Готовый перевод Deceiving the world, I created a modern extraordinary civilization / Обманывая мир, я создал современную необычную цивилизацию.: Глава 9

"Это "Красное Пламя", но там высокая концентрация бренди, так что будь осторожен, чтобы не вылезти из темной двери."

"Не волнуйся об этом. У меня полно мест, где можно остаться!"

Фейзи начал нести чушь, хотя еще не выпил ни капли вина.

Бармен покачал головой, положил кубики льда в шейкер, добавил разные базовые вина и вспомогательные материалы в несколько других шейкеров, потряс и перевернул их, а пятицветное вино особенно ярко сверкнуло под светом неоновых ламп.

Наконец, он поджег сушеный перец чили на стойке, поставил бокалы на высокие ножки, налил в них вино и вставил ломтики лимона.

Весь процесс был плавным и текучим, как великолепное представление.

Зрители тут же разразились бурными аплодисментами. Такое представление можно увидеть только по заказу редких, особенных вин.

Лицо Фейзи покраснело, купаясь в глазах толпы, ему казалось, что он никогда не был так счастлив!

Он поднял бокал и готов был осушить его до дна.

Холодный бокал заставил Фейзи слегка дрожать, но он не обратил на это внимания.

Неожиданно, когда красная жидкость коснулась его губ и языка, внезапно произошло что-то ужасное.

Фейзи почувствовал странную жгучую боль в горле. Он хотел выплюнуть вино, но было уже слишком поздно.

Жидкость в бокале, казалось, ожила и продолжала извиваться в стекле.

Этот запах не был похож на вино, это была настоящая кровь!

Он хотел кричать, но кровь уже хлынула в его тело изо рта, носа и глаз, делая невозможным вдохнуть.

Маленький бокал фонтанировал бесконечным вином. Он чувствовал, как его сердце сжимается кровью, бьется все быстрее и быстрее.

Его зрение постепенно покрывалось алым, он мог только смутно видеть, как окружающие люди смотрят на него, равнодушно наблюдая за его мучениями.

Когда он был на грани потери сознания, он увидел лицо в вине.

Это было лицо женщины. Она была вся в крови, ее голова, казалось, была сломана, она была наклонена к нему, на ее лице играла зловещая улыбка. Она больше не была такой красивой и нежной, как при жизни.

"Бах!"

Под взглядами всех, Фейзи осушил бокал и рухнул перед ними, с улыбкой на лице.

Бармен с усмешкой посмотрел на Фейзи, лежащего на полу. Шум от его падения был довольно громким.

Проснувшись, он наверняка будет страдать от головной боли несколько дней.

"Не волнуйтесь, в нашем фирменном вине "Темный" высокая концентрация алкоголя, нормально, что он напился после того, как выпил его залпом."

Затем бармен позвал охранников и попросил их унести Фейзи, чтобы не мешать работе бара.

Двое охранников потащили Фейзи к задней двери бара и выбросили его рядом с мусорным баком на обочине.

Прежде чем уйти, они не забыли пошутить:

"Этот парень такой неудачник, он упал после одного бокала."

"Если бы это был я, я бы выпил точно две чашки!"

"Ха-ха-ха, иди к черту, у тебя есть деньги? Попей два бокала..."

"У меня нет денег, но я не буду пить как он, закрыв глаза и медленно вливая вино. Кто он такой, чтобы устраивать шоу?"

Охранники шли все дальше и дальше.

Они не заметили, как грудь Фейзи перестала подниматься и опускаться.

...

Управление полиции города Цзян.

Гао Чэнь положил папку в середину стола для совещаний и обратился к присутствующим членам команды:

"Сегодня утром уборщица нашего города обнаружила тело рядом с мусорным баком возле "Темного бара". Это дело, которое нам предстоит расследовать. Есть ли у кого-нибудь вопросы?"

Полицейский в правом нижнем углу поднял руку.

"Доклад. У меня есть вопрос."

Гао Чэнь поднял брови: "Пожалуйста, задайте его."

"Почему именно наша команда снова отвечает за это дело? Мы только вчера закончили два дела. Разве у нас не было отпуска?"

Гао Чэнь включил проектор за собой и показал всем фотографии места преступления.

