Готовый перевод Uzumaki Kombat / Узумаки Комбат: Глава 80

"Не за что, принцесса Коюки. Теперь я полагаю, что речь идет об устройстве, которое ваш дядя нашел не так давно. Я предлагаю использовать эту возможность, чтобы включить его", - ответил Наруто, и все в шоке посмотрели на него.

"Что? Почему? Зачем тебе включать такое опасное оружие?" - удивленно спросила Коюки.

"Ты действительно думаешь, что твой отец стал бы делать оружие для своей страны? Что он пытался сделать до своей смерти от рук Дото?" - спросил Наруто, и Коюки нахмурилась, погрузившись в глубокие раздумья, а ее глаза расширились.

"Принести сезон весны в нашу страну", - ответила Коюки, а Наруто ухмыльнулся так, что его зубы слегка показались.

"Думаю, наша пленница знает, где находится это устройство. Может быть, если она покажет нам его местонахождение, мы получим меньший срок заключения, а может быть, и полное помилование, если нам понравятся результаты наших поисков?" - предложил Наруто, в то время как куноичи Снежка под их присмотром теперь с нетерпением ждала этого.

"На самом деле это совсем недалеко отсюда. Дото, скорее всего, собирался направить корабль к месту, где находилось технологическое устройство. Я могла бы показать вам его... если бы была свободна от текущих привязок", - сказала Фубуки, а Шикамару нахмурился и посмотрел на Наруто.

"При условии, что ты будешь вести себя хорошо", - предупредил Наруто. Фубуки кивнула, и Нэко разрезала связывающие ее путы.

"Сюда", - ответила Фубуки, после чего начала вести Наруто, Коюки, Неко, свой отряд АНБУ, команду Гая, Шикамару и съемочную группу к месту, где находилось потерянное сокровище Страны Снега.

"Не очень-то похоже", - прокомментировала Нэко, а Наруто усмехнулся.

"Внешность бывает обманчива", - заметил Наруто, когда они добрались до очищенной от снега части устройства и увидели, куда должна была отправиться драгоценность, которую Коюки носила на шее.

Коюки, видя, что он делает, сняла драгоценное ожерелье и положила его на панель управления, где оно должно было находиться, и через несколько мгновений вся система ожила. Массивная машина начала неистово трястись, вокруг них посыпался снег, а вскоре ожили и большие зеркальные панели, направленные к небу, в которое проникал солнечный свет после того, как тучи над головой начали расходиться.

"Мне кажется, или здесь становится теплее?" - спросил Неджи, наблюдая, как снег вокруг него начинает медленно таять.

"Становится теплее. По-весеннему тепло", - ответил Наруто, снимая с себя различные меха, чтобы продемонстрировать мускулы, которые он прятал.

Это заставило нескольких женщин вокруг него покраснеть.

"Вот это тело", - подумали все женщины группы.

"Вот о чем говорил мой отец. Машина, способная вызвать весну из глубин, казалось бы, бесконечной зимы", - прошептала Коюки, увидев зеленую траву, цветы, реки, давно погребенные под снегом, и лед, возникший из чистой белизны, которая когда-то доминировала в их окружении.

"Дото думал, что это оружие. В каком-то смысле... он был прав", - ответил Наруто, и все посмотрели на него.

"В каком смысле?" - с любопытством спросил Сандаю, нахмурившись.

"Это оружие против бесконечной зимы и снега", - ответил Наруто, и все улыбнулись ему.

"Очень верно. Похоже, в эту страну наконец-то пришла весна", - сказал Гай, и в кои-то веки его команда согласилась с ним.

А еще с тем, что он не добавил к своему предложению "время" или "молодость".

"И ни на минуту раньше", - добавил Наруто, и улыбка не покинула его.

(Несколько дней спустя)

Столица Страны Снега, ставшей теперь Страной Весны, была наполнена смехом: вечеринки по поводу окончания правления Дото все еще были в самом разгаре, и народ был счастлив, что на троне появился их законный правитель. Сама Коюки была рада возглавить свой народ в качестве законного даймё страны, но у нее также был контракт с кинокомпанией на участие во многих других фильмах, и она планировала назначить Сандаю регентом, пока не вернется со съемок или просто не отдохнет в процессе создания фильма. Фубуки получила полное помилование и была назначена главным телохранителем нового весеннего даймё на все время, то есть когда женщина находилась на троне или снималась в кино.

Наруто наблюдал со своего места среди людей, как их воздушный корабль заправляется и почти готов доставить команду домой, а Коюки раздавала автографы всем детям. Пришлось потрудиться, но Наруто видел, что она станет прекрасным правителем для своего народа и покажет, что он ей небезразличен. Конечно, она не обладала силой, не использовала чакру и не владела оружием, как он, но Коюки обладала харизмой, которая заставляла людей смотреть на нее и слушать, когда она говорила. Она притягивала к себе людей, и они слушали ее, когда в центре внимания оказывалась женщина.

В каком-то смысле это мощное оружие.

http://tl.rulate.ru/book/111572/4286086