Готовый перевод Transferring is Difficult, Duke / Быть личным дрессировщиком слишком тяжело, герцог: Глава 1

Мне повезло.

Несмотря на то что я росла в имперском приюте, мне дали образование, которое я хотела, и при этом я не голодала.

С матерью-директрисой и озорными, но добрыми младшими братьями и сестрами мне действительно повезло. Когда я получила квалификацию и устроилась на работу в Имперский учебный центр, мне казалось, что я могу летать.

- Давай, работай, работай!

Я вздохнула, хватая лопату и кирку.

Вот вам и воспоминания о прежней жизни. То, что я должна была делать, не изменилось.

- Моя милая Ру, поможешь сестре убрать грязь?

Издался низкий рык, и я вздрогнула от действий моего хозяина, № 3, который просунул свою большую голову внутрь.

- Я сделаю тебя красивой позже.

Недовольное фырканье задело подол моей одежды, когда я оттолкнула серебристо-чешуйчатое лицо, но остановить его я уже не могла.

- Нет, нет. Уходи.

Дракон зашипел от досады, а потом мотнул головой и ударил ею о стенку клетки. Я протяжно вздохнула и подняла лопату.

Пять лет прошло с тех пор, как я вспомнила свою прежнюю жизнь.

Я работала тренером в центре подготовки драконов.

Некоторое время после того, как я вспомнила свою предыдущую жизнь, я помню, как в волнении расхаживала взад-вперед, размышляя, что это за мир и похож ли он на мир в романах и вебтунах, которые я читала в прошлой жизни. Что, если бы я была главной героиней истории? Изменилось бы что-нибудь?

«Это была мечта из моей юности».

Во-первых, в прошлой жизни я прочитала много романов и вебтунов, но могу ли я назвать хоть одну из них?.. Если это возможно, то не стала ли бы я писцом в императорском дворце или кем-то еще, вместо укротителя драконов?

Во-вторых, я ничего не могла с этим поделать. Какое влияние может иметь простолюдин, не принадлежащий к знатному роду и выросший в сиротском приюте?

«Ни какое».

Я не настолько целеустремлена и не настолько полна чувства миссии. Дворяне сами о себе позаботятся, а у таких, как я, есть своя жизнь.

- Да, да. Хорошо.

Улыбка дрогнула в уголках моих губ, когда дракон издал низкий клекочущий рык и ударил хвостом по полу, выражая свое недовольство.

В прошлой жизни я любила загадочных животных из фантастических миров, и это до сих пор находит отклик во мне. И драконов я тоже люблю.

Разве моя прежняя сущность не была бы в восторге от мира, где драконы были бы частью повседневной жизни, иногда как домашний скот, иногда как могущественная сила, иногда как домашние животные?

- Ну вот и все.

- Правда?

- Ну да, иди сюда.

Ру, который пристально смотрел на меня, резко повернул голову. Я зажала рот, чтобы не рассмеяться от того, как он всем телом выражал свое раздражение. Мне нужно было быть осторожной, драконы были умны и улавливали любой намек на раздражение.

- Я дам тебе перекусить, ты же не собираешься отказаться?

Я открыла один из многочисленных карманов своего жилета и достала любимое лакомство Ру - дракончика Марселида, слегка покачала его в руке, а затем усмехнулась, когда он фыркнул и наклонил голову.

- Будь хорошим мальчиком и сиди тихо, пока я не закончу уборку, я собиралась дать тебе угощение... но если тебе не нравится, я ничего не могу поделать.

Я быстро повернулась, чтобы уйти, но Ру толкнул меня в плечо.

- Я даю его тебе, потому что ты был хорошим мальчиком, хорошо?

Я протянула лакомство, и он взял его, лишь слегка высунув язык.

Он тут же оживился, а я рассмеялась над его рычанием и похлопала его по загривку.

День дрессировщика начинается с уборки клеток. Приятно видеть, что они хорошо накормлены, уложены и полны энергии.

- Теперь, когда я убралась, давайте поедим.

- Ням!

Его глаза блестят при мысли о еде, и он идет за мной к внешней стороне клетки и высовывает голову наружу, заставляя меня смеяться.

- Ммм... Ты хорошо ешь.

Я кивнула, заметив, что он прожевал курицу до самой кости, чего не делал, когда только пришел в учебный центр.

- Следующее, что мы проверим, - это то, насколько комфортно ты чувствуешь себя в конной тренировке.

Это было базовое, но важное упражнение. Я взяла седло и поводья, которые приготовила перед уборкой, приладила их и вышла из клетки.

Существовало множество различных видов драконов. Поскольку среди людей живет так много разных драконов, тренировки были важной частью их жизни.

Драконы, говорящие на человеческом языке, живущие тысячи лет и собирающие золотые и серебряные сокровища в гигантских раритетах, как это было принято в романах и вебтунах моей прошлой жизни, пока не были найдены. Однако, в зависимости от вида, драконы были существами, обладающими врожденной силой и физической мощью, способными дышать огнем, летать по воздуху или плавать по океану, и могли крошить здания, как печенье, если зададутся такой целью.

