Готовый перевод How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 3

С тревогой наблюдая за происходящим в палате, Сиолан повернулась к Кудо Синъичи, в ее глазах читалось беспокойство.

Она не полностью понимала, что имел в виду Фудзиан Хэ, но одно было ясно: Кудо Синъичи, судя по всему, был в опасности.

"Синъичи..."

Кудо Синъичи смотрел на молодого человека, лежащего на больничной койке, подключенного к различным приборам, с бледным лицом и пронизанным иглами, и молчал.

"Все в порядке, Сиолан. То, что сказал мистер Кадзама, не случится в ближайшее время. Моя проблема не срочная. Но у мистера Кадзамы..."

Сиолан подняла голову, глядя на происходящее в палате, после того как услышала это.

"Мистер Кадзама - очень хороший человек. Не знаю, почему с ним такое случилось. Действительно тревожно".

Из палаты доносился голос врача, требующего лекарства и оборудования, время от времени перебиваемый фразами "Успокойтесь, сделайте глубокий вдох", что говорило о неблагоприятном развитии ситуации.

Кудо Синъичи не сказал Сиолан, что заметил, что состояние здоровья Кадзама Цуру может быть хуже, чем предполагалось. Ранее это была просто проблема с легкими, но теперь, кажется, дело не обошлось без проблем с сердцем.

А Кадзама Цуру был еще так молод, всего несколько лет назад окончил университет. Ситуация только ухудшалась...

"Вы здесь, чтобы навестить пациента? Вы родственники пациента?"

Мимо пробежала медсестра; увидев двоих стоящих у двери палаты, она задала вопрос.

"Мы не родственники..."

"Тогда возвращайтесь. - перебила Сиолан медсестра. - Спасение займет время, и пациенту нельзя больше никого навещать".

Медсестра направилась прямо в палату, оставив двоих людей стоять в замешательстве у двери.

"Ситуация уже настолько плоха?..."

"А? Синъичи, что ты сказал? Почему бы нам не вернуться и не подождать, пока мистера Кадзама выпишут из больницы, а потом навестим его?"

"Хорошо. Черт возьми, всегда так! Меня прерывают на полуслове по разным причинам!"

"Мистер Кадзама не в лучшем состоянии, так что не стоит его винить".

"Я знаю, поэтому я просто жаловался, не злился... Кстати, как мистер Кадзама узнал, что я в опасности?"

"Да! Как он узнал?..."

Сиолан опешила и бесцельно погрузилась в раздумья. Кудо Синъичи тоже задумался, почесывая подбородок.

"О, да ладно! Я решил! Мы проведем эти несколько дней вместе, и я буду тебя защищать! Помни: позвони мне, если мы расстанемся надолго, и обязательно бери меня с собой, когда уйдешь!"

"А?! Не шути так!"

"Для безопасности! В этот раз ты должна меня послушать!"

"Ладно, ладно, поняла~"

...

【[Приступ стенокардии, награда за продвинутое владение мечом]

Фудзианхэ снова был спасен.

У него было два приступа стенокардии, и первый заставил его ощутить, каково это - быть на грани смерти.

Во второй раз было лучше, возможно, стимул был не столь сильным, и, долго лежа на боку, он расслабил тело. После приема лекарства он постепенно пошел на поправку.

В этот раз он не терял сознания, и ему показалось странным слышать, как врач кричит "Сделайте глубокий вдох, сделайте глубокий вдох, расслабьтесь".

Он наблюдал, как его лихорадочно спасают, его сердце переходило от легкой боли к сильной, а затем боль постепенно стихала с помощью спасения, и его дыхание замедлилось.

Это был чудесный опыт. Больше повторять не хочется.

Вспомнив о сильной боли, которую он только что испытал, Фудзианхэ невольно снова нахмурился, его дыхание участилось.

"Пи-пи-пи!!"

"!! Сделайте глубокий вдох, успокойтесь, Фудзиан-кун, подумайте о чем-нибудь другом!"

После второй экстренной помощи к его сердцу подключили кардиомонитор.

Медсестра записывала его состояние. Увидев, что монитор пищит, она поспешила успокоить его словами.

...Все очень запутанно...

...

Четыре дня прошли незаметно. В этот период состояние Кадзама Цуру наконец стабилизировалось. Помимо периодического кашля, никаких других проблем не было.

