь нужно было снять сцену опроса. Все равно, смена декораций не требовалась.

Когда все было готово, Чэнь Чуньг в форме полицейского также подошел к площадке.

Увидев Найло, Чэнь Чуньг подошёл к нему и похлопал по плечу. Но похлопал очень сильно. Он специально так сделал.

Чэнь Чуньг произнес реплику.

Найло посмотрел на руку Чэнь Чунга, которая еще лежала на его плече, и почувствовал, что Чэнь Мо не любит, когда его трогают. Он правильно повторил это в своей игре.

Найло повернул плечи, стараясь избежать касания, использовав слепое пятно, где камера не могла снять. Правая рука Найло, спрятанная ниже плеча, внезапно удар Чэнь Чунга по точке аккупунктуры в талии и животе - спиной к камере.

В прошлой жизни Найло изучал медицину и был киллером, поэтому он лучше всех знал слабые места человеческого тела и умел хорошо контролировать силу.

Чэнь Чуньг воспользовался шансом и сам ударил Найло, но Найло не был просто так обидеть. Как же он мог не отвечать на удар?

Чэнь Чуньг, получив ответный удар, пошатнулся от боли. Он прикрыл талию и живот, куда получил удар, и скривился от боли. Ему быстро покраснело лицо, и он начал ругаться.

"Ты сволочь, ты дерзнул ударить меня!"

Как только он закончил ругаться, прогремел яростный рев.

"Чэнь Чуньг, ты, что ли, не умеешь играть!?"

Это было громовое выступление режиссера Айи.

Но, как только режиссёр Айи крикнул, тотчас же побежал еще один человек.

И уже он отшвырнул Чэнь Чунга в сторону.

"Черт, кого ты только что оскорбил?"

"Не веришь? Я могу тебе в голову дать!"

http://tl.rulate.ru/book/111597/4207560