Естественно, чтобы справиться с такими драконами, требовалось обучение. То же самое происходило и в Империи Ашар. У каждой страны был свой национальный учебный центр, и Ашарский учебный центр, в котором я находилась, был одним из них.

- Ложись.

Я жестом велела ему лечь, и он лег на живот, а я похлопала его по загривку, прежде чем забраться в седло. В отличие от того случая, когда его впервые оставили в учебном центре, он терпеливо ждал.

- Молодец.

- Грррр.

Двумя легкими ударами пятки по туловищу Ру уселся, плавники, проросшие вдоль его спины, складывались и раскладывались.

Я щелкнула поводьями, и Ру начал бежать по взлетной полосе на четвереньках.

Его большие крылья расправились, и он взлетел. На мгновение он опустился вниз, а затем почувствовал, что парит, и прохладный ветерок обдул его тело.

Теперь наступала самая важная часть. Дракон, на котором я летела, Ру, был доверен Империи графом из королевства Улин.

Граф должен был навестить меня через несколько дней, и я должна была устроить ему последнюю проверку перед отъездом.

- Хорошо сделано, очень хорошо сделано.

- Гррррр?

- Молодец. Умница.

Результат был удовлетворительным. Я улыбнулась, дала ему лакомство и похвалила его, и то, как он принял его, виляя своим большим хвостом, было невероятно мило для его размера.

Он быстро выполнил мои указания и не забыл поравняться с человеком, сидящим на его спине.

На этом его базовое обучение закончилось. Будучи драконом ветра, он должен быть обучен работе с ветром, но... клиент, граф, хочет начать с основ, так что он сам решит, хочет ли он большего.

«Он очень хорошо справляется с ветром, так что я передам это».

Возможно, если ты сосредоточишься на этом, то сможешь прославиться. В королевствах на юге, как я слышала, гоняются на драконах.

Я посмотрела на Лу, который сидел в седле и спускался на землю, расправляя крылья, и вспомнила старого дракона в питомнике.

- Как вы все поживаете?

Старший дракон в питомнике был моим постоянным воспитанником. Он невольно помог мне с получением квалификации.

Я немного содрогаюсь, когда вспоминаю старого дракона, который тянул повозку, вернее, драконью повозку, когда я ходила за продуктами в питомник. Вспомнив дракона, я вспомнила лица других детей и директора.

«Надеюсь, вы не будете смеяться надо мной за то, что я не ем брокколи, потому что вы достаточно взрослые, чтобы знать лучше...»

Мой дракон, которого я назвала Дедушкой, становится достаточно взрослым, чтобы я могла позаботиться о его чешуе.

Я решила, что пришло время снять Ру с седла, не забыв на этот раз захватить с собой инструменты для чистки чешуи.

- Дрессировщик! Дрессировщик Лития!

- Да! Я здесь!

Что ж, это настораживает. Если бежат ко мне, так отчаянно зовя по имени, значит, у меня проблемы.

- Дрессировшик, хы-ык, хух, д-дело в том...

- Просто дыши.

Я протянула запыхавшемуся стажеру ведро с водой. Он кивнул и выпил воду одним глотком.

- Ли, стажер Лития, думаю, вам пора идти. Дракон тренера Томпсона, вид скальной воли, вырвался.

- ...Опять этот идиот?

Стажер бросила на меня недоверчивый взгляд, не зная, как реагировать на ругательство, рефлекторно вырвавшееся у меня изо рта.

Ха, что он делает, этот ублюдок, буянит на Скальную Волю, нежную породу драконов?

- Вот это фокус, если бы он вообще был.

Я вздохнула и снова посмотрела на Ру. Его серебристая чешуя напряженно вздымалась, словно чувствуя, что в воздухе что-то не так.

- Отведи его в загон, пожалуйста. Я также попрошу тебя приготовить ему уздечку и седло.

- Да, госпожа-дрессировщик!

- Слушайся меня, хорошо? Я сейчас вернусь.

Ру постучал хвостом по земле, слегка погладил переносицу, чтобы показать свое беспокойство, а затем снова посмотрел на своего тренера.

- Где?

- На второй тренировочной площадке!

Я передумала. Отсюда до второй тренировочной площадки было очень далеко.

- Просто принеси седло!

- Э-э-э?! Тренер!

- Ру! Поехали!

- Приседай!

Я забралась ему на спину, без седла и держа в руках только поводья, и через мгновение он уже стоял на ногах, широко раскинув крылья.

Рядом со второй тренировочной площадкой находилась стартовая площадка, где я могла приземлиться и разбежаться, чтобы сэкономить время.

Я сжала бедра и прижалась к спине Лу. К счастью, у ветряных драконов вдоль спины растут плавники, поэтому я держала поводья в одной руке, а другой руке давала ему указания.

Мне нужно было как можно скорее остановить дракона, чтобы он не разбушевался. Если я ошибусь, то могу на некоторое время лишиться возможности пользоваться вторым тренировочным центром.

- Дрессировщик!

Какое поведение может заставить дракона впасть в ярость? С ума посходили?!

http://tl.rulate.ru/book/111571/4267372