Готовый перевод Injustice Starts with Marvel / Несправедливость начинается с Чуда: Глава 6

Вы саботировали офис нашего директора, причинили вред более тридцати наших агентов, и теперь всё еще хотите, чтобы я вам налил чай?

Сомневаясь, Хилл спросил Хейзенберга.

Хейзенберг не принял во внимание слова Хилла о вреде и рассмеялся.

Я сам получил свыше трехсот пулевых ранений, так что это просто для успокоения. Пойди, принеси мне немного вина.

Бесстыдный, даже если я умру перед вами, я не буду обслуживать таких, как вы!

Как только Хилл произнес последние слова, дверь в лаунже вдруг открылась.

Ник Фьюри, слегка запыхавшийся, стремительно подбежал к Хейзенбергу и Хиллу.

Он сперва пристально взглянул на Хейзенберга, и когда его взгляд встретился с безразличными глазами Хейзенберга, он ещё раз глубоко вдохнул.

Выпустив этот вдох, он готов был наклонить голову.

Рад вас снова видеть, мистер Хейзенберг. Когда вы покидали мой офис прошлой ночью, я думал, что земля не сможет вас удержать.

Сказав это, Ник Фьюри воспользовался моментом и сел на диван слева от Хейзенберга. После того как он устроился, он продолжал бормотать.

Я очень признателен мистеру Хейзенбергу за то, что он решил вернуться в нашу страну после посещения красот земли. Хотя за это время возникло несколько неприятных моментов, я уверен, что в следующем путешествии мы заставим вас почувствовать себя как дома!

Ник Фьюри щелкнул пальцами и сказал Хиллу, который находился недалеко.

Хилл, можешь принести напитки для меня и мистера Хейзенберга? Я всё ещё должен ему бокал вина!

Как только его слова прозвучали, раздался звук.

Пфффт ха-ха-ха-ха!!! Это был бесстыдный Хейзенберг.

Эх(-?_-?)!!! Это была реакция Хилла...

Глаза Хилла заметно округлились от злости, и даже Хейзенберг немного забеспокоился, что у женщины может случиться инсульт.

Увидев эту сцену, Ник Фьюри был в небольшом недоумении.

Что случилось?

Он спросил тихо, но Хилл непринужденно покачал головой.

Всё в порядке, я пойду за напитками.

Ха-ха, директор Фьюри так вежлив, агент Хилл, большое спасибо вам, ха-ха!

Пока Хейзенберг говорил, Хилл встала и пошла искать выпивку.

Её движения были полны сомнений и нежелания, и это только радовало Хейзенберга.

Какое же это наслаждение - быть сильным!

При достаточной силе можно делать то, на что обычные люди никогда бы не осмелились.

Похожие вещи приносят радость и удовлетворение, которых никогда не достигнуть в обычной жизни!

А сейчас Хейзенберг...

Он чувствовал себя великолепно.

И он поднялся так, что едва не парил, и сел всего в тридцати сантиметрах от Ника.

При этом он с улыбкой сказал:

Ник, пока нас всего двое, я могу сообщить тебе что-то серьёзное.

Говори! – кивнул Ник Фьюри.

Прошлой ночью... я, вероятно, облетел землю больше семи тысяч раз.

И что? – Ник вытер холодный пот со лба.

После того как я увидел жизнь почти во всех уголках планеты, я всё равно предпочитаю роскошь и шик ваших американцев!

Говоря это, Хейзенберг вытащил правую руку и потер большой, указательный и средний пальцы вместе.

Деньги, женщины, шикарные машины, часы – это всё, чего у меня никогда не было и чем я никогда не стремился обладать.

Теперь они мне очень подходят, ведь я, бедный человек, который был заточён тысячу лет, нуждаюсь в том, чтобы избавиться от горечи в сердце и встретить лучшее будущее!

Хлоп!

Хейзенберг дружески похлопал Ника по плечу, и, пока Ник Фьюри скривил улыбку,

Хейзенберг тихо рассмеялся.

