Готовый перевод How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 1

"Вот оно..."

【Привязка Системы…】

【Привязка успешна!】

【Открыть Панель Системы?】

"Хм... да."

【Система Самоповреждения и Повреждения Других】

【Описание: Система создана, основываясь на концепции "повредить себя, прежде чем повредить других"】

【Дополнительный бонус Системы: Физическая форма всегда -1 (постоянный бафф)】

【[Механизм работы: Вы можете получить соответствующие награды после нанесения себе вреда]

??? ???!!!!!!

Фэн Цзяньхэ, ошеломленный, уставился на журнал Системы. Он присмотрелся к столбцу "Дополнительных способностей Системы".

"-1, я правильно вижу… отрицательное число? ?"

Что за странная штука…

В этот самый момент, он почувствовал слабость во всем теле. Голова раскалывалась, сердце болело, в груди давило, дышать было тяжело, в животе начались спазмы, а ноги подкашивались...

Похоже, Система начала трансформировать его.

У Фэн Цзяньхэ не было времени на раздумья. Он вытянул руку, чтобы ухватиться за стену рядом, чтобы не упасть. Пот катился с его лба, смачивая волосы, а он не прекращал кашлять.

Как же неприятно…

"Вы в порядке? Вам нужна скорая помощь?"

Фэн Цзяньхэ видел не очень отчетливо, он мог различить лишь смутные очертания улицы.

Девичий звонкий голос звучал у него в ушах.

Это был японский, но он странным образом понимал его. Возможно, это была способность Системы.

"Сяолан, вызывай прямо сейчас! Кашель и затрудненное дыхание, он прикрывает грудь, похоже, у него проблемы с сердцем и легкими!"

Сяолан?

"Хорошо, Синъити, я сейчас!"

Сяолан убежала, чтобы найти телефон-автомат.

Синъити... Кудо Синъити?!

"Хм, ты... Кудо... Хм..."

Кадзама Цуру кашлял и говорил неразборчиво. Его светлые щеки горели болезненным румянцем. Мокрые волосы прилипали к щекам. Глаза, которые раньше, казалось, сияли как звезды, потускнели. Кудо Синъити подошел ближе, чтобы поддержать Кадзаму Цуру, и осмотрел его с головы до ног.

Этот человек очень красив... Актер? Нет, рядом с ним никого не было. Он смотрел так спокойно, будто понимал свое состояние. Такой человек не был бы актером.

На его руках было не так много следов. Его тонкие пальцы выглядели ухоженными с первого взгляда.

Он смог назвать свое собственное имя, даже будучи больным. Он, должно быть, человек, который часто читает газеты. У него не было бы очень изнурительной работы.

Он был одет в обычный повседневный костюм, новую модель этого года. Ценник был относительно высоким. Должно быть, он высокооплачиваемый человек. От него не пахло табаком, так что он не курил.

Его воротник был аккуратно расправлен, и в нем чувствовалась какая-то неописуемая книжная аура. В небольшом кармане на груди виднелась ручка и маленькая записная книжка.

"Ну, я Кудо Синъити, детектив. Сэр, вы, должно быть, писатель, верно? По вашей внешности можно сказать, что вы знаете свою болезнь. У вас есть какие-нибудь лекарства?"

Кудо Синъити быстро проанализировал личность Кадзамы Цуру, но не спешил искать лекарства. Глядя на его пустые карманы, у него, должно быть, ничего не было. В боковом кармане его брюк виднелись только ключ и уголок кошелька.

Хотя состояние Кадзамы Цуру казалось серьезным, оно не было большой проблемой.

Он успокоился и внимательно наблюдал. На самом деле, Кадзама Цуру не выглядел так, как будто у него ранняя стадия рака легких. Его состояние... Было такое ощущение, что у него болит все тело.

В этом случае, есть много возможностей, анемия, гипогликемия, инфекция...

Но это не выглядело так болезненным... Может, этот джентльмен слишком чувствителен к боли?

