Готовый перевод How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 89

Конан висел на веревке, слыша, как Ай несколько раз зовет его по имени.

Но в такой ситуации... как он мог ответить?

Он не мог просто сказать: "Спаси меня, я хотел тебя перехитрить, но в итоге перехитрил сам себя. В любом случае, обмануть тебя не вышло, спаси меня~".

Не говоря уже о том, что он мог такое сказать, даже если бы и смог... с упрямством Хуюань, как же она могла спастись? Она просто бы смотрела на шутку, сложив руки в насмешливом жесте!

...Успокойся, успокойся.

Подумай, как подняться, или... спуститься, прежде чем Хаибара заметит, что что-то не так.

В любом случае, сцена уже почти завершается.

Конан осторожно держался за веревку и небольшой выступ на стене рядом с собой, пытаясь сдвинуть свое тело.

Шяо Ай выбежала из комнаты и пошла в свою, чтобы взять маленькое зеркало.

Если хочешь увидеть что-то, что не можешь разглядеть своим зрением, зеркало – лучший вспомогательный предмет.

Но как только она вернулась в комнату с зеркалом...

Звон-ннн!

Телефон звонит?

Шяо Ай опешила и уставилась на мобильный телефон возле тумбочки.

Это телефон брата Казамы.

Да! Не нужно использовать стационарный телефон, можно воспользоваться мобильным телефоном брата Казамы!

Шяо Ай внезапно вспомнила то, что забыла.

Брат Казама купил мобильный телефон только несколько дней назад, и она забыла об этой продвинутой вещи.

Она быстро подошла, чтобы снять трубку, а ее руки уже двигались. Она быстро достала вешалку из шкафа и привязала к ней зеркало.

"Моси моси?"

"Моси моси, это Шяо Ай, я Мао Лилан, я не знаю Казаму..."

"Брат Казама в беде, вызывайте скорую!"

Шяо Ай не стала ждать, пока Сяолан закончит фразу, и после того, как подтвердила ее личность, прервала ее.

Конан, висящий за окном, был шокирован.

Но... в таких обстоятельствах Казама все же не собирается прекращать? Не может быть...

Конан задумался и ничего не сказал.

Сяолан на другом конце провода на мгновение опешила, а затем тут же отреагировала.

"Хорошо, я сейчас приеду!"

Сказав это, она повесила трубку.

Шяо Ай вздохнула с облегчением.

Сяолан действительно человек с богатым опытом телефонных разговоров. Зная, что дело срочное, она не задавала лишних вопросов.

Теперь очередь Корана. Шяо Ай быстро привязала зеркало еще пару раз, чтобы оно не упало, а затем осторожно высунула вешалку за окно.

Посмотрим, что там...

Зеркало медленно выдвинулось, и в нем появилось усмехающееся лицо Корана.

Шяо Ай:...

Тогда Казама Цуру под серию"пип-пип" звуков был доставлен в больницу.

...

В машине скорой помощи Шяо Ай смотрела на Корана мертвыми глазами.

"Так вы с Конаном просто решили разыграть меня, потому что вам было скучно, и поэтому вы все это сделали?"

Конан почесал затылок и неловко улыбнулся: "На самом деле, это был не розыгрыш над тобой, это Казама сказал, что ему нужно, чтобы ты поняла важность общения, а не сидела в лаборатории целый день, вот почему мы придумали этот план~"

Милый тон Корана был вынужденным, из-за глаз Ай.

"Как же может быть так скучно Казаме-сан? Вы, должно быть, сами придумали этот план, просто потому что хотели его сделать".

Конан хотел было объясниться, но Ай не дала ему шанса.

"Хорошо, великий детектив, подумай, как объяснить ему, почему ты втянул Казаму в этот скучный план, который чуть не замедлил его лечение".

Конан:...

Он не хотел объяснять после этих слов.

В любом случае, как бы он ни объяснял, Хуюань все равно не поверит.

Но... что происходит с Казамой? В прошлый раз его действительно отправили в больницу, а в этот раз... было четко оговорено, что это игра, как же она стала реальной?!

Конан был озадачен.

