Готовый перевод Me! Zanpakutō Ryujin Jakka / Я! Дзанпакуто Рюдзин Джакка: Глава 75

"Небесное Колесо - Три Клинка!" - взвилась Элиза, мгновенно оказавшись за спиной у мужчины в зеленом. Деревянный щит в его руке разлетелся в щепки, кровь брызнула фонтаном, и на теле остался трехгранный шрам.

"Признаю, я недооценил тебя!" - прохрипел зеленый, с мрачным лицом поднимаясь. - "Ты не должна была ранить мое драгоценное тело!"

"Четвертый, серьезно? Девушке грозит беда!" - прошипел краснолицый, с азартной улыбкой наблюдая за происходящим.

"Да, у этого извращенца крыша поедет, если он хоть немного крови потеряет!" - с презрением бросил мужчина в коричневом. - Какой настоящий мужчина не кровоточит?

"Древесный Демон!" - взревел зеленый.

Его тело стремительно разрослось, кожа сморщилась и высохла, руки и ноги удлинились. В итоге он превратился в огромного уродливого человекоподобного дерева.

"В ад!" - зарычал демон, и его гигантская длань, размером с пальмовый лист, обрушилась на Элизу, оставив на земле глубокую вмятину.

Элиза увернулась и ударила двумя мечами, но раздался глухой звон - пробить защиту она не смогла.

"Ха-ха... Бесполезно. Мое тело в форме Древесного Демона тверже стали!" - со смехом крикнул демон, преследуя Элизу и обрушивая на нее удары.

"Небесное Колесо - Пятизвездочный Клинок!" - пронеслось в воздухе, вырезая в воздухе пятиконечную звезду. Но и этот удар только зазвенел, встретившись с древесной броней.

"Бесполезно! Бесполезно!" - демон отшвырнул Элизу ударом ладони и настиг ее тяжелыми шагами. После сальто назад в воздухе и скольжения по земле Элиза остановилась, сбросила с себя Небесную Броню, вернувшись в привычную одежду, зажмурилась и одной рукой ухватилась за Героический Меч.

"Учитель говорил: если ты не можешь прорубить сталь, ты не достоин называться мечом!"

"Прорубить сталь? Ха-ха… Тогда попробуй, сможешь ли ты прорубить меня?" - демоном потряс землей гигантский шаг, направленный прямо на Элизу.

Сосредоточение! Сосредоточение! Шум ветра! Поток воздуха! Атака сверху! Самоуверенное лицо противника! Все это, подобно зеркалу, отразилось в разуме Элизы, ясно, четко, беззащитно.

Сейчас!

"Стиль одного клинка: Взмах и удар!"

Элиза открыла глаза, в них зажглась искра прозрения, и Героический Меч с лязгом вырвался из ножен. Мгновение - и она уже была за спиной у демона.

"А ты всего лишь ступенька на моем пути к величию!"

В момент, когда клинок вернулся в ножны, на теле демона зияла глубокая рана, почти рассекающая его пополам. "Зеленый" издал отчаянный вой и вернулся в свою первоначальную форму. Из раны била кровь, он рухнул на землю, не в силах двигаться.

"Ты первый, кто сумел победить Древесного Демона!" - прохрипел он.

"Если бы ты встретил моего учителя, он бы разрезал тебя пополам одним ударом!" - ответила Элиза.

"Правда? Значит, мне повезло, что я его не встретил?" - прошептал он.

"Конечно!"

“…Элиза Шукалетто, я запомню тебя! Меня зовут…”

"Ты недостоин, чтобы я запомнила твое имя!"

Забавно, игра началась и закончилась этой фразой, но произнес ее уже другой человек.

После этих слов Элиза ушла, ее героический образ заставил публику забыть обо всем и безумно кричать!

"Вау~ Элиза такая крутая! Если бы она была парнем, она бы точно очаровала тысячи девушек!" - прошептала Мира, с восхищением глядя на удаляющуюся Элизу.

"Конечно, ты уже первая, кто очарован!" - мелькнула мысль в голове Уилла, невольно задаваясь вопросом: "Неужели мы сошли с ума и стали лесбиянками?"

Алек пристально смотрел на Героический Меч на поясе Элизы, в его глазах горел огонь. Интересно, о чем он думал?

"Четвертый проиграл?" - с изумлением произнесли Хуо и Шань.

"Неожиданно!" - согласился Шань, ведь они никогда не могли бы предположить такой исход.

Лишь старый человек, Фенг, сохранял спокойствие.

"Похоже, мы недооценили врага. Магов Фиора нельзя недооценивать!"

"Так-то! Будьте осторожны, не угодите в такое же положение, как четвертый!" - с мрачным лицом произнес король Ромео, помахав рукой, чтобы его люди унесли Лина под издевательским взглядом соперника.

"Следующий!"

"Следующий!"

"Следующий!"

Потрясающая победа в первом раунде раззадорила публику, которая с нетерпением ждала следующего поединка.

"Я выйду на этот раз!" - взвился Шань, но в отличие от Ишэнлу, вел себя не так высокомерно, а вежливо поклонился во все четыре стороны.

"Моя очередь!" - Мира не дала другим шанса, прямо прыгнула на арену. Алек злобно опустил поднятую руку - он только что проиграл Фейри Тейл и хотел реабилитироваться. Какого черта, какая девчонка!

"Меня зовут Сам, прошу, учите меня!" - Шань, стараясь избежать случайного прозвища, как у Уилла, быстро назвал свое настоящее имя.

http://tl.rulate.ru/book/111594/4207489