Готовый перевод Douluo: Rebirth of Ye Lingling / Douluo: Возрождение Е Линлин: Глава 88

Империя Тяньдоу. Столица Тяньдоу. Внешне процветающая, но уже укушенная змеями и крысами аристократии Тяньдоу. Дугу Янь, держа за руку Е Линлин, шла по этим, казалось бы, полным жизни улицам. Сердце Е Линлин было переполнено противоречивыми эмоциями. Она смотрела на бесконечные улицы, кишащие людьми, и ее охватывало чувство утраты. В прошлую жизнь она ходила по этим улицам в таком же возрасте, но после турнира элитных мастеров Духовных искусств, красота, стоявшая рядом с ней, вышла замуж за того мерзавца Юй Тяньхэна. Она, наследница боевого духа Девять Сердец Бегонии, замерла в тот момент, когда Дугу Янь ушла под венец. Позже, их дружба, естественно, охладела, ведь дружба есть дружба. Но сейчас, ее ледяно-голубые волосы, достигающие талии, струились по тонкой, едва заметно сжатой талии. Изгибы ее полумесяцевидных бровей, длинные ресницы, лицо, больше не скрытое черной вуалью, выглядело куда более холодным. Темно-синие глаза, лишенные былой игривости, излучали тоску по родным.

Может, это была тоска по семье, может - тоска по дому. С каждым шагом она торопилась все быстрее. Дугу Янь, державшая за руку Е Линлин, едва успевала за этой внезапной поспешностью. Они едва не столкнулись с колонной. К счастью, они успели удержаться. Но все же Дугу Янь слегка смутилась. Ее экзотические зеленые глаза с недовольством уставились на Е Линлин.

- Прости, Яньцзы, - извинилась Е Линлин, торопливо поддерживая Дугу Янь.

Дугу Янь убрала свою обиду. Все равно, она уже нашла способ укротить Е Линлин. К этому моменту ее змеиный хвост не позволит Е Линлин поднять белый флаг за три минуты!

- Хм, - холодно произнесла Дугу Янь.

Е Линлин не поняла, что произошло. Только почувствовала, что по ее телу пробежал неосознанный трепет.

Столица Тяньдоу - это огромный город. По главной улице одновременно могли проехать более десяти карет. Дороги были вымощены гладкими, одинаковыми камнями. Это выглядело куда красивей, чем в городе Соту. Магазины по обеим сторонам улиц переполнены клиентами. Но Е Линлин знала правду. Все эти магазины были подарены аристократии королевской семьей Тяньдоу. У них тоже был магазин. Но в нем продавались только лекарственные травы и подобные им товары. Дела шли не очень хорошо.

Две женщины, пройдясь по главной улице, остановились у ворот особняка. Называть это особняком было слишком громко. Скорее, это был простой дом. Е Линлин посмотрела на алые ворота. На табличке с золотыми буквами были выгравированы два слова - "Дом Е".

Ее тонкие руки сжались в кулаки. Ее сердце замерло, и она прошептала: "Принц Сюэ Бэн, будущий император Тяньдоу, позволю тебе жить чуть дольше. Если я не убью тебя, я сама себя не прощу".

Е Линлин и Дугу Янь поднялись по ступенькам. Когда рука Е Линлин коснулась медной ручки ворот, в ее сердце залила радость при мысли о встрече с семьей, как в прошлая жизнь. Она испытывала волнение, восторг, радость и грусть.

- Стук, стук, стук, - раздался стук в ворота.

Через несколько мгновений:

- Крях, - скрипнули ворота, открывшись наполовину.

Девушка, ростом не выше полутора метров, с длинными черными волосами, заплетенными в два пышных хвостика, выглянула из-за ворот. Ее лицо краснело. Видимо, от спешного бега, чтобы открыть ворота. У нее были милые, большие глаза, блестящие от любопытства, и два неглубоких ямки на щеках. Сладким голосом она спросила:

- Сестричка, здравствуйте. Кого вы ищете?

