Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 2

Прошло немало времени, и эффект системы полностью исчез. Знания о кулинарии глубоко врезались в память Е Наня. Он открыл глаза, словно только что проснувшись от сновидения. Но Е Нань знал — это не сон. У него действительно появилась возможность заявить о себе в мире кулинарных войн, и он был твердо настроен стать богом кулинарии нового поколения!

— Е Нань, что ты тут делаешь? Уже полдень, а гости ждут, когда мы приготовим им еду! — раздался грозный голос за спиной. К нему подошёл полноватый мужчина с широкими плечами и высокой поварской шляпой.

Е Нань провел в мире кулинарных войн уже неделю, а его текущая роль — повар в отеле Юань Юэ. Звучит, конечно, солидно — повар, но на деле Е Наня практически не было возможности продемонстрировать свои кулинарные способности.

Отель Юань Юэ — это то самое место, где в оригинальной истории проверялись ученики Академии Юань Юэ. Самый престижный туристический курорт в Японии, с кухней, знаменитой по всей стране.

В отличие от того, что представлял себе Е Нань, в отеле Юань Юэ работали сотни поваров, и под его управлением находилось более десятка ресторанов — все они были связаны с отелем. Повара в курорте были искусны в приготовлении самых разных блюд, чтобы удовлетворить запросы каждого привередливого гостя.

А Е Нань, к несчастью, в этом мире был китайцем. Из-за своей национальности многие японские повара в отеле относились к нему с отвращением.

Взять, например, человека, стоявшего перед ним.

Полноватого мужчину звали Миямото. Он был поваром в отеле и, к тому же, нынешним боссом Е Наня.

— Хм, пацан, не подумай, что я не предупреждал тебя. Сегодня день инспекции, а ты все еще разгуливать себе позволяешь. Если к тому времени ты не сможешь приготовить блюдо должного качества, собирай вещи и убирайся! Нам в Юань Юэ не нужны мусорные ведра! — процедил сквозь зубы Миямото, не скрывая своего презрения.

Инспекция?

Е Нань вспомнил, что в его памяти было записано — сегодня в отеле Юань Юэ проводилась инспекция, которая проходила раз в три месяца.

Так называемая инспекция предполагала, что отель Юань Юэ отправлял своих представителей в разные рестораны, чтобы оценить кулинарные навыки поваров. Все, кто не справлялся, моментально увольнялись. Именно благодаря такой строгой системе оценки репутация отеля Юань Юэ была столь высока.

Выживает сильнейший.

Миямото бросил на Е Наня презрительный взгляд и бросил с издевкой:

— Пацан, если сегодня ты провалишь инспекцию, то придется тебе послушно возвращаться в Поднебесную. Жалко же. — Миямото говорил о жалкости, но на лице его читалась злорадство.

Услышав слова Миямото, Е Нань едва заметно усмехнулся.

Из-за его китайской национальности Миямото всегда старался изолировать Е Наня, смотрел на него свысока.

Е Нань спокойно парировал:

— Шеф Миямото, возможно, на этот раз я всё же смогу пройти проверку, так что не стоит беспокоиться.

— Да ты что, совсем не представляешь, как высоко небо. На этот раз оценивание будет отличаться от прошлых. В этом году шеф-повар лично проверит навыки всех поваров! — Миямото насмешливо фыркнул.

— Шеф-повар? — изменилось выражение лица Е Наня.

Шеф-повар отеля Юань Юэ... разве это не тот самый...

— Да, это шеф-повар отеля Юань Юэ, бывший лидер Десяти Юань Юэ, легендарный человек — Дзин Додзима! — произнес Миямото с гордостью и трепетом в голосе.

Е Нань, конечно же, был знаком с сюжетом "Кулинарных войн" и, естественно, знал Дзина Додзиму. Он был заслуженным шеф-поваром, пожалуй, самым выдающимся выпускником Академии Юань Юэ.

— Хм, у Дзина Додзимы такой высокий уровень, что даже повара с опытом боятся не справиться с его оценкой. А ты все еще думаешь, что сможешь пройти? Тебе это только снится. — Миямото смотрел на Е Наня свысока, считая, что тому лишь мерещится успех.

Е Наня шокировало это известие. Он не ожидал, что столкнется со своим первым испытанием в мире кулинарных войн уже сейчас, и что его противником будет сам Додзима Дзин.

Но, раз он уже ступил на путь кулинарного божества, как он может отступать в этой маленькой битве?

Подумав об этом, Е Нань стал ещё более решительным.

— Понятно. Я понял. — Е Нань выглядел спокойным и уверенным в себе, ни в коем случае не хвастливым, но и не заискивающим.

Увидев такое поведение Е Наня, Миямото не выдержал:

— Советую тебе собрать вещи и убираться пораньше, чтобы не пришлось краснеть. Если Дзин Додзима решит, что у тебя нет таланта к кулинарии, то в будущем тебе не выжить в этом мире.

Миямото снова высмеял Е Наня, но тот остался равнодушен. Это вызвало у Миямото тайное недоумение. Ему показалось, что Е Нань, стоящий перед ним, стал каким-то другим. Он не знал, что именно изменилось в нём. Пожав плечами, Миямото усмехнулся про себя. Какие способности могут быть у молодого китайца? Он, видимо, слишком много на себя берёт.

Они направились на кухню.

Кухня отеля Юань Юэ выглядела ещё более роскошно, чем сам отель. Повсюду располагались свежие ингредиенты, кухня была полностью оборудована. Лук, имбирь, чеснок, перец чили, кунжутное масло, перец и другие приправы были аккуратно разложены – зрелище было впечатляющим.

Кухня была размером с холл отеля. На ней трудилось более ста поваров, у каждого из которых был свой стол для готовки. Роскошь была просто невообразимой.

Миямото подошёл к своему месту и проигнорировал Е Наня. Тот, в свою очередь, рад был прохлаждаться и тоже нашел себе место.

Некоторые окружающие тоже заметили Е Наня. Увидев его, многие из них с презрением улыбнулись.

— О, да это же тот китаец. Его ещё не уволили?

— Ха-ха, думаю, сегодня его точно вышвырнут. Интересно, не заплачет ли он потом?

— Ха-ха, точно!

Раздавались едкие замечания.

Е Нань нахмурился. Ситуация была не из приятных, поэтому он просто проигнорировал эти слова, восприняв их, как лай собак.

В этот момент послышался скрип, и дверь кухни внезапно распахнулась!

http://tl.rulate.ru/book/111592/4206715