Готовый перевод Douluo's first sword / Первый меч Боевого Континента: Глава 4

```html

Убить повелителя душ одним ударом меча!

Это действительно рекорд, которым можно гордиться!

Фан Сюань посмотрел на человеческую голову у своих ног и слегка приподнял уголок губ. Ему казалось, что он очень талантлив как ассасин и мастерски скрывает свою ауру. Даже Повелитель душ, который был более чем на двадцать уровней выше его, не смог обнаружить его присутствие.

С характером, склонным к сдержанности, и навыками мгновенного извлечения меча, ему удалось одним ударом убить Ли Линтянь, который был на тридцать пятом уровне.

Конечно, нельзя отрицать, что Shui Bing'er была той, кто дала ему эту удачную возможность.

Девушка сначала серьезно ранила Ли Линтянь, а затем привлекла все его внимание, предоставив Фан Сюаню идеальный шанс убить врага с одного удара.

— Э-э, что происходит?!

В это время Фан Сюань нахмурился и заметил, что у Shui Bing'er странное выражение.

— Так жарко... Я не могу это вынести!

Щеки Shui Bing'er горели, и в ее теле разгорелся огонь. Эффект страстного цветка полностью проявился, и ей казалось, что она в любой момент сгорит до тла.

— Помогите!

Глаза Shui Bing'er заимели расплывчатый вид, ее милое лицо покраснело, и она, наконец, потеряла рассудок и бросилась к Фан Сюаню.

Фан Сюань увернулся и ловко избежал её.

— Ай!

Девушка отскочила и тяжело упала на землю.

Ну что ж, старая история снова повторяется.

Но как же мог хитрый Фан Сюань попасться на этот трюк!

Такое бедствие красоты определенно приведет к бесконечным неприятностям в будущем, поэтому нужно постараться его избежать.

В противном случае будет легче отрубить это и вернуть мир!

— Ты, ты…

Увидев отвращение Фан Сюаня, Shui Bing'er была потрясена. Она не ожидала, что ее отвергнут, когда она сама сделала шаг навстречу.

— Что ты делаешь? Найди способ справиться с этим самой!

Фан Сюань мимолетно взглянул на Shui Bing'er и направился к безголовому телу.

Для него притяжение этого трупа было даже сильнее, чем у Shui Bing'er!

— Ты можешь облизать мешок~

Фан Сюань с радостью начал обыскивать тело Ли Линтянь.

У повелителя душ, вероятно, было много ценных вещей.

— Лоб…

Увидев, как Фан Сюань восторженно трогает труп, Shui Bing'er постепенно каменела. Она не ожидала, что её привлекательность не может сравниться с трупом.

Она не могла сдержать гримасу обиды и умоляюще посмотрела на Фан Сюаня: — Мне так грустно, пожалуйста, помоги мне.

— Ох, женщины такие хлопоты!

Фан Сюань нахмурился, подумав, что если бы это был мужчина, все закончилось бы за несколько секунд.

Он неохотно подошел к Shui Bing'er, не мог же он просто смотреть, как девушка умирает от яда.

— Ладно, давай попробую помочь тебе.

После недолгих размышлений, Фан Сюань спокойно подошел за спину Shui Bing'er, использовал свою силу души и осторожно положил правую ладонь на её изящную спину.

Он ощутил мягкое и гладкое тепло сквозь одежду.

В то же время из уст девушки вырвался соблазнительный звук.

— Хм~

— Эй, не издавай странные звуки.

Фан Сюань сосредоточил ум и постучал по пяти акупунктурным точкам Shui Bing'er, чтобы временно заткнуть токсины, распространяющиеся в её теле. Затем он начал пытаться использовать свою силу души, чтобы помочь ей нейтрализовать действие страстного цветка.

Как человек может бродить по миру, не получая яда?

Чтобы защитить себя, он специально изучил некоторые техники детоксикации, но не был уверен, сможет ли он справиться с этим страстным цветком.

Он также рассматривал наихудший сценарий - дикий бой в траве.

Но делать это он действительно не хотел, если только не придется!

Но, к счастью...

