Готовый перевод BTTH: From Genius to Invincible / РБСН: От Гения к Непобедимому: Глава 1. Гений Навсегда I

«Ученик, 3 звезды!»

Глядя на яркие, почти ослепительные три символа на Монументе магических испытаний, молодой человек оставался невыразительным. Однако при ближайшем рассмотрении можно было заметить слабую улыбку, появившуюся в уголках его губ.

Не обманывайся улыбкой на лице молодого человека: глубоко внутри он уже ругался. Его Желтый ранг метода Ци тянул его вниз до такой степени, что он едва мог это выдержать!

Молодой человек сделал изящный разворот, его правая рука нечаянно задела его одежду, когда он взмахнул рукавом. Он не унес ни одной пряди облаков, но зато завладел сердцами бесчисленных девушек.

«Ученик 3 звезды! Результат теста Маленького Главы Клана — это результат 3-звездочного Ученика!»

Рядом с планшетом Магического Испытательного Камня мужчина средних лет взглянул на информацию, отображаемую на планшете. Выражение его лица было наполнено волнением, а в уголке глаза застыла слеза облегчения. Он даже забыл записать результат в свою записную книжку...

Гений!

Слова мужчины средних лет только что сорвались с его губ, когда они вызвали немалый переполох на оживленной площади.

«Ученик 3 звезды?!!! Боже мой, как же культивировал Маленький Глава Клана! Разве не говорилось, что по мере продвижения становится сложнее?»

«Я слышал от кузины Сяо Юй, что в рейтинге поступления в Академию Цзя Нань быть 3-звездочным Учеником в возрасте до двадцати лет считается оценкой C, а достичь 6-звездочного уровня — это высшая, S оценка!»

«Хисс! Маленькому Главе Клана в этом году всего четырнадцать лет!»

«Я просто мусор по сравнению с Маленьким Главой Клана. Я действительно принес позор...»

«Хмф! Если бы не тот факт, что Глава клана — его отец, как бы он смог так быстро культивировать?»

«Хехе, даже если бы Глава клана был твоим отцом, ты все равно не смог бы культивировать так быстро, как Маленький Глава Клана. Знаешь ли ты, что скорость культивации Маленького Главы Клана уже не имеет себе равных за всю историю клана?»

«А знаешь ли ты, как Маленький Глава Клана проводил эти годы? Я слышал, что он каждый день жертвует сном и едой и часто культивирует до поздней ночи».

«Молодой гений, прославившийся в городе Ву Тан, действительно не просто слухи. Почему мир должен быть таким несправедливым?»

«Кто знает, может, Маленький Глава Клана спас мир в прошлой жизни или что-то в этом роде...»

Восклицания удивления и зависти, обрушившиеся на молодого человека, который шел как по ветру с безразличным выражением лица, неизбежно заставили уголки его рта медленно приподняться.

Молодой человек неспешным шагом шел обратно к площади. К этому моменту на его лице уже проступала властная окраска. Его взгляд был острым. Величие Маленького Главы Клана мгновенно заставило замолчать всех крикунов и любителей пошуметь. Ни один человек не осмелился встретиться с ним взглядом.

«Маленький Глава Клана, ты много работал. Нет необходимости ждать в очереди, ты можешь вернуться в особняк и отдохнуть».

«Как я могу нарушать правила, когда я должен подавать пример как Маленький Глава Клана?»

Слабый голос достиг ушей толпы. Молодой человек спокойно пробирался обратно к последнему ряду очереди. Даже несмотря на то, что он находился в конце очереди, звезда все равно оставалась звездой, сияя ярко и ослепительно.

По правде говоря, сердце Сяо Яна уже готово было воскликнуть: «Если бы не культивирование этого странного метода Низкого Желтого Ранга после достижения сферы Ученика, я бы уже был как минимум 6-звездочным Учеником!».

Секрет, который сделал его таким сильным, был известен только ему самому — он был не уроженцем континента Доу Ки, а скорее реинкарнатором.

Он неожиданно реинкарнировался с некой голубой планеты в результате несчастного случая.

В то время как другие были все еще на стадии младенчества, он, обладая опытом целой жизни, глубоко понимал, что культивирование должно начинаться в раннем возрасте.

Он начал культивировать, наблюдая и подражая другим в своем клане, когда едва научился ходить и говорить.

Его путь культивирования начался в возрасте четырех лет!

Опираясь на менталитет человека, прожившего две жизни, он не только побил рекорд по самому быстрому культивированию до уровня Ученика за всю историю клана, но и стал самым быстрым культиватором во всем городе Ву Тан за все время существования записей.

Часто говорили, что путь гения всегда извилист. Однако реальность зачастую была прямо противоположной.

Иным не везло, и они давились зубочисткой, когда пили холодную воду, а другим везло, и они натыкались на технику Небесного Ранга на обочине дороги. Три года назад этот молодой гений достиг вершины своей репутации. Теперь у него было имя с еще большей славой и сила, которой не было равных среди его сверстников. Он уже давно был маяком будущего клана.

Это также было причиной, по которой его всегда называли гением.

На высокой платформе три старейшины клана и нынешний глава клана Сяо Чжань — все они не сводили глаз с молодого человека.

Великий старейшина теребил свою бороду, находя зрелище все более приятным, чем дольше он смотрел. Он сказал: «Скорость, с которой этот парень культивирует, поистине поразительна. Когда мне было четырнадцать, я был всего лишь Учеником 7-й ступени. Тогда я чувствовал себя таким счастливым».

Второй старейшина также медленно кивнул и сказал: «Со временем наш клан Сяо определенно станет самым большим кланом в городе Ву Тан».

Третий старейшина тоже удовлетворенно кивнул и сказал: «Сяо Чжан, у тебя гениальный сын».

Глава клана Сяо Чжань посмотрел на своего гениального сына с обеспокоенным выражением лица и вздохнул: «Увы, этот парень Сяо Ян хорош во всех отношениях, но он слишком серьезен, бросается в культивацию, как будто от этого зависит его жизнь».

Только Сяо Чжань знал, что сила его сына не была результатом удачи, а скорее получена благодаря ежедневным тщательным тренировкам и неустанному культивированию.

Он растил сына в одиночку после того, как несколько лет назад потерял жену. Его самым большим желанием в жизни было видеть, как его сын растет целым и невредимым. Он не стремился к исключительно сильному сыну.

***

От Переводчика:

Йоу, как дела? Вот и первая глава нового перевода, а значит, пришло время просить помощи...

Нет, я не про лайки, а просто термины, потому что я читал давно, а вики по Расколотой битве нет вообще, поэтому приходится искать через англ вики, где указана глава с упоминанием чего-то, а потом гуглить конкретную главу на русском и там уже искать локализованный перевод. Вот именно об этом я и прошу. Если видите, что я перевел неправильно, то тыкните меня в это. Например: «Маленький Глава Клана» — это правильный вариант? Я не нашел главу, где его так называют.

Всё, закончил. Такие вставки от меня будут не часто, а точнее никогда, поэтому не переживайте.

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/111567/4292621