Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 166

На сцене Кавасима Ли, с воодушевлением, рассказывал о предстоящем поединке.

"Привет всем! – произнёс Кавасима, – Я расскажу вам о сегодняшнем выступлении. Нашим участникам будут Е Нань и Мэй Цзо Анг, который известен как “Следопыт”, и который славится своей способностью имитировать кулинарные творения. Тема сегодняшней битвы – "Гамбургер"."

" Интересно, сможет ли Мизуон скопировать блюдо Е Наня?" – произнёс Кавасима Рэй, добавляя интриги в атмосферу.

Все взгляды обратились к Мизуону. Недоумение и любопытство царили в воздухе - могло ли быть, что Мизуон решится на такой рискованный шаг?

Более трёх тысяч глаз устремились на Е Наня и Мизуона, ожидая начала поединка.

Первым выступил Е Нань.

Он достал что-то из своей кулинарной сумки. Это была свежайшая рыба.

"Что это?" – прозвучал голос из зала.

"Это треска!" – уверенно ответил один из зрителей.

Судьи на сцене были заметно заинтересованы, их лица выражали ожидание.

"Ты планируешь сделать бургеры из трески?" – проговорил Джин Доджима, поглаживая подбородок. "Треску ценят за её сладковатый вкус и богатую питательными веществами. В Скандинавии её называют "диетологом на столе". Это не шутка".

"Да, это умный выбор! Бургеры очень жирные, а бургеры из трески идеально решают эту проблему. Е Нань достоин похвалы за эту идею!" – добавил Накири Сэнзаэмон, кивнув в знак одобрения.

Слова Накири Сэнзаэмона подтвердили правильность решения Е Наня. Все присутствующие понимали, что он выбрал максимально эффективный подход.

"Нельзя не признать, что Е Нань демонстрирует исключительную мощь, свою силу. Возможно, даже слишком сильную."

Мысли зрителей были переполнены восхищением Е Нанем.

Е Нань приступил к приготовлению трески, намереваясь сделать из неё филе.

И в этот самый момент начал готовить и Мэй Цзо Анг!

Он тоже достал кусок трески, практически идентичный куску Е Наня, и начал готовить!

Увидев, что оба участника, независимо друг от друга, выбрали одинаковый вид рыбы, и одинаковый способ обработки, зрители были поражены.

"Как такое возможно? Е Нань?" – воскликнул один из зрителей.

"Да, Е Наня копируют!" – добавил другой.

"Пожалуй, Мэй Цзо Анг - очень талантливый повар…”

"Этому сложно поверить, но…"

Мэй Цзо Анг действительно имитировал Е Наня, повторяя все его движения, каждый его жест и даже выражение лица – невероятно точная копия.

Эта сцена потрясла всех до глубины души.

Е Нань слегка прищурил глаза, наблюдая за движениями Мэй Цзо Анг, которые были действительно очень похожи на его собственные.

Он всегда считал, что у каждого человека есть свои сильные стороны. Похоже, Мэй Цзо Анг достиг вершин мастерства в искусстве подражания.

Но самым впечатляющим было то, что Мэй Цзо Анг, копируя, еще и совершенствовал блюдо...

Он был абсолютно уверен в своем успехе.

"Филе трески, крахмал, яйца, панировочные сухари, соль, белый перец, растительное масло, булочки для бургеров, салат, соус "Тысяча островов", горчичный соус." – Е Нань без каких-либо признаков волнения и с полной уверенностью завершил подготовку к приготовлению бургера.

Мэй Цзо Анг тоже заметил действия Е Наня. И только лёгкая, зловещая улыбка промелькнула на его лице.

"Е Нань, ты используешь филе трески, крахмал, яйца, панировочные сухари, соль, белый перец, растительное масло, булочки для бургеров, салат, соус "Тысяча островов", горчичный соус, правильно? К сожалению, у меня все эти ингредиенты тоже есть."

"Что?"

Зал замер.

Все увидели, что у Мэй Цзо Анг, как и у Е Наня, полностью совпадающий набор ингредиентов!

"Как такое возможно?" – прозвучало в зале.

Зрители недоверчиво смотрели на Мэй Цзо Анг, с тревогой на Е Наня.

Тандо Хуй и Мито Юмей, которые хорошо знали нюансы кулинарной техники, были особенно обеспокоены и потрясены.

"Это… это…" – прошептал Тандо Хуй.

“Если это так, то ингредиенты, которые использует Е Нань, абсолютно идентичны ингредиентам Мэй Цзо Анг, ситуация очень неблагоприятна для Е Наня. – продолжил Тандо Хуй, с тревожной ноткой в голосе.

Мито Юмей кивнул, подтверждая слова Тандо Хуй.

Если ингредиенты одинаковые, и даже методы приготовления одинаковы, то как сравнивать?

Как играть в эту игру?

"Я действительно благодарен, Е Нань. В обычных условиях я не смог бы приготовить твой бургер из трески, но благодаря тебе я овладел этим блюдом. И я могу совершенствовать его!" – ответил Мэй Цзо Анг, радостным тоном.

На самом деле, Мэй Цзо Анг был поражен, когда увидел блюдо Е Наня. Он не ожидал, что блюдо будет таким идеальным. После долгого обсуждения с Эйсан Эзуйя, они пришли к окончательному решению и улучшениям.

Даже Мэй Цзо Анг признавал, что в плане искусного владения кулинарной техникой, Е Нань несомненно превосходил его!

Но сейчас… хитрая улыбка украсила лицо Мэй Цзо Анг.

Победа в этой битве несомненно будет за ним!

"Е Нань, я улучшу твоё искусное блюдо, улучшу его!"– провозгласил Мэй Цзо Анг, с уверенной улыбкой и издевательской интонацией.

Е Нань однако оставался спокойным, с невозмутимым выражением лица, на его губах легко угадывался привкус издевки.

http://tl.rulate.ru/book/111592/4208249