Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 187

Ее Нань одержал победу, ни у кого не вызвав сомнений. Когда судьи огласили вердикт, сцена взорвалась овациями. Ее Нань едва заметно улыбнулся, наслаждаясь бурными аплодисментами и восторженными криками директора. Победа – всегда приятно, а в этот раз она была особенно яркой.

Фанаты Ее Наня неистово кричали, тряслись от восторга, их голоса сливались в единый мощный поток. В этом хаосе он все же услышал слова поддержки своих верных поклонников и ответил им едва заметной улыбкой.

"Интересно", – прошептал он себе под нос, не скрывая улыбки.

Он одержал победу с доминирующим превосходством. Втайне он задался вопросом, действительно ли вкус его блюда превзошел творение Хисако.

Додзима Дзин, не скрывая восхищения, произнес: "Ее Нань, теперь я понимаю, почему мисс Сенпьоо Нацуме называла тебя "тиран". Да, это правда. Ты действительно заслуживаешь этого звания. Твоя кухня – это бунт, революция. Она мгновенно стирает все предыдущие вкусы, оставляя в памяти только себя. Сейчас мой рот полностью заполнен твоим творением."

"Поистине доминирующий", – вздохнул Додзима Дзин, показывая, насколько высока его оценка.

Все не могли сдержать восторга, они были ошеломлены. Выступление Ее Наня произвело неизгладимое впечатление, а слова Додзимы Дзина усилили их восхищение.

Ее Нань показал себя настоящим гением!

Все восхваляли его, были очарованы, полностью покорены его талантом. Победа Ее Наня была триумфом.

Увидев, как легко он одержал победу, все выражали ему восхищение.

Танaka Хуи, Мито Юмэй и другие не могли не подойти к Ее Наню, они искренне радовались его успеху, осыпая его поздравлениями.

"Благодарю," – сказал Ее Нань, стоящий в окружении цветов, счастливый и довольный.

К нему подошла даже Эрина, она также поздравила его: "Поздравляю!"

"Это было ожидаемо", – спокойно ответил Ее Нань, не скромничая.

В действительности, он был уверен в своей победе. Фейшази никогда не была его соперницей.

Фейшази также подошла к нему.

Она смотрела на Ее Наня и серьезным голосом сказала: "Ее Нань-кун, ты победил в этом раунде. Я признаю твою победу, но не опущу руки. Я буду пытаться догнать тебя".

Ее Нань был немного удивлен атмосферой общения с Фейшази.

В оригинальной истории Фейшази была очень разочарована проигрышем Куроккиба Рьо, она даже отдалилась от Эрины, что доставило Эрине много страданий.

Но сейчас у Фейшази были совсем другие эмоции, она глядела на Ее Наня с откровенным уважением.

Ее Нань был доволен переменами в ее характере. Он кивнул и похвалил ее.

"Хорошо, я буду ждать твоей атаки", – тихо сказал он.

Увидев блеск в ее глазах, Ее Нань улыбнулся.

"Хм, ты уродина, завтра у меня схватка с Ее Шаньлян, подожди и увидишь!" – Алиса, уже собирающаяся к дегустации, подошла к Ее Наня и, улыбаясь, добавила: "Твоя кухня сегодня была прекрасна! Думаю, она дала мне не мало идей! Ну, сейчас самое время увидеть, как работает молекулярная кухня!"

И действительно, Алиса ожила, она взбодрилась, полна оптимизма и уверенности в себе.

"Хорошо, без проблем", – согласился Ее Нань.

Он увидел, как Алиса, гудя себе под нос, уже приготовилась к приготовлению.

Ее Нань пожал плечами, услышав, как Алиса говорит ему: "Давай, Ее Нань, тренируйся со мной немного, чтобы я была в отличной форме перед завтрашней схваткой с Ее Шаньлян".

"Ох, ну да, естественно..." – Ее Нань не мог сдержать раздражения.

Алиса решила, что он – идеальный спарринг-партнер. Что за безобразие!

"Ха-ха, ну да, теперь ты понял", – Алиса тянула Ее Наня за собой, от чего Эрина и другие нахмурились, но они не сказали ни слова, ведь завтрашняя дуэль Алисы была очень важна.

Ее Нань был в безысходном положении, но Алиса не отпускала его, ему пришлось пойти за ней.

Они шли к кулинарной комнате Алисы.

Ее Нань пожал плечами и сказал: "Алиса, что бы не было, я один из самых сильных учеников на курсе. А ты меня тащишь за собой, чтобы я работал бесплатно. Это нормально?" – спросил он в отчаянии.

"Ха-ха, ты заслужил, сам виноват", – Алиса вздохнула и сказала: "Это ты прогнал Ляна. Теперь нет никого, кто мог бы готовить со мной. Кто, кроме тебя? Прими свою судьбу".

http://tl.rulate.ru/book/111592/4208340