Я человек, который боится проблем, и я ещё старик, который провёл тысячи лет в заключении. Я не хочу сражаться за удовлетворение своих желаний, как молодежь.

Но жизнь, похожая на аскета, мне тоже не подходит.

Поэтому я могу только создавать проблемы для других, чтобы они предоставили мне жизнь, соответствующую моим силам и статусу.

Хейзенберг снова хлопнул Ника по плечу.

Так что, кого ты считаешь, мне следует побеспокоить?

Я в долгу!

Ник Фьюри шагнул вперёд и крепко握ал руку Хейзенберга.

S.H.I.E.L.D., как агентство, подчиняющееся ООН на Земле, каждый год получает триллионы долларов на наш счёт!

Поверь мне, нет ни одной организации на Земле, которая была бы богаче нас, у нас есть возможность удовлетворить все ваши требования!

Естественно, эти требования лучше чтобы были более разумными.

Ха-ха, тогда я доволен. Можешь сначала устроить мне место для проживания?

Конечно, какой тип окружения вам нравится?

Ник Фьюри продолжал разговор.

Если вам нравится мелодичный морской бриз, мы можем построить вам замок в Малае.

Если вы предпочитаете снежные равнины и лед, мы можем создать для вас комфортные башни на Северном и Южном полюсах.

Если вам нравится весеннее пробуждение, норвежский лес покажет вам настоящую цветущую природу.

Если вы любите радость сбора разнообразия в тёплую осень, канадская кленовая листва откроет вам красоту красного в этом сезоне!

Я...

Честно говоря, когда Ник Фьюри произнес свои слова, Хейзенберг был просто ошарашен.

Какой это директор S.H.I.E.L.D.!

Вы уверены, что не работали гидами?

Это были заранее заготовленные слова, не правда ли?

В этот короткий момент описываемые Ником Фьюри пейзажи расцвели в сердце Хейзенберга.

Он действительно хотел бы прогуляться среди этих красот.

Это все великолепные места, которые у него не было шанса испытать до путешествия во времени...

Но затем Хейзенберг снова подумал.

Постойте!

Пожалуй, что-то здесь не так!

Что именно?

Так что Хейзенберг задумался и с нахмуренными бровями спросил:

Вы уверены, что не отправили меня в удалённое место?

Конечно нет, как это могло быть!

Ник Фьюри на секунду оказался в замешательстве, но вскоре вытер пот со лба и добавил:

Я просто рассказываю вам о самых красивых четырёх временах года на этой планете. Если вам это не интересно, можете попросить что-то другое.

Запрос..., конечно, например, как насчет того, чтобы подарить мне бар? Я предпочитаю атмосферу бара.

Хорошо, никаких проблем. Какой город вам нравится? Как насчёт Нью- Йорка?

Хорошо, в Нью-Йорке, и местоположение выбрано... рядом с границей Куинса и Адамина.

Я сразу же отправлю кого-то заниматься этим, и я уверен, что к этому вечеру вы получите нужный вам бар.

Но...

Обещая Хейзенбергу, Ник Фьюри на мгновение колебался.

Он немного смутился, затем, казалось, принял решение и сказал:

Но у меня есть одна просьба: не могли бы вы... что ж, просто скажу прямо.

Мне хотелось бы, чтобы вы прошли физическое тестирование, просто с основными показателями силы и скорости и тому подобное.

Если вы не против, вы также можете использовать наше оборудование, чтобы протестировать какие-то особые способности, что вы на это скажете?

Как только Ник Фьюри произнес эти слова, он был сильно взволнован, ведь его плечо по-прежнему сжимал Хейзенберг.

Если Хейзенберг будет недоволен, его руки, легко пробивающиеся через защитное стекло, могут обрушиться на него!

К счастью, Хейзенберг просто нахмурил брови и просто кивнул в согласие.

Это всего лишь небольшое физическое тестирование, верно!

Хейзенберг усмехнулся и продолжил.

Ладно, будем считать это нашей первой сделкой.

Вы доставляете мне бар, который меня устраивает, и я покажу вам некоторые из своих способностей, чтобы вы могли придумать, как со мной работать и контролировать.

