Готовый перевод BTTH: From Genius to Invincible / РБСН: От Гения к Непобедимому: Глава 4.

Взгляд Сяо Яна внезапно обострился, и он быстро повернул голову. Однако, увидев позади себя фигуру, он потерял бдительность. Он тепло улыбнулся темному лесу и сказал: 

— Отец, ты пришел?

Его духовное восприятие было намного острее, чем у мастера Доу или даже великого мастера Доу. Сяо Чжань даже не успел подойти вплотную, как ему уже почудился легкий шорох в лесу.

Через мгновение тишины в лесу раздался голос Сяо Чжаня: 

— Янь Эр, ты... Ты не знаешь, как заботиться о своем теле? Каждый день ты тренируешься до поздней ночи, а утром встаешь рано, чтобы продолжить тренировки. Думаешь, ты сделан из железа?

Ветви на мгновение заколебались, и из них вышел мужчина средних лет. Несмотря на то, что он ругал Сяо Яна, в уголках его рта появилась неприкрытая улыбка удовлетворения, когда он посмотрел на своего сына, стоящего в лунном свете. Чем больше он смотрел, тем больше был доволен.

Сдаваться на полпути или становиться высокомерным и самодовольным — худшее, что можно сделать в культивации. Как любящий отец, он был счастлив видеть, что его сын не загордился своим статусом гения и продолжает усердно заниматься культивированием.

Мужчина был одет в роскошные серые одежды. При ходьбе он выглядел внушительно. Густые брови придавали его лицу дерзость. Это был нынешний глава клана Сяо, а также отец Сяо Яна, пятизвездочный великий мастер Доу Сяо Чжань!

— Отец, разве ты тоже не встаешь поздно без отдыха?

Зрелое поведение Сяо Яна мгновенно исчезло, когда он посмотрел на мужчину средних лет. Улыбка на его лице стала еще более выразительной. Несмотря на то, что он помнил свою предыдущую жизнь, этот отец с самого рождения одаривал его бесконечной любовью. Такие поступки заставили Сяо Яна от всего сердца обращаться к нему «отец».

— Тебе уже пятнадцать, верно? Через год мы проведем церемонию твоего совершеннолетия, и тогда ты официально станешь Маленьким Главой Клана.

Хотя члены клана уже называли Сяо Яна Маленьким Главой Клана, официальное объявление должно было подождать до церемонии его совершеннолетия.

— Это ведь не так уж и важно, правда? В конце концов, все уже так меня называют.

— Это совсем другое дело. Когда ты станешь Маленьким Главой Клана, ты получишь доступ к более мощным техникам доу класса Сюань. В нашем клане самые высокие техники доу относятся к классу Сюань. Янь Эр, если ты хочешь стать сильнее, то доступ к более мощным техникам доу и методам ци просто необходим. Тебе лучше как можно скорее начать тренироваться с более продвинутыми техниками Доу.

Сяо Ян лишь улыбнулся и ничего не сказал. Он потрогал кольцо на правой руке. По правде говоря, он не испытывал недостатка в мощных техниках Доу и методах Ци.

— Ладно, хватит улыбаться. Я здесь только для того, чтобы убедиться, что ты скоро отправишься отдыхать. Завтра к нам прибудет важный гость.

— Хе-хе, я еще немного потренируюсь...

— Ты, маленький негодник, немедленно возвращайся в свою комнату и спи!

...

На следующее утро Сяо Ян разминал тело в своей комнате, когда снаружи раздался старческий голос: 

— Третий молодой мастер, глава клана просит вас присутствовать в зале!

Сяо Ян был самым младшим в семье, над ним было два старших брата. Однако они уже давно отправились набираться опыта и возвращались домой лишь изредка, обычно в конце года. В общем, два старших брата относились к Сяо Яну, этому их младшему брату, довольно хорошо.

— Понял, — небрежно ответил Сяо Ян и переоделся в свежую одежду. Выйдя из комнаты, он улыбнулся пожилому мужчине в зеленом халате, ожидавшему его на улице: 

— Пойдемте, управляющий Мо.

Сяо Ян почувствовал, как внутри него зашевелилось любопытство. Что за важный гость мог заставить его отца так тщательно готовиться?

Пожилой мужчина в зеленом халате, глядя на нежное лицо юноши, добродушно кивнул и сказал: 

— Кажется, культивация Маленького Главы Клана немного усилилась.

Сяо Ян слегка усмехнулся: 

— Управляющий Мо, я только вчера ее проверил. Как она могла так быстро улучшиться?

— Ха-ха-ха, может быть, это впечатление неустанного прогресса, которое производит Маленький Глава Клана...

Сяо Ян последовал за управляющим через задний двор. Наконец он торжественно остановился перед залом для приемов. Он почтительно постучал в дверь и осторожно толкнул ее.

Зал был просторным, и в нем находилось довольно много людей. На самом высоком месте сидели Сяо Чжань и три старейшины клана, чей авторитет в клане был не меньше, чем у главы клана.

Слева от этих четверых сидели самые влиятельные и сильные старейшины клана. Рядом с ними сидело несколько представителей молодого поколения, показавших выдающиеся достижения в клане.

Когда появился Сяо Ян, все представители молодого поколения в зале встретили его дружелюбными улыбками.

— Приветствую тебя, Маленький Глава Клана.

— Доброе утро, Маленький Глава Клана.

— Культивация Маленького Главы Клана снова прогрессирует.

— Хе-хе, Янь Эр, ты здесь. Проходи, присаживайся, — увидев, что Сяо Ян прибыл, Сяо Чжань кивнул ему и сделал жест рукой.

Сяо Ян, улыбаясь, кивнул и прошел к месту чуть ниже Третьего старейшины. Теперь его статус был практически на одном уровне со старейшинами, и он мог считаться их равным. Рядом с Сяо Яном сидела Сюн Эр.

Положение Сюн Эр в клане Сяо было уникальным. Хотя она не обладала официальной властью в клане, даже глава клана Сяо Чжань относился к ней с большой вежливостью. Можно сказать, что в клане у нее была свобода поступать по своему усмотрению.

Однако Сяо Яна несколько удивило то, что важные гости, о которых говорил Сяо Чжань, оказались двумя пожилыми мужчинами и молодой девушкой примерно его возраста.

Красота девушки превосходила красоту Сяо Мей на несколько пунктов, и, пожалуй, единственным человеком в клане, который мог сравниться с ней, была Сяо Сюнь Эр, похожая на распустившийся зеленый лотос.

На мочках ушей девушки изящно висели зеленые нефритовые подвески. При каждом легком покачивании они отчетливо звенели, придавая ее облику элегантность. Кроме того, на груди девушки были вышиты три золотые звезды.

Сяо Ян нахмурил брови, подумав: «Ученик 3 звезды. Если эта девушка не прибегала к помощи посторонних предметов для усиления своей силы, то она действительно исключительный гений, не уступающий мне по уровню культивирования».

«Она действительно соответствует статусу члена секты Туманного Облака».

Глаза Сяо Яна сузились, когда он заметил серебряный меч с облачным узором, вышитый на манжете мантии девушки, и понял, что она из секты Туманного Облака.

Если клан Сяо можно было считать гегемоном города У Тан, то секту Туманного Облака, пожалуй, можно было считать гегемоном всей империи Цзя Ма.

Поэтому имя девушки, стоявшей перед ним, уже вертелось у него на языке.

Налан Янран.

Проще говоря, она была его невестой.

http://tl.rulate.ru/book/111567/5070107