Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 64

- "Румей, соглашайся на пари и следуй за мной послушно". - Е Нань пробормотал с ухмылкой.

Хотя Мито Юмэй в глубине души противилась, она могла лишь смириться с реальностью. В то же время, Е Нань заметил, что в системном состоянии уровень симпатии Мито Юмэй к нему достигал 55 баллов, что свидетельствовало о [неудаче].

После кулинарного поединка Мито Юмэй беспомощно последовала за Е Нанем. Думая о том, что ее ждет в следующий месяц, ее психологическая тень становилась все больше и больше.

- "Черт побери, черт побери, черт побери!" - шептала она про себя.

Е Нань с нескрываемым интересом спустился со сцены вместе с Мито Юмэй. Как только они спустились, к нему подбежали несколько девушек из общежития Полярной Звезды, особенно Танака Хуэй, и поздравили Е Наня с победой.

- "Е Нань-кун, поздравляем с победой!"

- "Спасибо", - ответил Е Нань, махая рукой.

В то же время, Ёсино Юки с нескрываемой завистью посмотрела на Мито Юмэй: "Значит, в течение следующего месяца Румей будет следовать за тобой?"

- "Талант, нет!" - Когда она представила себе, что станет последователем Е Наня, и ощутила жестокость своей судьбы, лицо Мито Юмэй покраснело, а ее взгляд на Е Наня полностью изменился. Ей не хотелось испытывать такие чувства, ей было слишком трудно с этим смириться.

Е Нань мигнул и сказал само собой разумеется: - "Конечно, она должна. Румей теперь мой трофей".

- "Не называй меня Румей, черт тебя побери!" - лицо Румей внезапно покраснело, и она прошипела.

Слыша слово "Румей", в сердце Мито Юмэй зародилось странное, неописуемое ощущение.

Е Нань улыбнулся: - "Хорошо, Румей, я больше никогда не буду называть тебя Румей…"

- "..." - ответила она мрачным голосом.

Игнорируя скрежет зубов Мито Юмэй, Е Нань привел девушек обратно в общежитие Полярной Звезды. Исшики Хуэй также стал свидетелем победы Е Наня в кулинарном бою:

- "Сила Е Наня-куна становится все сильнее и сильнее. У него даже есть способ победить 5A говядину из Тоцуки, и они оба готовят один и тот же стейк".

Е Нань улыбнулся: "Хороший нож может работать только в руках самого сильного повара. 5A говядина отличная, но она должна быть в руках отличных поваров, чтобы максимально раскрыть свой потенциал".

То, что сказал Е Нань, было правдой. После этого все кивнули, переваривая его слова, и почувствовали, что в них есть большой смысл. Е Нань был абсолютно прав.

Это как волшебное оружие, которое может проявить свой величайший эффект только в руках мастера боевых искусств. Хотя Румей сильна, она просто хороша. Она далека от уровня Десяти Мастеров Тоцуки, и проиграть Е Наню для нее вполне ожидаемо.

...

Вернувшись в общежитие Полярной Звезды, хотя Румей выглядела нехотя, ее все равно тянули за собой в общежитие Полярной Звезды.

Общежитие Полярной Звезды.

Личная комната Е Наня.

Комната Е Наня была довольно большой, но в ней была только одна спальня, без дополнительного пространства.

Румей бесстрастно посмотрела на Е Наня и сказала:

- "Где я буду спать ночью?"

- "Не забывай, это ты согласилась на кулинарный бой, и ты уже проиграла. Мито Юмэй", - сказал Е Нань. Кулинарный бой - это священная вещь в Тоцуки Академии. Решение кулинарного боя будет признано всеми, и Мито Юмэй уже проиграла Е Наню, поэтому она должна соблюдать договор, и никто не может это изменить.

Мито Юмэй прикусила нижнюю губу и с недовольством сказала:

- "Я знаю".

Мито Юмэй наконец уступила.

Японцы обычно любят принимать ванну, и у большинства из них есть привычка принимать ванну. В общежитии Полярной Звезды также есть банный комплекс, поэтому Е Нань сказал это.

Услышав, что сказал Е Нань, Мито Юмэй тоже очень разозлилась, но она ничего не могла сделать. Идти в банный комплекс? Мито Юмэй немного соблазнилась, но, думала про незнакомое место, она решила забыть об этом.

Е Нань улыбнулся уголком рта и мигнул.

- Э?

- Какая ситуация, - подумал про себя Е Нань, и в этот момент прозвучал голос Мито Юмэй. Казалось, она вот-вот разрыдается.

- "Е Нань-кун…"

- "А? Что не так?" - Е Нань был немного сбит с толку. Почему Мито Юмэй внезапно стала к нему так уважительно относиться?

- "Я, я, можешь ты дать мне одежду? У меня, у меня нет дополнительной одежды…", - сказала она, голос ее дрожал от стыда и гнева, она почти разрыдалась.

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207396