Ай на самом деле понимала, что это дело рук Казамы Цуруги. Когда она услышала, как Конан говорил что-то вроде "понять важность общения, а не сидеть в лаборатории целый день".

Такие слова совсем не походили на то, что мог сказать Конан.

Значит, Казама... играл и сам попал в больницу?

Невероятно...

Ай посмотрела на Казаму Цуруги, лежащего на соседней койке, с закрытыми глазами, в кислородной маске, бледным лицом и кровью на уголках губ. Она совсем не могла злиться. Казама Цуруги услышал как Ай сказала "Конан!!", он потерял сознание.

Прежде чем потерять сознание, он все еще думал: "Прости, Ай".

Когда он снова открыл глаза, неудивительно было снова оказаться в знакомой больнице. Рядом с кроватью неожиданно оказалось три человека.

Ай, Конан и...

"...Сяолан?"

"Э? Брат Казама, ты проснулся?! Я пойду позову врача!"

Сяолан уронила наполовину очищенное яблоко и выбежала из палаты.

Шяо Ай посмотрела на яблоко на тарелке, взяла его в руку и продолжила чистить.

Фенцзянь Казама взглянул на Шяо Ай, которая, опустив голову, молча чистила яблоко, и тайком подумал, что все плохо.

Он посмотрел на Корана рядом с собой.

Фенцзянь: Конан должен знать, как сейчас себя чувствует Шяо Ай?

Конан: Фенцзянь хочет спросить, злится ли Хуюань? На самом деле, она не злится, она просто дразнила меня почти час... Забудь, Фенцзянь все еще болен, так что пусть он успокоится.

Конан покачал головой: Хуюань не злится.

Сердце Фенцзяня Казамы упало.

Глаза Фенцзяня снова подали сигнал: Ты ее не успокоил?

Конан посмотрел: Ты подтверждаешь правду?

Конан кивнул: Она действительно не злится.

Сердце Фенцзяня Казамы упало еще больше.

Конан уже успокоил Шяо Ай, а она все равно злится.

Все пропало.

"А-ахем... Шяо Ай..."

На самом деле, Шяо Ай была в сложном эмоциональном состоянии.

О чем она думала, когда видела Фенцзяня, лежащего на кровати? Казалось, она действительно считает его получленом семьи...

Хотя это было всего несколько месяцев, они почти никогда не говорили об организации, что дало ей иллюзию: она была действительно просто обычной девушкой маленького роста.

И Фенцзянь знал о ее разнообразных переживаниях и... она чувствовала себя более расслабленной, как будто она действительно сбежала из того места и была действительно принята миром.

Так что... кто такой Казама Цуру в моем сердце?

Добрый человек, который приютил меня? Загадочный человек? Соратник? Или... брат?

Шяо Ай вдруг очнулась от кашля Казамы Цуру.

"Врач скоро придет".

Ай бросила взгляд на Казаму Цуру, поставила яблоко, и сказала легким тоном.

Казаме Цуру стало еще хуже.

Она действительно злится?

┭┮﹏┭┮

Почему я вдруг чувствую, что мучить девушку – это весело, а за ней угоняться – похоронная процессия...

Затем я увидел, как Шяо Ай поставила яблоко и подошла ко мне, чтобы подоткнуть одеяло, и взглянула на кардиограмму рядом со мной.

"Это не должно быть проблемой. Я буду с тобой в больнице все это время".

Казама Цуру:...!!!

Я почувствовал переполняющее меня счастье.

Когда доктор Нагай вошел в палату, чтобы осмотреть ее, он услышал, что Шяо Ай – сестра Казамы Цуру, поэтому отвел ее в сторону и дал ей множество указаний, не обращая внимания на то, что Шяо Ай – ученица начальной школы.

Хотя они говорили за дверью, Казама Цуру все же много слышал и чувствовал тайное сожаление.

Вещи вроде приема лекарств вовремя, своевременного сна и посещения врача...

Страшно даже просто слушать об этом.

...Забудь, я сам виноват в том, что сделал.

Казама Цуру наблюдал, как Ран и Конан без умолку разговаривают, и мягко улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/111590/4207612