Готовый перевод Rebirth: The movie queen sister is a unscrupulous girl and very fierce / Возрождение: Сестра королевы кино - беспринципная девушка и очень свирепая: Глава 52

Чэнь Шуан, изогнув бровь, с усмешкой бросила взгляд на Лин Циюэ.

— Да, Нало еще молод, а ты... — она слегка ущипнула Лин Циюэ за нос, — Ты уже такая взрослая, а все еще как ребенок, то и дело убегаешь из дома.

Лин Циюэ фыркнула, надув губы.

— Хм! — Она сделала вид, что сердится, но в ее глазах все еще таилась игривая улыбка.

— А я помню, как ты только что возомнила себя королевой, а теперь вот сидишь, как кроткий котенок, — Фан Цин с удовольствием подлила масла в огонь.

Мягкость в глазах Лин Циюэ мгновенно уступила место гневу, но прежде чем она успела огрызнуться, ее остановила Чэнь Шуан.

Нало смотрел на Чэнь Шуан и не мог не восхищаться ее спокойствием и авторитетом. Чэнь Шуан властно подавила вспышку гнева Лин Циюэ, и та, покорно поставила подпись под "неравным договором". Теперь ей придется оставить телефон включенным, иначе она лишится гонорара за фильм, а ее телефон уже можно будет считать заложником.

Нало чуть не рассмеялся, глядя на Лин Циюэ, подписывающую договор с покрасневшими от гнева глазами.

Фан Цин была довольна, несколько раз проведя пальцем по подписанному контракту.

— Вот это да! — с насмешкой произнесла она, — Почерк у нее просто шедевр!

От таких слов Лин Циюэ покраснела еще сильнее, и снова сжала кулачки. Но из-за присутствия Чэнь Шуан, она только сердито фыркнула, не осмеливаясь нападать.

Чэнь Шуан посмотрела на Лин Циюэ с нежностью, обняв ее за плечи.

Лин Циюэ отвернулась, и ее полные губы сникли.

— Я подписала, теперь я могу уйти! Она была явно недовольна и хотела поскорее сбежать отсюда.

Фан Цин легонько щелкнула пальцами по контракту и, изогнув бровь, бросила Лин Циюэ:

— Ноги твои, дверь там — иди, куда хочешь!

Лин Циюэ, кинув на Фан Цин сердитый взгляд, оборачиваясь, ушла.

Чэнь Шуан улыбнулась, покачав головой.

Но Лин Циюэ, уже достигшая двери, внезапно остановилась и обернулась.

— Нало, ты иди с ней, — сказала она, бросив кивнувшую Чэнь Шуан озадаченный взгляд.

Нало, попрощавшись с Фан Цин, пошел за Лин Циюэ.

***

После того, как они ушли, Чэнь Шуан посмотрела на закрытую дверь, и снова улыбнулась.

И у Фан Цин, в состоянии победителя, успокоилось настроение. Но оно было быстро омрачено документами, лежащими на ее столе.

— Ой, я же совсем забыла про это, разозлившись на Циюэ, — она печально хлопнула по лбу.

Чэнь Шуан осмотрела бумаги, лежащие на столе Фан Цин.

— Здесь — конкурс для новичков-актеров. Я хотела чтобы Нало поучаствовал, — вздохнула Фан Цин, — Но из-за Циюэ, я просто забыла, — и она вновь покачала головой.

Фан Цин уже продумала продвижение Нало. С самого начала она не хотела, чтобы он шел по пути айдола, потому что видела, что это не для него. Нало было интересно что-то другое. И сейчас она хочет, чтобы он поучаствовал в конкурсе, чтобы больше людей узнало о его таланте. В скором времени начнут выходить "Легенда о моей любви", и зрители увидят его великолепную игру. После участия в последнем шоу, Нало стал известен публике. Фан Цин уверена, что он займет высокое место в конкурсе, и главное — чтобы он при этом развивался и видел свои недостатки.

Нало заставил Фан Цин вновь поверить в свои силы, она снова стала настоящим менеджером.

Кратко ознакомившись с конкурсом Чэнь Шуан сказала:

— Если он не хочет участвовать, тогда не записывай его.

Фан Цин поморщилась, резко подняв очки. В ее глазах заметилась озабоченность.

Чэнь Шуан улыбнулась, заметив ее недовольство.

— Зачем ты так смотришь на меня? — спросила она.

Фан Цин, внимательно изучая ее, молчала. Но вскоре спросила:

— А что ты тут делаешь? Не скажешь, что просто услышала, что Циюэ пришла?

Чэнь Шуан улыбнулась и показала телефон.

— Я пришла, чтобы помочь Циюэ вылечиться от игромании, а ты помоги мне с этим — она показала план на телефоне.

Фан Цин сразу вспомнила об их предыдущем опыте и улыбнулась.

— Отлично! — воскликнула она. — Действительно отлично! Она же любит играть, так пусть играет во полную силу!

Чэнь Шуан довольно кивнула.

— Если так, то начнем как можно скорее.

***

Нало и Лин Циюэ разошлись в разные стороны.

Хотя Лин Циюэ согласилась не отключать телефон, она отказывалась отвечать на звонки - все время держит его в беззвучном режиме. Раньше она прятала телефон от Фан Цин в темном комнате, но она все равно бомбардировала ее звонками с другого телефона. Так и возникла привычка пропадать и ставить телефон в режим "в самолете" как только заканчивалась работа.

Нало только вернулся в квартиру, как Лин Циюэ уже была на пороге его комнаты. В руках она держала сценарий.

— Нало, давай прочитаем сценарий у тебя, — сказала она.

Нало, вздохнув, ответил:

— А может, ты прочтешь сценарий, а я затем приготовлю тебе ужин?

Лин Циюэ подмигнула и похлопала его по плечу.

— Разве ты не мой добрый сосед — сестра твоей подруги? — спросила она.

— ... — Нало с тяжестью вздохнул, опять она начала.

Увидев, как Нало открывает дверь, Лин Циюэ широко раскрыла глаза. И уже с насмешкой спросила, увидев, как Нало отпирает дверь пальцем:

— ... — она уже не знала, что сказать.

Нало заметил ее изумление и почти не смог удержаться, чтобы не катить глазами.

Когда они сели в гостиной, они начали читать сценарий. Нало старался держаться от Лин Циюэ на расстоянии, но она притянула его к себе, чтобы вместе изучать сценарий. Ему пришлось подчиниться.

Это был детективный триллер. Лин Циюэ очень серьезно отноисилась к работе, считая себя наставником Нало. Она хотела помочь ему выбрать подходящую роль.

Это была очень сложная картина, и Лин Циюэ должна была быть главной героиней. Прочитав сценарий, она смотрит на Нало и спрашивает:

— Нало, у тебя есть пресс?

Нало нахмурился и от неловкости отодвинулся.

— Есть ? — спросила она.

— Сестра считает, что он у тебя должен быть. — Лин Циюэ подмигнула ему, — Нало, покажи сестре!

Нало: — ...

http://tl.rulate.ru/book/111597/4207295