Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 93

Эрина, словно послушная овечка, молчала, лишь глядя на Е Нана светлыми, чуть испуганными глазами.

Е Нан рассмеялся, сжимая ее руку, но Эрина отвернулась, закусив губу и глядя в окно: "Е Нан, я тебе говорю, на свидание я с тобой не пойду..."

"Я знаю, это не свидание, я понял." Е Нан подмигнул, с хитрецой глядя на Эрину. Она была сбита с толку и просто смотрела на него, не зная, что сказать. В ней смешались неловкость, растерянность и странное волнение.

Е Нан, понимая упрямый характер Эрины, усмехнулся про себя. В этот момент она казалась ему особенно милой.

Колесо обозрения наконец остановилось, и щёки Эрины уже пылали. Она поспешно вышла из кабинки.

Е Нан лукаво взглянул на нее, от чего румянец на ее лице стал еще ярче. Он улыбнулся и спросил: "Эрина, что тебе хочется сделать дальше?"

Эрина, полная энтузиазма, с восторгом смотрела на ночной парк аттракционов, но, заметив, что многие из них уже закрылись, покачала головой: "Большинство аттракционов закрыто, кажется, ничего интересного не осталось".

Е Нан незаметно кивнул. Эрина была права. Вдруг его осенило, и он сказал: "На самом деле, я знаю место, которое точно открыто сейчас, и будет очень волнительно".

"Где?"

"Идем со мной!"

Не говоря ни слова, Е Нан повел ее к зданию, и Эрина с бледным лицом уставилась на него.

"Это..."

Е Нан кивнул: "Да, это дом с привидениями".

То место, куда он привел Эрину, был именно дом с привидениями!

Обычно такие дома не закрывались ночью, ведь для усиления жуткой атмосферы пугающие эффекты работали особенно устрашающе именно в темноте. Вот почему Е Нан решил привести сюда Эрину.

Лицо Эрины побледнело, и она явно испугалась. Она никогда не была в доме с привидениями, поэтому, естественно, боялась. Конечно, Эрина боялась, но одновременно испытывала сильное любопытство.

Она не была исключением. Несмотря на страх, ей очень хотелось посмотреть, как выглядит этот дом с привидениями. Поэтому она, хоть и с опаской, но все же хотела зайти.

"Эрина, ты же не боишься?" - спросил Е Нан, с легкой провокацией. Эрина моментально вспылила. "Я? Я не боюсь! Совсем не боюсь... Хмф!" - фыркнула она.

"Тогда пойдем внутрь!"

"Заходи, если хочешь, я составлю тебе компанию!"

Е Нан и Эрина вошли в дом с привидениями.

Внутри царила мрачная, огромная атмосфера. Оттуда веяло ледяным дыханием, повсюду слышались крики. Кроме того, повсюду были расставлены фигуры демонов и монстров из японской мифологии, испускающие слабое свечение, что делало их еще более страшными.

Е Нан невольно вздохнул про себя. Дизайн этого дома был впечатляющим. Действительно качественно и очень интересно.

Он вел Эрину по запутанным коридорам. Она крепче сжала его руку, что заставило Е Нана незаметно усмехнуться.

Казалось, степень симпатии Эрины к нему точно возрастет! Он чувствовал это сердцем.

Эрина ужасно боялась. Дом с привидениями был действительно страшен, но она пыталась сохранять спокойствие. Однако её сердце буквально выпрыгивало из груди, особенно когда люди неожиданно выскакивали из-за угла.

Девушка была готова заплакать от страха, но, к счастью, у нее был сильный характер, и ради Е Нана она стойко терпела все, что происходило.

Но даже несмотря на это, Эрина чувствовала, что этот дом слишком впечатляет.

Внезапно Е Нана осенило. Он улыбнулся и сказал: "Эрина, посмотри, впереди человек изображает вампира! Не хочешь ли его испугать?"

"Хорошо!" Глаза Эрины загорелись, и она немедленно согласилась.

Они незаметно подкрались к "вампиру" и, когда тот отвлекся, неожиданно его испугали. Мужчина закричал, как резанный, от ужаса, и Е Нан с Эриной не смогли сдержать смех.

Этот дом с привидениями действительно произвел на нее глубокое впечатление.

А что может быть интереснее, чем этот опыт?

Особенно для Эрины, ведь многие из них были первыми в ее жизни: первый парк аттракционов, первое колесо обозрения, первый дом с привидениями... Эти события точно создали незабываемые воспоминания.

"Динь! Поздравляем хозяина, уровень симпатии Эрины к вам увеличился!"

Моментально прозвучало сообщение!

----------------------------------------------------------------

Еще 3 подписки! Feilu напоминает: три важных действия при чтении: добавить в избранное, порекомендовать,

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207658