Готовый перевод Douluo: Rebirth of Ye Lingling / Douluo: Возрождение Е Линлин: Глава 30

На следующее утро, когда солнце, словно молодая невестка, робко показывало из-за горизонта половину своего лица, в гостевом номере "Отеля Тюльпан" на краю балкона поникли бутоны редиски, покрытые кристально чистыми каплями росы. Свежесть утра витала в воздухе, предвещая новый день. Теплые лучи солнца проникали сквозь окна, ложились на пол, рассеиваясь, а комната словно купалась в нежном свете.

На большой, слегка взъерошенной кровати, белое одеяло уже сползло к изножью, а две прекрасные фигуры мирно спали в странной позе. Нежный утренний свет заставил глаза одной из них, девушки с небесно-голубыми волосами, скрытых под черной вуалью, дрогнуть от боли. Прикрыв глаза рукой, она разжала тонкие пальцы, обнажая один темно-синий зрачок, а второй все еще щурился.

- Голова болит... - промелькнула мысль в ее голове. - Солнце слепит.

Она тут же обратила внимание на длинную ногу, преграждающую ей путь, и это вызвало новую волну недовольства. Ее нежные пальцы игриво пощекотали стопу спящей девушки, и та неосознанно отстранила ногу.

Девушка с синими волосами посмотрела на спящую рядом подругу с фиолетовыми волосами, которая словно во сне улыбалась, причмокивая губами, а из уголка ее глаза скатилась слезинка. Внезапно, синеволосая девушка, которая собиралась покинуть город Сото рано утром, поняла, что это невозможно. Вероятно, им придется уехать к полудню.

Найдя на полу шлепанцы, она тихонько встала с кровати, опасаясь нарушить сон подруги, и направилась в соседнюю гардеробную. Там, вытащив из своего "орудия души" длинное платье, она провела полчаса, готовясь к выходу.

Из гардеробной вышла женщина, лицо которой до сих пор скрывала черная вуаль. Голубое платье идеально сидело на ней, как будто было сшито на заказ. Золотые нити, вплетенные в ткань, имитировали лепестки бегонии, а безупречно белая кожа сияла. Тонкие ножки были обуты в кристально чистые туфли на высоком каблуке темно-синего цвета, которые удачно сочетались с длинной юбкой. Волосы струились водопадом, спадая до тонкой талии, а из-под черной вуали, скрывавшей лицо, сияли темно-синие глаза, полные таинственной красоты. В их глубине была заметна легкость, пронизывающая до костей, а мягкий свет, исходящий от них, выделял в ней аристократичность и изысканность.

Заметив, что подруга все еще спит, женщина подошла к ней и, широко улыбаясь, прошептала в ухо:

- Дугуян, твоя тетя здесь. Дугуян, твоя тетя здесь. Дугуян...

В мгновение ока, та грациозность и лоск, которые окружали ее, исчезли бесследно.

Проснувшаяся Дугуян испугалась так, что впала в холодный пот. Она тут же посмотрела на свою подругу, Е Линглин, и, несмотря на черную вуаль, заметила лукавые полумесяцы у ее глаз.

Естественно, она сразу поняла, что Е Линглин разыграла ее, но все равно вспомнила свою любимую тетю.

Зеленые глаза Дугуян с гневом уставились на Е Линглин, в которых заблестели слезы.

- Е Лис, если ты еще раз посмеешь шутить над моей тетей, я тебя поколочу! - грозно произнесла она.

Е Линглин, ошеломленная, вспомнила что-то, извинилась перед Дугуян.

- Яньцзы, прости, я не хотела тебя обидеть, в самом деле, не хотела. - сказала она, подходя к подруге, садясь рядом с ней, поправляя рукав платья и нежно поглаживая ее по голове. - Прости, дорогая, я больше не буду шутить над тобой. Вставай скорее, переоденься, и поедем в Небесный империю.

