Готовый перевод Naruto: Faint Smile / Наруто: Тусклая улыбка: Глава 8: Тоширо

— Вы оба хорошо потрудились, — сказала Микото, взъерошив нам волосы, и гордо сверкнула глазами, — Пойдемте, пообедаем. Вам нужно поддерживать свои силы.

— Спасибо, матушка, — ответил Итачи, и в ее присутствии его стоическая сущность смягчилась.

— Спасибо, миссис Микото, — добавил я, слегка поклонившись в знак уважения. Она лишь хихикнула, и в моем сердце зазвучала мягкая мелодия.

— Не нужно кланяться, Такеши, — Микото тепло улыбнулась мне, — Ты уже практически часть семьи.

— Я буду иметь это в виду, — ответил я, когда мы вошли на кухню. На столе уже стояли блюда, от которых у меня перехватывало дыхание, а желудок урчал в ответ.

Микото отлично готовила, и под словом «отлично» я подразумеваю ресторанную кухню.

— Как дела у твоей мамы? — спросила Микото, начиная нас обслуживать.

— Нормально. Правда, многовато работает, — ответил я, принимая миску с рисом, которую она мне передала. Несмотря на то что моя мать не была на действительной службе, работы у нее прибавилось втрое, что вынуждало ее допоздна засиживаться в здании Хокаге.

— Может, мне стоит навестить ее, — предложила Микото, на ее лице была написана озабоченность, — Мы уже давно не общались за чаем.

За эти два года изменилось и то, что моя мама и Микото стали лучшими подругами. До того как я подружился с Итачи, моя семья имела некоторые связи с кланом Учиха, в основном через моего отца, который был главным кузнецом в клане. Однако теперь, когда мы с Итачи стали друзьями, что ж...

Профессиональные отношения превратились в более личные. Дни напролет мама и Микото коротали за чашками горячего чая, сплетничая, как девочки-подростки. Иногда они даже исчезали вместе на так называемые «женские прогулки», оставляя меня в компании Итачи в доме Учихи или с отцом, который заботился о нас.

— Уверен, ей бы понравилось, — ответил я, оценив эту мысль.

— Хочешь супа? — спросила Микото, поднимая половник с кастрюли.

— Да, пожалуйста, — ответил я, наблюдая, как она помешивает дымящийся бульон.

— У вас есть новости о лорде Фугаку? — спросил я, хватаясь за суп.

Вопрос повис в воздухе. Микото на мгновение приостановилась, прежде чем подать суп, и выражение ее лица было нечитаемым.

— Он... Все еще на поле боя. Ему продлили время пребывания там, — ответила Микото, тщательно подбирая слова. Это означало, что большинство причин, по которым Фугаку не было здесь, являлись конфиденциальными, или, по крайней мере, не для меня.

Атмосфера разрядилась. Я решил сменить тему:

— Итак, вы знаете, кого вы подарите Итачи — сестренку или братишку?

Напряжение в воздухе разом спало, сменившись мягкой улыбкой на лице Микото. Она ласково потрогала свой живот, глаза ее светились нескрываемым теплом и любовью:

— Мы еще не знаем и хотим сохранить это в тайне, — призналась она, слегка усмехаясь, — Но Итачи думает, что это будет сестренка.

— Даже так? — повернулся я к Итачи и слабо улыбнулся.

Итачи поднял взгляд от своей миски и встретил мой взгляд с мягкой улыбкой. Он на мгновение задумался, прежде чем заговорить, его голос был спокойным, но уверенным:

— Да, я думаю, да... Сестра была бы кстати.

— Ну, я готов поспорить, что это будет мальчик. Скажем так... Двенадцать заказов любой еды по твоему вкусу, — ответил я с дразнящей ухмылкой, — Что скажешь?

Итачи на мгновение задумался, а затем на его губах заиграла теплая улыбка:

— Договорились. Давай посмотрим, кто окажется прав?

— Это не имеет значения, — воскликнула Микото, с тихим смехом возвращаясь к плите, — В любом случае ребенок будет любим и лелеем.

Верно, но, видя, что у меня есть преимущество благодаря моим мета-знаниям, пусть и ограниченным, я собирался сделать из них что-нибудь, пока они не устарели. Я бы поставил больше, но, учитывая, что доход Итачи — это его пособие, мне пришлось играть с тем, что у меня было.

— Итак, кто хочет рыбу темпура? — спросила Микото, придвигаясь к другой кастрюле, кипящей на плите. Запах жареной рыбы наполнил комнату, заставив мой рот зашипеть еще сильнее.

Мы с Итачи переглянулись и в унисон подняли руки.

— Две руки вверх!

***

Эта часть об информации/данных. У нас есть несколько подробностей о нашем главном герое до 7 главы.

НИЖЕ ПРИВЕДЕН ЛИСТ ДАННЫХ ИЛИ КАРТОЧКА О ТОМ, ЧТО ДЕРЕВНЯ ИМЕЕТ О НЕМ. Так что некоторые вещи, которые вы, ребята, знаете как читатели, пока не отражены в его карточке данных.

Имя: Арата Такеши.

Возраст: 5 лет.

Пол: Мужской.

Дата рождения: 17 апреля.

Рост: 118 см или 3'9

Вес: 24,5 кг или 54 фунта.

Звание: Гражданский.

Классификация: Гений.

Кеккей Генкай: Нет.

Принадлежность: Конохагакуре.

Цвет глаз: Серебристый.

Группа крови: O отрицательная.

Оружие: Деревянная катана, Танто, Ниндзято, Сюрикены и Кунаи.

Дзюцу или способности: Тонкое чувствование чакры, низкоуровневая мимикрия, упреждающее чувствование чакры, дзюцу клонов.

Семья:

Отец: Арата Йоширо

Ранг: Джонин в отставке.

Работа: Мастер-кузнец.

Мать: Арата Мей.

Ранг: Чунин.

Работа: Бухгалтер Конохи.

***

Теперь, начиная с этой части, мы расскажем о том, что должны знать только вы, читатели, а Конохе еще предстоит узнать.

Кеккей Генкай: Ну, для тех, кто не знает, он унаследовал способности Терезы как Клеймора из аниме Клеймор, но некоторые вещи были изменены, чтобы соответствовать текущему миру. Одним из таких изменений является то, что его Йоки — это, по сути, чакра природы.

При этом он по-прежнему может пробуждаться, как обычный Клеймор, включая изменения тела и все остальное.

Однако, в отличие от обычных Клейморов, у него есть еще один источник силы, а именно чакра, поэтому пробудить его гораздо сложнее, ведь в нем циркулирует не только природная чакра. В общем, хотя он может пробудиться, как и любой другой Клеймор, он не будет так искушен, как большинство Клейморов, потому что его тело другое, а чакра сама по себе сдерживает некоторые побочные эффекты, которые есть у большинства Клейморов, с которыми он столкнется только после использования этой силы.

Тайная сила: У него нет никакой тайной силы, но у него есть дар от того, кто его реинкарнировал, который он еще не открыл, но... Скоро узнает. Скажем так, этот таинственный дар поможет ему понять и освоить свои силы. Этот дар также является причиной того, что он потерял так много воспоминаний.

http://tl.rulate.ru/book/111581/4598701