Готовый перевод Douluo: Rebirth of Ye Lingling / Douluo: Возрождение Е Линлин: Глава 120

Империя Тяньдоу, столица Тяньдоу, особняк принца Сюэ Сина.

Какой огромный двор! Роскошь его отделки поистине впечатляла: павильоны и беседки почти не уступали дворцу императора.

Принц Сюэ Син, брат императора Сюэ Е, был мужчиной в годах, но все еще полным сил и богатства. Он имел странное увлечение – девушками с мутациями, теми, кто пробуждал в себе необычные черты: оленьи рога, кошачьи уши, пушистый хвост...

Вчера на аукционе Сюэ Син купил девушку с рогами на голове. Она была не красавица, но не могла противостоять его причудливому пристрастию.

Старый принц, под действием сильных препаратов, был в возбуждении и провел ночь с рогатой девушкой.

Раньше казалось, что Нинь Фэнчжи, благородный, по всем видимости, джентльмен, часто участвовал в торгах с ним, но… он использовал свое положение принца, чтобы тайно связаться с персоналом аукционного дома. Если появлялись такие девушки, служащие аукциона первыми оповещали его.

Нинь Фэнчжи мог перехватить одну, но не все каждую. Он не решался обидеть Нинь Фэнчжи, но всегда мог узнать.

Принц Сюэ Син поднялся с постели, бросив презрительный взгляд на рогатую девушку, и сказал: "Убери за мной постель, а потом можешь убираться из дворца".

Слезы блестели в уголках глаз девушки, ей было очень жаль, но она не могла вынести унижения, которое ей пришлось вытерпеть. Она лишь кивнула, испытывая невыносимую боль. Она знала, что попадет обратно на аукцион, где ее могут купить и продать, а могут и до смерти замучить.

Она боялась даже произнести слово, опасаясь, что принц ударит ее.

Гнев кипел в ее душе: как же несправедлив мир! Как он мог быть настолько извращенным?

Ей оставалось только повиноваться. Она с трудом поднялась с постели, одной рукой держась за кровать, а другой придерживая поясницу, которая вот-вот развалится.

Слезы блестели у нее в глазах, но она не позволяла им упасть.

"Убирайся, когда закончишь", – бросил принц, одеваясь. Он собирался идти в павильон во дворе. Там он назначил встречу со своим племянником, которого, казалось, не слишком любил, – принцем Сюэ Бэн, четвертым принцем Империи Тяньдоу.

Рогатая девушка закончила убирать постель и вышла из особняка. У входа она увидела мужчину с длинными каштановыми волосами. В его глазах читалось сострадание.

"Наконец-то вернулся… все еще живой", – прошептал он, и в его голосе прозвучало глубокое сожаление. Мужчина посмотрел на девушку с рогами. "Прости", – сказал он, потом, быстро оглянувшись по сторонам, достал из кармана дюжину золотых монет и протянул их девушке. "Возьми. Тебе хватит, чтобы жить. Найди себе спокойное место".

Она, словно марионетка, протянула руку. Мужчина положил ей монеты в ладонь.

Он знал, что его дешёвый дядя купил ее на аукционе. Это повторялось снова и снова, а он мог только оплатить ей проезд, чтобы она знала, что делать. В Тяньдоу детям не предоставлялось бесплатного обучения, и у девушки оставался только один путь.

Мужчиной был принц Сюэ Бэн. Он пришел к своему дяде, чтобы попросить его помощи в деле против Дугу Бо. Ему нужна была поддержка дяди.

В павильоне у пруда с лотосами, за каменным столом, стояли две каменные скамейки. На столе в изящных чашках из жадеита лежали сочные фрукты.

Сюэ Син стоял у входа в павильон, высоко подняв голову, с гордостью расправив плечи.

Сюэ Бэн, вспоминая своего дядюшку, пришел в ужас. Если бы этот тип жил на Земле, ему пришлось бы убить его пятьсот раз, чтобы искупить его грехи.

Он шел по дорожке, усеянной гравием, к павильону, любуясь на стаи рыб-кои, резвящихся в пруду, и на распустившиеся лотосы, покрытые росой, как жемчугом.

Шэо Чунмин недоумевал, как Сюэ Син может жить так долго, неужели его никто не убил? В голове крутились вопросы: как, например, Сюэ Бэн выжил? Он еще раз перебирал в памяти информацию, которую Сюэ Бэн собирался передать Сюэ Сину.

Дойдя до павильона, Сюэ Бэн сказал: "Здравствуй, дядя".

Сюэ Син кивнул, наблюдая за своим племянником. В нем он видел будущего императора. "Бэн’эр, чего ты хочешь от меня?", – спросил Сюэ Син. Он знал, что он единственный, кто может помочь Бэну стать императором.

И у него уже был план: он женит своего ребенка на Сюэ Бэне. Тогда, при его поддержке, не за горами тот день, когда Бэн найдет доказательства, что Сюэ Цинхэ отравил своих братьев. Как только эти доказательства будут получены, Сюэ Бэн станет императором Тяньдоу! Сюэ Син будет контролировать всю империю, скрываясь за тенью императора.

Сюэ Бэн в своем золотом одеянии демонстрировал свое богатство, роскошь и беззаботную жизнь. Он не был настоящим Сюэ Бэном, а Шэо Чунмином, учителем из Земли. Он знал, что для Сюэ Сина помощь племяннику – это лишь способ превратить его в марионетку, удобную для управления в будущем.

Кто в королевской семье занимается делами без личной выгоды? Никто! В Тяньдоу все движется денежными потоками. Нинь Фэнчжи взял Сюэ Цинхэ в ученики только потому, что видит в нем перспективу. Если бы Цинхэ не был так перспективен, Нинь Фэнчжи никогда бы его не учил.

Суверен секты “Семь сокровищ”, самый сильный вспомогательный орден на всем континенте, невозможно, чтобы он мог дать хоть какой-то полезный совет принцу-наследнику с духом лебедя!

А кто же обучал Сюэ Бэна и его дядю всяким развлечениям – походам в курятники и в бордели, покупке рабынь на аукционах?

Настоящий Бэн был глупцом, но Чунмин – нет! И женить свою дочь на нем – это, по-вашему, именно то, что нужно делать? Чтобы он стал совершенно беспомощным?

“Дядя, я обнаружил тайну Сюэ Цинхэ…", – ответил Сюэ Бэн, освещая лицо той же улыбкой, что и Раньше, когда он видел Сюэ Сина.

http://tl.rulate.ru/book/111561/4213699