Но за спиной Е Линлин показалась Дугу Янь. С улыбкой она посмотрела на девушку и мягко сказала:

- Малышка, ты, что ли, не узнаешь свою хозяйку?

Не дав девушке ответить, Дугу Янь уже оказалась перед ней. Она вытянула указательный палец и щелкнула девушку по лбу.

- А, Сестрица Янь Янь, ты думаешь, что это Сестрица Линлин? - спросила девушка, которую звали Ляньэр.

Е Линлин чувствовала себя и сердитой, и радостной одновременно. Но она улыбнулась девушке и сказала:

- Ляньэр, это я. Я сняла вуаль и больше не буду ее носить.

Услышав голос, Ляньэр убедилась, что это действительно ее хозяйка. Ее большие, черные, живые глаза заблестели от слез, и она радостно закричала:

- Сестрица Линлин, я так скучала по вам!

Затем она бросилась в объятия Е Линлин, как маленький котенок.

Лүй Лянь, эта девушка ростом не выше полутора метров, с милым лицом ребенка. Но судить о ее возрасте по внешности было бы ошибкой. Она была еще очень молода, но уже имела развитые черты взрослой женщины. Хотя она и не достигла красоты той женщины с фамилией Юй, которая держала большого белого кота и из-за чего, когда она наклонялась, ее на пальцах не было видно, все же Ляньэр имела фигуру, которую Дугу Янь завидовала. Ее жизнь была полна несчастий. Вскоре после пробуждения ее боевого духа, ее родители были убиты при невыясненных обстоятельствах. Е Рэнсин нашел ее в бессознательном состоянии, всего лишь дышащей с прерывистым дыханием. Он вспомнил о своей дочери, живущей одна, и привез ее домой. Он заботился о ней, но о том, как долго она еще проживет, мог сказать только Господь. Но Е Линлин, вернувшаяся из реинкарнации, знала, что эта прекрасная маленькая лоли, стоящая перед ней, скоро уйдет. Все это заставляло Е Линлин испытывать еще бо́льшую боль.

- Ладно, спустись скорее. Сколько тебе лет? А дедушка дома? - с нежной улыбкой Е Линлин отодвинула от себя маленькую лоли.

- Он вместе с дедушкой Сестрицы Янь Янь пьют чай, - ответила Ляньэр, ведя их в дом, держа их за руку.

Е Линлин задумалась: "В прошлую жизнь я вернулась из замкa Соту, и деда еще не было дома... Может быть, потому что я так долго была в ледяном огне". И она пошла внутрь.

Это было антикварное здание, схожее на дворцовый дом. Во дворе были полки, набитые поддонами с различными лекарственными травами, которые нужно было сушить на солнце. Весь двор пронизывал аромат лекарственных трав.

Дугу Бо и старик с седыми волосами и в белых одеждах пили чай в беседке. Когда старик, с полностью седой головой и седой бородой, увидел свою внучку, его старое лицо стало строгим. Еще до того, как Е Линлин подшла ближе, он произнес громогласным голосом:

- Линлин, кто снимал с тебя вуаль?

- Я дала тебе задание, чтобы ты позаботился об этом, - ответила Е Линлин с очаровательной улыбкой.

Однако Дугу Янь уже стояла за спиной Дугу Бо и с улыбкой трепала его плечи.

Дугу Бо засмеялся. Он уже понял, что между Е Линлин и Е Рэнсином была такая же тесная связь, как и с ним. Добросердечный Е Рэнсин услышал от Е Линлин такой напоминание и просто покачал головой, ничего не сказав. В конце концов, он слишком много должен был своей внучке.

Тем временем Ляньэр подошла к Е Рэнсину и начала рассматривать Дугу Янь, и начала держать его за плечи.

Е Рэнсин вздохнул: "Эх...."

Если бы Ляньэр появилась на полчаса позже, она бы умерла. Что касается состояния Ляньэр, то Е Рэнсин сейчас ясно понимал то, что его возможности ограничены. Даже если боевой дух Девять Сердец Бегонии прорвется на уровень Титульного Ду Луо, лечение все равно будет не помогать.

http://tl.rulate.ru/book/111561/4211790