Готовый перевод The Invincible World From Douluo / Непобедимый мир в Боевом Континенте: Глава 16

Глубоко в лесу.

– Старший брат, этот маленький поросёнок живёт в доме Сяо У, что нам делать? – спросил голос, дрожащий от тревоги.

Гигантская обезьяна, массивный и мощный, сжал кулаки так сильно, что костяшки пальцев затрещали. Его зубы стиснулись, а в глазах загорелся гнев.

– Что ещё остаётся? Ждать! Если ты ему не веришь, он сам не выйдет! – прорычал он, его голос был низким и угрожающим.

Тянь Цин Ню Ман, несмотря на своё внешнее спокойствие, не был человеком добродушным. Но идти в дом Сяо У, чтобы там разбираться, он точно не собирался.

– Старший брат Шэнмин! – обратился к нему Титановый Гигантский Апе, его голос звучал решительно и сурово. В его сердце уже зрело намерение: как только Чжу Хао появится, он даст ему понять, почему цветы такие красные!

...

Перед бамбуковым домиком в долине.

– Это… – начал было Чжу Хао, но внезапно его голова пронзительно заболела.

Бум!

– Сяо Хао, не обижай Сяо У! – мягкая и нежная Янь Жо протянула руку и легонько щёлкнула Чжу Хао по голове, говоря с долей негодования.

Она сразу заметила, что в лапке Чжу Хао что-то от призрачного тигра! Спросить у Сяо У, похожа ли она на морковку, – это уже слишком!

– Ой! – Чжу Хао поспешно убрал лапку, виновато посмотрев на Сяо У, как маленький ребёнок, который только что нашалил.

– Мама, а что это? – Сяо У заинтересовалась ещё больше и повернулась с вопросом.

– Узнаешь, когда вырастешь! – Янь Жо не стала объяснять, схватила мясо призрачного тигра и отправилась в дом готовить.

– Мама, я уже не такая маленькая! Я старше этого маленького мышонка, почему он может знать, а я нет? – Сяо У побежала за матерью, недовольно высказывая свои мысли.

Янь Жо обернулась, строго посмотрела на Чжу Хао и тихо объяснила Сяо У.

– Ах, маленький мышонок, я тебя убью! – розовый мех Сяо У стал ещё краснее, она закричала и бросилась на Чжу Хао, размахивая лапками.

В сердце она уже тысячу раз прокляла Чжу Хао. Зная, что она любит морковку, он специально сказал, что она на неё похожа! Настоящий провокатор!

– Сестра Янь Жо, помогите, убивают! – Чжу Хао издал странный крик и пустился наутек.

Янь Жо только бросила на него взгляд и не стала вмешиваться. Кто виноват, что ты такой задира? Получай по заслугам.

– Смотри, куда бежишь! – Сяо У выложилась на полную скорость. Она знала, что Чжу Хао умеет летать, и если он взлетит в небо, у неё не будет шанса. Поэтому она решила действовать молниеносно.

– Так быстро! – Чжу Хао был поражён, но до того, чтобы его поймали, было ещё далеко.

Скорость, с которой он летел в прошлый раз, была далеко не предельной, поэтому удар Сяо У, который она считала неизбежным, для Чжу Хао был лишь шуткой. С его скоростью полёта он мог легко увернуться.

Но Чжу Хао не стал уклоняться!

– Маленький мышонок, ты не убежишь! – Сяо У, увидев, что Чжу Хао вот-вот поймает, загордилась. Ну что, летаешь? Покажи ещё раз, как ты летаешь!

Шмыг!

Когда Сяо У уже была готова схватить Чжу Хао, его фигура мгновенно скрылась под землёй, не оставив и следа.

– Эй, куда ты убежал? – Сяо У тщательно осмотрела место, но не нашла ни малейшего следа.

Ускользнуть под землю – это куда более продвинутый навык, чем просто вырыть нору. Тело сливается с землёй, не оставляя следов.

– Какой мастерский приём! – Янь Жо, которая тайно наблюдала за Чжу Хао и Сяо У, тоже была поражена. Она предположила, что Чжу Хао скрылся под землёй, но не могла понять, как именно он это сделал.

– Мастер Свин здесь! – Чжу Хао высунул свою пушистую золотистую голову из-за спины Сяо У и гордо закричал.

Шмыг!

Фигура Сяо У мелькнула, и она обрушила на землю удар.

Бум!

Земля содрогнулась, и на месте удара образовалась яма.

– Мастер Свин здесь! – Чжу Хао высунул голову с другой стороны.

Бум!

– Мастер Свин здесь… – на этот раз, как только Чжу Хао закончил говорить, розовый кулак Сяо У обрушился на землю.

Бум!

– Свин… – Бум!

Скорость Сяо У становилась всё быстрее. Как только Чжу Хао появлялся, маленький кулак тут же обрушивался на землю.

