Готовый перевод Me! Zanpakutō Ryujin Jakka / Я! Дзанпакуто Рюдзин Джакка: Глава 4

– Кем тебе приходится моя семья?

– Это только ты!

– Я?

Мира была в недоумении.

– Потому что ты спасла меня! Я поклялся, что если какая-нибудь прекрасная женщина спасет меня, я буду её пожизненным рыцарем-защитником!

Пожизненный рыцарь-защитник? Может, это признание в любви?

– Это… Это не твое дело, меня это не касается!

Лицо Миры слегка покраснело.

– Я так завидую! – Лисанна внезапно переменила тему и спросила: – А что, если бы тебя спас мужчина, а не красивая женщина?

– Невозможно! Судьба уж точно уготовила для меня прекрасную женщину, и она прямо перед нами! –

Все трое закатили глаза. Какая это загадочная уверенность в себе?

– Я говорю «если»! – воскликнула Лисанна.

– Если бы? Тогда дайте им кое-что и благополучно отправьте их восвояси! – Разве не слишком разное отношение?

Мира втайне ругала себя, думая, что не стоило верить этому человеку! Она чуть было не растрогалась!

– Кстати, как ты попал в лапы к демону?

– Э? К этому слабенькому демону? Он мог меня съесть? Ты издеваешься?

– Э? Разве нет? – Мира немного растерялась. – Тогда что с тобой не так?

– Причины немного сложные!

– Не беда, рассказывай! –

Уильям собрался с мыслями и объяснил: – Он меня не съел, он меня запечатал.

– Запечатал? – Все трое были удивлены!

– Да, я, кажется, запечатан очень давно, несколько сотен лет, как минимум!

– Тьфу, снова хвастаешься! – Мира явно не верила!

– Зачем мне тебе врать?

– Сколько там сотен лет? Тогда как ты почти такой же возраст, как я? Не говори, что у тебя детское лицо!

– Пожалуйста, в запечатанном состоянии все функции организма останавливаются, только сознание время от времени просыпается. Мне было ровно тринадцать лет, когда меня запечатали!

– Ты несёшь чушь! Я тебе ни капли не верю!

– Женщина, почему ты всё время не веришь? Как насчет доверия между людьми? Ты уже съела его?

– Почему я должна его съесть? – Затем Мира поняла, что происходит, и распалилась: – Как ты смеешь ругать меня?

– Нет! За что я тебя ругаю? – сказал Уильям с невинным видом.

– Ты ругаешь меня… –

Мира была в бешенстве, чуть было снова не попавшись на удочку!

Уильям и Лисанна хихикали, прикрывая рты руками.

– Лисанна, твоя сестра ещё глупее, чем ты думала!

– Да, да! Я тоже только что это обнаружила!

Они думали, что говорят тихо, но на самом деле все присутствующие слышали их!

Эльфман был в недоумении. Что такого смешного? Почему я не знаю? Почему у сестры такое злое лицо? Как будто она сейчас кого-нибудь убьёт?

– Вы… Я в ярости!

– Сестра Мира, я не смеюсь над тобой!

– … Маленькая предательница!

После того, как Уильям поддразнил её, плохое настроение Миры значительно улучшилось, но сама она этого не заметила.

– Ладно! Раз ты сказал, что тебя запечатали, кто тебя запечатал? И почему тебя запечатали?

– Я не буду говорить!

– Почему?

Мира чувствовала, что сходит с ума. Как этот человек может быть таким отвратительным? Он ещё и говорил, что он рыцарь, защищающий её? Он больше походил на подонка!

– Потому что, даже если я тебе скажу, ты всё равно мне не поверишь!

Мира усмехнулась: хм, у тебя ещё осталось самосознание?

– Я верю! Уильям, говори уже!

– Ну, раз Лисанна хочет знать, я расскажу!

Мира была в бешенстве, забыв про маленькую предательницу!

– Это Сатана запечатал меня, потому что…

– Ха-ха… О ком ты говоришь? О Сатане? О великом дьяволе Сатане? Он тебя запечатал? Ты кто вообще такой? Ты нас тут разыгрываешь? Ха-ха… –

Наконец-то у неё была возможность отомстить, и Мира решила посмеяться от души… Почему я одна смеюсь? Как неловко!

– Сестра Мира, ты просто слишком! Уильям, я тебе верю, только продолжай!

Мира больше не могла смеяться, она стиснула зубы от злости, ей казалось, что сестра ей больше не родная!

Уильям бросил ей взгляд, мол, «Я знаю, что ты мне не веришь!»

– Дело в том, что я чуть не расплавил ад!

– Ха-ха… Ну… –

Как только Мира рассмеялась, на неё уставились две пары зелёных глаз. Она испугалась и быстро прикрыла рот!

– Что случилось потом? Уильям, расскажи!

– Сатана запечатал меня в душу демона, которого победила твоя сестра, и изгнал меня в случайное место в человеческом мире, и вот я здесь!

Лисанне казалось, что она слушает сказку, она была очарована, даже Эльфман слушал.

– Так почему ты расплавил ад?

– Это не моя вина. В тот момент во мне проснулась какая-то сила, я не мог её контролировать!

– Вот как!

Лисанна и Эльфман кивнули, неудивительно!

Только Мира презрительно скривила губы, сила проснулась? Расплавил ад? Ты что, думаешь, ты бог солнца?

Праздник лодок-драконов!

Скидка на пополнение баланса! Пополните на 100, получите 500 VIP-очков!

Пополните баланс сейчас (Событие: 22 июня – 24 июня)

http://tl.rulate.ru/book/111594/4206755