"Потому что погибший был одним из бывших парней Линь Ваньэр, и мы уже расследовали некоторые его отношения ранее, бюро поручило и это дело нам."

Гао Чэнь сделал паузу и добавил:

"Но у нас нет отпускных."

Члены команды: ...

Другой член команды закрыл информацию и поднял руку, чтобы задать вопрос.

"Доклад. Согласно вышеизложенным данным, смерть погибшего, скорее всего, наступила от отравления алкоголем. Есть ли еще что-нибудь, что нам нужно сделать?"

Гао Чэнь тайком согласился. Это была и его мысль, когда он впервые увидел информацию.

"Когда судебно-медицинский эксперт осматривал тело, он обнаружил, что зрачки погибшего расширены и почти круглые. Причиной смерти стал сердечный приступ, вызванный шоком."

"Умер от страха?!"

Все в конференц-зале были удивлены.

Гао Чэнь кивнул.

"Да, именно это нам нужно расследовать, но не волнуйтесь, вокруг этого дела много камер наблюдения, поэтому это не займет много времени."

Больше никто не возражал, Гао Чэнь сразу же прервал совещание и попросил всех действовать самостоятельно.

Гао Чэнь действовал быстро, поэтому все должны были следовать за ним.

Члены команды тайком собрались вместе и стали жаловаться вполголоса:

"Почему я чувствую, что в нашем городе в последнее время очень много смертей?"

"Я ничего не чувствую, но если умрет еще несколько человек, связанных с Линь Ваньэр, мы уже не сможем спокойно спать."

Сказала слабым голосом женщина-член команды.

Если она останется в полицейском участке еще дольше, ее дочь скоро забудет свою мать.

"Как человек может улыбаться, когда он умирает от страха?"

"Я не могу понять, пойду-ка я на место происшествия и посмотрю своими глазами."

...

После напряженного дня, городской полицейский участок Цзян ярко освещался ночью.

Члены команды по очереди вышли вперед, чтобы сообщить о своих достижениях за сегодняшний день.

"Согласно записям с камер наблюдения "Темного бара" и перекрестка, погибший потерял сознание после употребления фирменного напитка "Красное Пламя" и был выброшен на обочину, где его обнаружила утром уборщица. Молодой полицейский разместил собранные им улики на стене, чтобы все могли их увидеть.

"Процесс приготовления коктейля барменом был под контролем камер наблюдения, мы попросили его приготовить напиток сегодня. Этот напиток однозначно не может вызвать отравление алкоголем."

Другой полицейский достал протоколы допроса двух охранников и добавил:

"Время смерти, установленное судебно-медицинским экспертом, совпало с моментом, когда погибший выпил. Я и Сяо Чжан подозреваем, что охранники сделали что-то с погибшим во время перевозки, что привело к его смерти от страха."

"Но результаты допроса показали, что они также работали нормально и не имели мотива убивать."

Гао Чэнь постучал пальцами по столу, у него не было ни единого намека.

Он повернулся и спросил: "А как насчет медицинской истории погибшего?"

"О, я отвечаю за это..."

Член команды быстро подошел вперед и протянул Гао Чэню информацию, которая была в его руке.

Двое новых стажеров могли только поднять головы и наблюдать за тем, как их старшие заняты работой.

Один из стажеров зевнул, похоже, им придется сегодня работать сверхурочно.

Он пробормотал: "Странно, неужели погибший умер от страха во сне."

Другой стажер тайком согласился:

"Я тоже считаю, что в интернете много странных способов смерти. В прошлый раз я читал зарубежную новость, где человек встал, чтобы выключить будильник, но в итоге взял пистолет рядом с кроватью и застрелился."

У Гао Чэня разболелась голова.

Весь процесс смерти, за исключением тех трех минут, когда охранники несли погибшего, был под контролем камер наблюдения, никто не вызывал подозрений.

Неужели это действительно несчастный случай?

...

На следующее утро команда все еще была измотана от ночной работы.

Оператор ворвался в кабинет команды и громко сказал:

"О боже, в городе Цзян снова умерли два человека таким же образом, и они тоже были бывшими парнями Линь Ваньэр, чьи отношения были раскрыты в сети!"

http://tl.rulate.ru/book/111588/4206794