Бам-бам-бам-бам!

Так в переднем дворе бамбукового домика возникла странная сцена. Розовый кролик носился как молния, и каждый раз, когда появлялась свиная голова, обрушивал на неё удар.

– Весело! – Сяо У так увлеклась, что давно забыла, зачем вообще начала бить Чжу Хао.

– Я тоже хочу играть! – Сяо Лю, увидев эту сцену, заинтересовался и присоединился к игре.

Так игра в "бей крота" превратилась из розового кролика в двух кроликов – розового и белого.

– Они дом разнесут! – Янь Жо, готовя еду, с улыбкой наблюдала за Чжу Хао и Сяо У, игравшими во дворе. К этому моменту ровный двор был уже изрыт ямами.

Сплошные ямы!

– Сяо Хао, Сяо У, Сяо Лю, пора есть! – через полчаса позвала Янь Жо.

После такого долгого веселья Сяо У уже забыла о прошлых обидах и села есть вместе со всеми.

После ужина Чжу Хао остался здесь.

– Сестра Янь Жо, Мастер Свин хочет спать с тобой! – Чжу Хао улёгся в объятия Янь Жо и сказал детским голосом.

– Маленький мышонок, уходи! – Сяо У сверкнула рубиновыми глазами и сердито закричала.

Он попросту хочет отнять её маму, это уже слишком!

– У меня фобия темноты, и я боюсь спать один, вдруг проснусь и стану обедом для какого-нибудь духа… – Чжу Хао начал жаловаться.

Сяо У, глядя на него, невольно вспомнила о его прошлом. Он с детства рос без матери, как же это должно быть тяжело.

Сердце Янь Жо тоже наполнилось материнской любовью, она погладила Чжу Хао по голове.

– Сяо Хао, всё нормально, всё позади. Теперь никто тебя не обидит!

[Опыт +2]

– Сестра Яньроу, ты такая добрая! – Жу Хао, маленький мальчик, потирал голову, прижимаясь к ней. Его большие глаза светились благодарностью.

– Хаоцзы, не переживай, сестра У всегда будет за тебя горой! – Сяо У улыбнулась, словно старшая сестра, стараясь его успокоить.

Яньроу аккуратно взяла на руки Жу Хао и вместе с Сяо У направилась обратно в комнату.

[Опыт +3]

[Опыт +3]

[Опыт +3]

Жу Хао, уютно устроившись в объятиях Яньроу, наблюдал, как цифры опыта продолжали расти. В его сердце расцветала радость.

– Может, завтра утром, когда я проснусь, мой господин Поросёнок снова станет сильнее! – подумал он счастливо, погружаясь в сладкий сон.

...

– Мышонок!

На следующий день Чжу Хао сладко спал, погружённый в сон, как вдруг его ухо оглушил громкий крик, похожий на рычание львицы.

– А-а-а! Что случилось? Зверь душ нападает? – Чжу Хао мгновенно проснулся и вскочил с кровати, крича от испуга.

Лицо Сяо У, которое до этого было гневным, слегка смягчилось. Видимо, Чжу Хао даже во сне думал о зверях душ, что говорило о том, что он никогда не спал спокойно.

Янжоу, с нежностью в глазах, протянула руку и погладила Чжу Хао по голове.

– Мышонок, ты ведь слюнявишься во сне и намочил мамину одежду! – Сяо У указала на грудь Янжоу, сказав это с укором.

– Сестра Янжоу, простите! Повелитель Свин сейчас всё вытрет за вас! – Чжу Хао вздохнул с облегчением.

Внутренне он был доволен собой. Жизнь, как спектакль, и всё решает актёрское мастерство. Услышав голос Сяо У, он сразу понял, что дело плохо, и лишь благодаря своей хитрости сумел избежать наказания. Если бы не его смекалка, Сяо У точно бы снова погналась за ним!

Тайно гордясь собой, он посмотрел на Янжоу своими большими глазами и протянул маленькие лапки.

– Хлоп!

Янжоу шлёпнула Чжу Хао по лапке и сердито сказала:

– Не надо ничего вытирать, вставай!

– Да!

Чжу Хао прыгнул с кровати и с нетерпением вызвал Свет Бога Свиньи. Увидев, что его опыт увеличился на 300 очков, он едва сдерживал восторг. Похоже, через несколько дней он сможет повысить уровень!

Глядя на уходящую Янжоу, Чжу Хао задумался:

– Повелитель Свин никогда не пускал слюни во сне!

– Неужели...

У него мелькнула догадка, и он вдруг вспомнил сон, который видел прошлой ночью. Ему снилось, что он снова стал младенцем, у него была мама, которая держала его на руках, а потом...

– Ох, если бы только Повелитель Свин не заснул! – Чжу Хао хлопнул себя по бедру, чувствуя досаду и раздражение.

...

http://tl.rulate.ru/book/111545/5788675