Готовый перевод Douluo: Rebirth of Ye Lingling / Douluo: Возрождение Е Линлин: Глава 69

После смерти высокоуровневого Духовного Зверя, прожившего 10 000 лет, его остаточная душа концентрируется в Духовном Кольце. Человек, готовый поглотить это кольцо, испытает мощный ментальный шок, так называемый "Душевный Удар".

Разумеется, если тело претендента недостаточно крепко, оно может просто взорваться. А если тело выдержит, но Душа не будет достаточно сильной, то мозг разрушится, и человек станет идиотом.

Но это лишь обычный ход событий. Существуют и другие нюансы. Во-первых, Духовный Зверь, обреченный на смерть, может просто желать скорейшего освобождения. В этом случае его обида после смерти будет минимальной, едва заметной.

Во-вторых, если Зверь упорно сопротивляется, его обида усилит Духовное Кольцо, что, в свою очередь, усиливает "Душевный Удар" у поглощающего его человека, в результате чего он может превратиться в дурака.

Поэтому существует способ перенаправить обиду Духовного Зверя после смерти. Этот метод прост, но тот, кто решится помочь другому поглотить Кольцо, будет вынужден испытать на себе двойную силу обиды.

Способ следующий: в решающий момент, когда цель поглощает Духовное Кольцо, в тот самый момент, когда она не в силах вынести "Душевный Удар", нужно встать перед ней, сложить ладони вместе, сконцентрировать Духовную Энергию и противостоять обиде своей собственной силой.

Ее взгляд скользил между двумя Очами Льда и Огня, а слова из небольшой книги глубоко врезались в ее память.

Эта информация могла пригодиться в будущем.

Ее взгляд переместился на "Руководство Меча Хань Юэ".

На первой странице были написаны слова:

"Без мужчины в сердце, мечи и клинки становятся Богами.

Меч Хань Юэ,

Форма 1: Холодная Луна подобна Крюку,

Форма 2: Холодная Луна в Небесах..."

Скрестив ноги на траве, Е Линлин изучала техники меча, и ей казалось, что этот стиль идеально подходит ей.

Просто идеален.

Внезапно, не так далеко от нее, Дугу Янь поднялась с земли.

Сложив руки на бедрах, она дважды засмеялась, сначала посмотрев на Е Линлин,

а затем обратилась к женщине, державшей большого белого кота.

"Спасибо, сестрица Ю, я прорвалась на 40 уровень и чувствую, что это еще не предел".

Женщина по имени Ю, положив руки на бедра Дугу Янь, рассмеялась, оценив энтузиазм девушки.

Прикрывая красные губы, она слегка улыбнулась, покачала головой и успокоила Дугу Янь.

"Малышка, не спеши. У этих двух Очей Льда и Огня есть еще немало потенциала".

Дугу Янь тут же бросилась к Е Линлин, лежащей на траве, и обняла ее, с благодарностью произнеся: "Проклятая Е, я уже на 40 уровне, чувствую, что после нового Духовного Кольца я смогу подняться еще на несколько уровней."

Девушки, валяющиеся на траве, вдруг остановились.

Е Линлин недоверчиво смотрела на черную вуаль, которую Дугу Янь держала в руке. Она не знала, нарочно ли та это сделала.

Но потом Е Линлин задумалась:

"Неужели это моя судьба? В прошлой жизни она тоже сорвала вуаль с моего лица. Черт возьми, как же это раздражает".

Дугу Янь сняла черную вуаль с лица Е Линлин и, положив руку ей на плечо, легла рядом, весело говоря: "Линлин, ты такая красивая, зачем тебе каждый день скрывать лицо? "

"Хе-хе, спасибо тебе."

Е Линлин с досадой взглянула на Дугу Янь.

"Ха-ха, не за что, это долг старшей сестры."

Дугу Янь, судя по всему, была в хорошем настроении и продолжила:

"Линлин, спасибо тебе за то, что ты вылечила меня от яда, и спасибо тебе и сестре Ю за помощь в выборе духовных трав".

Е Линлин сказала равнодушно:

"Травы еще не закончились, тебе еще есть что поесть".

Е Линлин закинула руки за голову, скрестила пальцы и больше не обращала внимания на свою вуаль. Раз уж Дугу Янь уже сорвала ее в этом мире, то ей ничего не оставалось, как смириться.

"Кстати, Линлин, есть ли у твоей вуали какой-то особенный смысл? Ты редко говоришь с тех пор, как мы встретились, и никогда не снимаешь ее".

Дугу Янь лежала на боку, опираясь на локоть, положив подбородок на руку, с любопытством глядя на свою загадочную подругу.

Е Линлин, лежащая лицом к небу, не знала, как ответить на вопрос Дугу Янь. Ведь если бы она сказала:

"Первый человек, который снимет мою вуаль, это моя будущая..."

Е Линлин боялась произнести эти слова. Ей казалось, что, если она это сделает, Дугу Янь сразу же убежит. Возможно, она даже отправится разыскивать Ю Тяньхэна.

"Ничего особенного." Е Линлин посмотрела на небо, которое еще совсем недавно было хмурым, а теперь очистилось.

Дугу Янь робко сказала: "Маленькая Линлин, я уже видела тебя в Сильвестрском отеле". Она не покраснела.

Услышав эти слова, Е Линлин сохраняла спокойствие, ее темно-синие глаза будто уже всё знали.

Она достала книги:

"Яньзи, "Искусство Тысячи Ядов" прекрасно подходит для тебя. В будущем тебя больше не будут травить".

Дугу Янь не стала благодарить Е Линлин, а попросила у нее книги. Она положила их на траву, прислонила левую щеку к руке и правой рукой начала листать страницы.

"Яд, хотя он и является источником зла, но всё зависит от человека, который его использует. Яд, в умелых руках, может спасти жизнь, а в неумелых - выжечь всё вокруг на многие мили. Важно помнить: первые два года обучения ты не можешь повредить себе тело."

Дугу Янь быстро заинтересовалась упражнениями из этой книги.

Особо ее заинтересовало описание того, как применять яд для исцеления.

Дугу Янь поняла, что эта книга очень полезна для их рода Дугу.

В описании профессии "Доктора Ядов", записанной в книге, говорится о том, как один человек, используя яд, однажды спас сотни тысяч жизней. Какое же это зрелище.

"Линлин, спасибо тебе."

Дугу Янь была очень тронута поступком своей подруги. Ей было жаль, что та не мужчина.

"Эта книга подходит тебе. У меня есть и другая, специально для дедушки Дугу. Она ему больше подойдет."

Сердце Е Линлин слегка затрепетало, и она смахнула следы губной помады Дугу Янь со своей красивой щеки.

"Черт возьми, я даже не знаю, как благодарить. Если бы ты был мужчиной, то моя старшая сестра могла бы тебя взять в жены. Ха-ха".

Дугу Янь, казалось, шутила, но в глубине души это было не совсем так.

Ведь ей казалось, что между ними не может ничего быть.

Потому что они обе - женщины.

Этот факт сейчас особенно сильно давил на Дугу Янь.

В то же время, она невольно нахмурилась, смотря на Е Линлин, чей цвет лица был подобен снегу.

"Ну вот, хватит вам, девушки, пора поглощать духовные травы."

Ясный и нежный голос донесся до ушей Дугу Янь и Е Линлин, и Е Линлин не могла не полюбопытствовать о своей сестре Ю, ведь та знала слишком много.

http://tl.rulate.ru/book/111561/4211022