Не имея больше подсказок, он не стал продолжать анализ, а лишь пришел к предварительному выводу.

"Нет, кашель.…" Фэн Цзяньхэ продолжал кашлять, его щеки покраснели, а губы стали бледными, "Кудо... кашель кашель…"

Фэн Цзяньхэ говорил невнятно, и Кудо Синъити не знал, что он хочет сказать, но он видел по его выражению, что что-то не так.

"Что случилось, сэр? Вам нужна моя помощь?"

Кудо Синъити наклонился ближе к Кадзаме Цуру, пытаясь уловить его голос сквозь кашель.

"Конан... Смерть…"

Кудо, Конан, бог смерти...

О чем говорит этот странный человек?

Кудо Синъити не понимал, что это значит, но просто записал это тайком.

"Ну, скорая помощь уже в пути!"

Сяолан, с рожками на голове, торопливо бежала через толпу.

"Сэр, вы в порядке?…"

"Сяолан, ты знаешь этого джентльмена?"

"Ну, я видела его фотографию, когда читала в книжном магазине раньше. Он автор бестселлера "Путешествие, микрообзор Японии" - Кадзама Цуру!"

Кадзама Цуру, наконец, перевел дух и, наконец, перестал кашлять. Он тяжело дышал.

"А, это тот самый писатель-путешественник, который, несмотря на плохое здоровье, упорно путешествовал и опубликовал серию книг!"

Напомненный Сяолан, Кудо Синъити тоже вспомнил о происхождении Кадзамы Цуру.

Кадзама Цуру все еще был в замешательстве в этот момент. Сначала он узнал, что это мир Корана, затем узнал, что он был писателем, а затем узнал, что... первоначальный владелец был на самом деле известным японским писателем?!

Как круто...

Он убил "знаменитого детектива" Маори Когоро в самом начале...

"Спасибо, мне сейчас гораздо лучше."

Боль в теле Фэн Цзяньхэ постепенно прошла, но в животе все еще были спазмы. Его лицо стало бледным после того, как покраснело.

"Я действительно Кадзама Цуру. Мое состояние было не таким плохим раньше, но сейчас, похоже, ухудшается..."

Фэн Цзяньхэ узнал свою личность от этих двоих и продолжил разговор.

Он также естественным образом принял мрачный вид, сжал свои бледные губы и немного покашлял сухим кашлем.

"Ваша книга так хорошо написана, многие люди ждут продолжения после вашего выздоровления!"

Ангел-Сяолан, мягко попыталась успокоить.

"Мистер Кадзама, то, что вы сказали раньше..."

"А, это были просто слова, сказанные невольно в боли, Кудо-сан, не воспринимайте их слишком серьезно."

Так ли это...

Вскоре приехала скорая помощь, и Кадзама Цуру погрузили в машину. Первая встреча троих началась и закончилась в спешке.

"Синъити, мистер Кадзама что-нибудь говорил раньше?"

"Э, несколько странных слов, прерываемых кашлем, их невольно могли произнести, я не знаю, что он хотел выразить..."

"Ну, мы можем пойти в больницу навестить мистера Кадзаму завтра и спросить его тогда! Как раз моя мама очень любит работы мистера Кадзамы, и мы можем попросить автограф!"

"Да, ты права.…"

"Синъити такой глупый! Давай пойдем этой дорогой! Мы еще ничего не купили!"

"А! О, хорошо! Э? Я не глупый! Я просто..."

…

Мальчик и девочка убежали, смеясь, солнечные лучи вытянули их тени, которые слились воедино.

В то же время, Кадзама Цуру быстро доставили в больницу.

Врач стоял у его кровати с медицинской картой, на его груди было написано: "Лечащий врач: Нагаи Мииси".

Это было по-японски, но Кадзама Цуру понимал, вероятно, потому, что базовые знания первоначального владельца не были стерты из его мозга.

http://tl.rulate.ru/book/111590/4206682