Готовый перевод Me! Zanpakutō Ryujin Jakka / Я! Дзанпакуто Рюдзин Джакка: Глава 9

По ту сторону, положение Миры и ее двоих младших братьев было отчаянным. Жители деревни разыскивали их повсюду, крича и грозя им расправой. Мира понимала, что ее сила была раскрыта, и теперь им оставалось только бежать.

"Простите, все из-за меня!" - шептала она, слезы катились по щекам, пока они бежали. В этот момент она ненавидела себя больше всего на свете. Ненавидела свою некомпетентность, свою вспыльчивость, свою глупую затею, из-за которой они потеряли дом и теперь вынуждены скитаться и прятаться.

"Сестра, мы семья, мы не виним тебя!" - утешал ее брат.

"Сестра Мира, пожалуйста, не говори так! В беде мы всегда вместе! Теперь нам нужно только найти способ сбежать и найти Уилла. Пока он с нами, мы будем в безопасности!" – добавила Лисанна.

"Все из-за сестры!" – повторил Эльфман, и они втроем забились в угол, рядом с мусорной кучей. Убедившись, что их никто не видит, они выскользнули из укрытия и, спрятавшись за стеной, двигались к выходу из деревни.

Но на пути к свободе, неуклюжий Эльфман, споткнувшись, опрокинул жестяную банку, и шум разбудил спящую деревню.

"Они здесь!" - закричали жители, и Мира с ужасом поняла, что их обнаружили.

"Прости! - прошептал Эльфман.

"Сейчас не время извиняться, бегите!" - крикнула Мира.

В погоне за ними, Эльфман, сам того не заметив, отстал, и лишь Мира с Лисанной сумели оторваться от преследования.

"Сестра Мира, что нам делать? Искать Уилла или брата Эльфмана?" – спросила Лисанна.

Мира глубоко вдохнула, пытаясь совладать с паникой. Сейчас она должна была стать защитником своих братьев и сестер, и медлить было нельзя.

"Выход из деревни прямо перед нами. Я отвлеку их внимание, а ты воспользуйся этим, чтобы найти Уилла. Я же пойду искать Эльфмана." – твердо сказала она, решительно.

"Но это слишком опасно. Давай вместе найдем Уилла, а потом вдвоем спасём брата?" – уговаривала ее Лисанна.

"Нет, я не могу оставить Эльфмана!" – отрезала Мира.

"Тогда я пойду с тобой!" – настаивала Лисанна.

"Лисанна, будь послушной. Только с помощью Уилла мы сможем спастись. Не спорь с сестрой!" – строго сказала Мира.

"Угу… Тогда сестре Мире тоже нужно быть осторожнее!" – согласилась Лисанна, хотя в глубине души она была уверена, что ее сестра готова пожертвовать собой ради брата.

"Вам не придется никуда идти!" - раздался злобный голос, и сестер окружили жители деревни.

"Сестра Мира!" – закричала Лисанна, но Мира ее успокоила: "Не бойся!"

Она показала свою темную руку, пообещав: "Не подходите! Я демон, я вас съем!".

"Демон? Она сказала, что она демон?! Ха-ха…" – посмеялись жители.

Мира была озадачена, почему они не боялись ее? Но два мужчины уже подходили к ней, и у нее не было времени раздумывать. Она взмахнула рукой, чтобы остановить их.

Щелканье! – один из мужчин схватил Миру за руку, плотно зажав ее в руке.

"Какой слабый демон? Ха-ха…" – рассмеялся он.

Другой мужчина бросился к Лисанне…

"Не хочу!" – закричала она, прячась за сестру.

В этот критический момент, Мира собрала всю свою силу и вырвалась из хватки. Ее правая рука демона оставила глубокую отметину на груди мужчины.

"А-а… Я… не хотела…" – прошептала Мира, никогда прежде не причинявшая боли никому, и была в растерянности.

"Сестра Мира!" – закричала Лисанна.

"Отпусти мою сестру!" – грозно сказала Мира.

Она ударила по руке мужчины, который пытался схватить Лисанну, отбросила его назад и притянула к себе сестру.

"Ты, грязная шлюха, как ты посмела ударить меня? Умри!" – взревел мужчина, получивший от нее рану. Черная энергетическая сфера сгустилась в его руке, и он метнул ее в Миру.

"Это… магия?" – подумала Мира. Почему жители деревни владеют магией? Но ей было не до размышлений. Она отбросила сестру, защищая ее, и темная сфера ударила ее в спину. Мира упала, обливаясь кровью, и ее спина обгорела.

"Сестра Мира!!" – закричала Лисанна, слезы катились по ее щекам.

"Лисанна, я… в порядке…" – прошептала Мира, сквозь боль.

"В порядке? Хм, посмотрим, как ты будешь в порядке?" – мужчина не успокаивался. В его руке сгустилась еще одна сфера, еще больше, чем предыдущая, и он хотел добить Миру.

Оставшиеся жители деревни, наблюдавшие за происходящим издалека, не останавливали его. Они злорадствовали, улыбались и шептались, но никто не понимал, что происходит.

Лисанна, глядя на летящую черную сферу, а потом на Миру, которая не могла даже встать, в отчаянии закричала:

"Уилл, скорее! Скорее, спаси сестру Миру, ты же ее рыцарь-хранитель!"

Ее крик прорезал ночную тишину. Фигура мелькнула, рука протянулась, схватила темную сферу, раздавила ее в прах, и она исчезла в воздухе.

"Герои всегда появляются в самые критические моменты! Лисанна…" – прошептал Уилл.

"Уилл!" – закричала, с облегчением Лисанна.

Уилл повернулся, и, увидев состояние Миры, вздрогнул.

"Ты ранена!" – ошеломленно сказал он, и, увидев кровь на ее губах, а также обожженную спину, испытал такую мучительную боль, что пламя гнева внутри него вспыхнуло, желая уничтожить все на своем пути!

http://tl.rulate.ru/book/111594/4206831