Нет-нет, это просто чтобы расширить наши познания!

Ник Фьюри объяснил с лёгкостью.

Вы наш друг, на земле, только друзья могут сидеть вместе, пить и разговаривать так, как мы.

Как мы можем иметь какие-то опасные мысли о своих друзьях?

Хе-хе. Хейзенберг скривил губы с презрением и сказал:

Что угодно, мой бар должен быть готов как можно скорее. Мне нужен бар на верхнем этаже здания с крышей, помните?

Да-да, конечно, там будет крыша!

Когда Ник Фьюри кивнул в согласии, агент Хилл как раз вошла с напитками.

Ник Фьюри и Хейзенберг посмотрели на Хилла, и взгляды одного из них заставили её губы непроизвольно дернуться от недовольства.

Не знаю, что вам нравится пить, поэтому просто принесла бутылку бурбона, – сказала она с легким закатыванием глаз.

Хейзенберг взял поднос из её рук, налил себе бурбон и сразу же передал оставшуюся половину бутылки Нику.

Он сам поднял бокал с этой большой бутылкой к Нику.

За тебя, друг!

После чего Хейзенберг выпил залпом и с большим интересом посмотрел на Ника Фьюри.

В это время лицо Ника Фьюри стало таким тёмным, как просроченное маринованное яйцо.

Тем не менее, он смог поднять бутылку.

За здоровье!

Сказал он и попытался допить оставшуюся половину бутылки бурбона.

Когда он поставил пустую бутылку, его лицо уже стало довольно недовольным.

Однако он лишь покачал головой и мягко спросил у Хейзенберга:

Не против ли вы начать тест сейчас?

Случайно.

Хорошо, следуйте за мной!

Ник Фьюри стал намного менее разговорчивым, вероятно, он был в плохом настроении.

Он встал, чтобы показать дорогу Хейзенбергу, а Хилл последовала за ними, даже не взглянув на Хейзенберга.

Три человека по дороге дошли до лифта, спустились, покинули здание Троекрылого Крылья и сели в автомобиль.

Трое из Хейзенберга прошли через парк, принадлежащий S.H.I.E.L.D., и добрались до Академии S.H.I.E.L.D.

Под взглядами многих любопытных студентов Хейзенберг последовал за Ником в здание колледжа, а затем спустились в подвал.

Поворачивая налево и направо, Хейзенберг, наконец, увидел тренировочное поле достаточного размера.

Хотя оно находилось под землёй, поле перед ним было невероятно широким, и его площадь сопоставима с тремя футбольными полями.

Что касается высоты тренировочной площадки, она составляла около девяти метров, чего было достаточно для большинства людей, чтобы размахнуть кулаками.

Но в этот момент на тренировочной площадке находился только один человек.

Это был мускулистый мужчина в обычных джинсах и белой футболке.

Когда Хейзенберг вошёл на тренировочную площадку, единственный тренер яростно атаковал мешок для бокса.

Бух!

Бах-бах-бах!

Левый и правый прямые удары соединяются с нижней частью поясницы, переходит в удар ногой и заканчивается броском.

Бедный стоящий мешок, как кукла, подвергался жестоким ударам со стороны этого человека.

Прибытие Хейзенберга и других не повлияло на мужчину, который продолжал свои занятия.

Несмотря на то, что трое из них стояли в пяти или шести метрах за спиной мужчины, он не остановил свои движения.

Спустя более двадцати секунд мужчина повторил только что проделанное движение и затем повернулся, чтобы кивнуть Нику Фьюри.

Качество мешков для бокса сейчас действительно хорошее. Если бы они были в моё время, мешки бы полностью испортились, если бы я прошёл лесенку.

Сказав это, он посмотрел на улыбающегося Хейзенберга.

Ник Фьюри, агент Хилл, давно не виделись, а это...

Он указал на Хейзенберга и спросил:

Как вас зовут?

Хейзенберг протянул правую руку к мужчине.

Мужчина вытянул руку и пожал её.

Стив Роджерс, рад встрече!

http://tl.rulate.ru/book/111540/4897838