Возможно, система полностью завершила трансформацию тела, и в дальнейшем уже не будет так невыносимо... верно? Еще день наблюдения, и доктор Нагай после множества наставлений выписал ему листок нетрудоспособности.

Кадзама Цуру уже проверил все свои вещи, и теперь неторопливо возвращался домой по адресу, указанному в книге.

Северный город, 4-й квартал.

Кадзама Цуру шел, то останавливаясь, то снова идя, и наконец добрался до своего номинального дома.

Все еще очень милый двухэтажный дом~

Что делать дальше...

Сюжет Конана еще не начался, Ай-тян все еще усердно работает над исследованиями и разработками в организации, и трудно найти какие-либо следы деятельности винодельческой компании...

Или же продолжить путь своего прежнего владельца, стать знаменитым писателем и продолжать писать книги?

Хм... Хотя до переселения я был учителем математики и написал множество научных трудов... Но я преподавал в начальной школе!

Написать путевые заметки мне действительно сложно. Если не получу награду от системы, лучше отложить это дело на время.

Кстати, надо зайти в детективное агентство Мори. В конце концов, Сиолан спасла мне жизнь.

"Динь-динь-динь~"

Звук звонящего телефона донесся из пустого помещения, чуть не напугав Фудзианхэ.

"Моси моси? Это Кадзама Цуру"

"А! Наконец дозвонился! Кадзама-кун, это редактор Игараси Ё. Хочу обсудить с тобой кое-что по поводу новой книги. У тебя есть время?"

Редактор... Nemesis автора

"Да, думаю, я последние два дня дома и у меня есть время".

"Тогда я заеду к тебе сегодня с 3 до 5. Надеюсь, это тебе не помешает!"

"Нет проблем, эхм... рад, что ты приедешь, заранее подготовлю чай"

... Они еще немного поболтали, а затем повесили трубку.

В три часа дня Игараси Ян приехал в назначенное время.

Кадзама Кадзама рассказал ему о своем нынешнем состоянии здоровья. Хотя Игараси Ян был очень расстроен, он не сказал об этом ничего лишнего. Он сказал, что сообщит общественности об отсрочке выхода новой книги и попросил его не беспокоиться и позаботиться о своем здоровье.

Этот редактор очень хороший человек~

Они поговорили еще о некоторых других вещах, затрагивая недавнюю странную историю в Бейке. Игараси Ян только начал рассказывать, как зазвонил телефон.

Извинившись, Кадзама Кадзама подошел к стационарному телефону и снял трубку.

"Моси моси, это Кадзама Цуру"

"Господин Кадзама, это Мори Сиолан, ты не видел Синъичи? Он пропал из виду уже давно, я очень переживаю за него..."

"Синъичи-кун? Хм... К сожалению, я его не видел. Только что выписался из больницы и никуда не выходил".

"О..."

"Мисс Сиолан, не волнуйтесь слишком сильно. Он скоро с вами свяжется. У меня есть общее представление о его ситуации. Он сейчас не в опасности. Просто его что-то задержало".

"Ах, хорошо, спасибо!"

Кудо Синъичи пропал, похоже, Конан скоро появится, отлично

"Кадзама-кун, извините, что услышал ваш разговор. Кажется, я слышал имя Синъичи? Вы говорили о Школьном детективе Кудо Синъичи?"

Не ожидал, что мой редактор такой сплетник.

"Да, эхм... он и его девушка вызвали скорую помощь и доставили меня в больницу. Он даже однажды навещал меня".

"Э? Девушка?"

"Не совсем девушка, просто подруга детства, мы еще не определились с отношениями, но..."

Двое взрослых мужчин просто начали сплетничать о любовных делах двух старшеклассников.

В это время Кадзама Цуру время от времени кашлял. Видя, что он выглядит уставшим, Игараси Ян не задержался и ушел рано.

Отправив Игараси Яна, Кадзама Цуру снова позвонил Сиолан и назначил встречу на завтра.

Хотя он хотел пойти туда сегодня вечером, Сиолан только что в панике искала Синъичи, и было бы немного неуважительно потревожить ее сегодня.

Сегодняшнее дело произошло сразу после того, как Конан добрался до офиса, так что встретить его будет непросто.

Следует сделать это завтра.

Солнце заливало комнату. Кадзама Цуру сидел прямо, рядом со столом. Чай источал слабый аромат, делая его стройную фигуру еще более эфемерной.

http://tl.rulate.ru/book/111590/4206717