С приливом души, красные потоки пара поднимались с головы девушки, а её щеки, похожие на спелое яблоко, постепенно вернулись к нормальному цвету...

— Вот и чудо!

В глазах Фан Сюаня flashнула радость, и он наконец вздохнул с облегчением, наконец, больше не испытывая собой жертвы.

Через час глаза Shui Bing'er стали ясными, её щеки покрылись легким морозцем, и она полностью вернулась к своему прежнему безразличному виду, отталкивая людей на тысячи миль.

— Всё, я помог тебе избавиться от всего яда в твоем теле. Оставшиеся можно будет удалить самостоятельно, когда ты восстановишь свою силу души.

Фан Сюань выпустил длинный вздох. Часовая тренировка сильно его утомила. На лбу у него выступил слой пота, а большая часть силы души в теле была исчерпана.

Запасы силы души в царстве повелителей душ все еще слишком малы, чтобы поддерживать длительную работу.

— Спасибо…

Shui Bing'er прикусила свои красные губы и взглянула на Фан Сюаня исподтишка. Вспомнив о том, как она выглядела только что, она почувствовала себя крайне смущенной и разъяренной. Что еще больше ее раздражало, так это то, что этот парень не проявил к ней никаких чувств.

Тем не менее, кто бы мог подумать, что именно этот человек спас её, он стал её спасителем!

Shui Bing'er глубоко вздохнула и спросила Фан Сюаня: — Я… меня зовут Shui Bing'er, а как вас зовут?!

— Я не скажу! — спокойно ответил Фан Сюань.

— Почему так…

После отказа в голосе девушки появилась нотка каприза, но Фан Сюань был очень решителен и не поддавался очарованию.

Шутка!

Кто будет настолько глуп, чтобы раскрыть свое имя? А если у вас появятся дурные намерения в будущем, хотите полностью похоронить правду сегодняшнего дня и прийти убить меня?

Хотя Shui Bing'er сейчас не угрожает ему, после восстановления силы души она вновь станет тридцатилетним боевым душем и обладательницей высшего боевого духа - Ледяного Феникса!

Если бы они столкнулись, с таким двадцатилетним разрывом и высшим боевым духом, Фан Сюань определенно не стал бы соперником Shui Bing'er.

Фан Сюань ясно помнил, что в "Гробнице богов" произошел подобный эпизод между Чен Наном и Мэн Кэ'эр, после чего Мэн Кэ'эр преследовала Чена Наня.

Разве это не обычное дело - отплатить злом за добро?

С этим нужна защищенность!

— Я... ты? О! Ты!

Shui Bing'er немного разозлилась. Впервые она встретила человека с таким образом мышления, как у Фан Сюаня, и была немного сбита с толку.

Увидев, как Фан Сюань безразличен к ней и снова копается в теле Ли Линтянь, она сердито вбила ноги и быстро подошла к нему.

— Не волнуйся больше о этом раздражающем трупе. Поднимись, мне есть что сказать! — сердито произнесла Shui Bing'er.

— Это действительно хлопоты, просто скажи, что тебе нужно, — ответил Фан Сюань, вставая и взглянув на девушку с нетерпением.

В это время Shui Bing'er взглянула в глаза Фан Сюаня. Два взгляда столкнулись, и её сердечко забилось быстрее.

Они смотрели друг на друга, между ними лежал безголовый труп, все еще истекая кровью...

Атмосфера стала несколько странной.

Какой это поворот событий?!

— Ты спас меня, но не хочешь сказать своё имя. Я действительно не знаю, как тебя поблагодарить... — произнесла Shui Bing'er с недоумением.

— Ты действительно хочешь поблагодарить меня? — внезапно спросил Фан Сюань.

— Да!

Shui Bing'er серьезно кивнула и замялась: — Какое бы у тебя ни было пожелание, лишь бы оно… не… не было слишком чрезмерным, я соглашусь.

— Ладно, давай я тебя убью!

— Что?!

Прежде чем Shui Bing'er успела среагировать, она увидела, как длинный нож стремительно ринулся к её лицу. С блестящим золотым светом, исходящим от лезвия, оно сияло, как солнце, полное святости и величия...

```

http://tl.rulate.ru/book/111544/4711898