Она смотрела в окно своими темно-синими глазами, полными бесчисленных мыслей.

Дугуян не сильно обиделась на подругу и не обратила внимания на то, что Е Линглин упомянула о ее умершей тете.

В Е Линглин сейчас не было ни капли от той глуповатой девушки, которой она была раньше.

По сравнению с Дугуян, ей больше нравилась теперешняя Е Лис, и, возможно, именно в ней она находила то, что ее привлекало.

Но Дугуян не отваживалась сказать об этом. Она подумала, что если признается, что больше нравится характер Е Линглин в текущем моменте, то она тем самым признает, что и сама хитрая. А Дугуян не была глупой.

Дугуян вернулась на кровать, улеглась на мягкие перья и спросила:

- К слову, Е Лис, действительно странно, что ты проснулась в этот раз. Ты так резко изменилась в характере.

- Хе-хе, это не все. - Е Линглин улыбнулась Дугуян и захотела продемонстрировать ей свой второй военный дух, "Хань Юэ". - Ты сейчас действительно хороша, правда, оставайся такой. Если кто-то будет над нами издеваться, мы ответим ему грубостью. Если не помогает, то дадим отпор. Если мы не сможем сразиться, то сразимся, когда вырастем. Джентльмен мстит спустя десять лет, а женщины мстят каждый день. Если кто-то обидит меня, я не отдам ему и крошки.

Дугуян, продолжая говорить, вспомнила про тот бой на Soul Stage в городе Сота, про того дерзкого парня по имени Цяньшоу Шура.

- Этот чудак с головы упал, его кроличья девушка ни в чем не виновата, и он взял ее с собой на турнир. Если она получит травму, он найдет кого-то еще, чтобы отдуваться. За такого ублюдка, я, Дугуян, в сердце завела маленькую тетрадку, и вписала в нее всех из Shrek Academy.

Е Линглин, увидев, что у Дугуян горит глаз, поняла, что та уже ненавидит того парня по имени Цяньшоу Шура.

Е Линглин себе тогда подумала, что Тан Сан болен, но не тяжело.

Соревнования Soul Fight не были смертельными, маленький кролик в ее кольце получил незначительную травму. Если он так боится, что ее убьют, то зачем выпускает ее из клетки?

Е Линглин, перерожденная, четко понимала, какой у Тан Сана характер. Он украл у Тан Секта внутреннее ядро, где его воспитывали 29 лет, а потом прыгнул с утеса и получил новое тело. Он принес в мир Douluo Continent массу бед. Когда бедствия в Douluo Continent закончились, он перемес

тися в Fairy Continent и продолжил свои дела.

Услышав, что Дугуян ей нравится характер Е Лис, Е Линглин не знала, что ей сказать, и возмущенно ответила:

- Хорошо, ты реально думаешь, я не знаю, что у тебя на уму? Ты только и ждешь, когда бы меня по фамилии Е Лис назвать, да? Хочешь увидеть, что будет, когда леди Е станет Е Лис?

Е Линглин смотрит на Дугуян с лукавой улыбкой и говорит неопределенным тоном.

Дугуян подняла голову и взглянула на полумесяцы в глазах Е Линглин, вызванные её лукавой улыбкой.

- Не нужно, не нужно. - сказала она, махнув рукой. - Пойдем, переоденься, нам нужно скорее вернуться в Тиандоу империю.

Е Линглин еще волновалась, что если Тан Хао неожиданно вернется в город Сота, увидит, что Тан Сан был избит и остался с повреждениями лица, то он найдет ее. Но, вспомнив о его упрямом характере, она поняла, что он обязательно отправится на поиски беды, чтобы устроить сражение между ее учителем и ее телохранителями.

Но Дугуян снова улеглась на кровать и лениво сказала Е Линглин:

- Линглин, принеси мне поесть, я так голодная, что даже ходить не могу.

В ее словах звучала игривость и унижение.

http://tl.rulate.ru/book/111561/4209656