Готовый перевод Injustice Starts with Marvel / Несправедливость начинается с Чуда: Глава 4

Обычный!!!

Услышав, как Хейзенберг представился, у Ника Фьюри на лбу чуть не выступила пот.

Хотя самопрезентация Хейзенберга была неоднозначной, Ник все же всё понял.

Ты - бывший лидер другой планеты, предатель, возможно, совершивший преступления и скрывающий секреты.

Более того, ты - древняя жизнь, пережившая более 18 000 лет!

Ты должен знать, что Капитан Америка, которого Ник раскопал, растопил и оживил, всего лишь был заморожен на семьдесят лет!

Ты... ты на самом деле называешь себя таким образом обычным!

Более того, твоя физическая форма заставляет мужчин молчать, а женщин плакать, даже лазер не способен задеть ни один волос на твоей голове!

Стальные стены ядерного укрытия толщиной более 30 сантиметров не могут остановить тебя, так что ты можешь просто двигаться как обычно!

Ты называешь это нормальным, ты...

Ник Фьюри сжал кулаки.

Ты великолепен, можешь сказать, что угодно, ты такой же обычный криптонец.

- Я, вероятно, понимаю твою сущность. Я Ник Фьюри. Хотя ты уже знаешь мое имя, надеюсь, что между нами будет более формальное представление.

Он произнес это с безысходностью, смотря на Хейзенберга, который кивал неопределенно.

- Я... Хейзенберг, рад с вами встретиться.

- О? - Ник Фьюри наклонил голову, на его лице было отвращение.

Хейзенберг быстро прищурился, это было слишком резко, действительно слишком резко!

- Не думай об этом. Если бы тебя поймали и заключили в тюрьму твоими собственными людьми на более чем 18 000 лет, то, проснувшись, ты увидел бы планету, которую никогда не видел, и группу чуждых существ, указывающих на тебя...

Сказав это, Хейзенберг встал и подошел к Нику Фьюри, похлопав его по плечу.

- Давай поймем друг друга, человек, для меня ты просто кучка надоедливых, мелких, но амбициозных инопланетян, верно?

- Э, на самом деле, мы, земные, довольно дружелюбны.

- Я тоже, если никто не будет мне мешать!

Хейзенберг неохотно согласился с Ником, затем подошел к окну.

Через огромные окна от пола до потолка Хейзенберг жадно смотрел на небо снаружи.

Через мгновение он расправил руки, посмотрев в сторону окна.

- Знаешь, Ник, сила тяжести на твоей планете по крайней мере в сорок или пятьдесят раз ниже, чем на Криптоне. Я думаю, что я действительно смогу летать на твоей планете, веришь?

- Это... полет - желание каждого наземного существа с начала и до конца, возможно, ты действительно сможешь.

Но на данный момент нам лучше сначала поговорить о твоем будущем, в конце концов, ты новенький, возможно, тебе стоит привыкнуть к жизни на Земле, прежде чем думать о полетах...

- Хватит, лучше поговорим о настоящем!

Хейзенберг прервал Ника Фьюри.

Ник мгновенно встал, но Хейзенберг просто повернул голову и улыбнулся ему, произнеся.

- Знаешь, только овцам нужно адаптироваться к пастбищу, полному охотников, а льву вроде меня, стоящему на верхушке пищевой цепи, нужно просто наслаждаться свободой, которой он не имел 18 000 лет.

После этих слов Хейзенберг развернулся, помахал рукой Ником за спиной.

- Последний совет вам всем: не связывайтесь со мной, давайте, вперед!

Тенг!!!

Ноги Хейзенберга внезапно напряглись, и он резко прыгнул.

В момент, когда он поднялся, пол в офисе Ника Фьюри полностью разрушился.

Что касается Хейзенберга, он стремительно взмыл в небо, достигнув высоты более 2000 метров за считанные мгновения.

Сильный поток воздуха ударился о его одежду.

Верно, он сам вообще не чувствовал ударов ветра, ведь тело криптонца слишком сильно, действительно слишком сильно.

Но подол его рубашки...

Его разорвало от безумного потока воздуха.

Повреждение не было особенно серьезным, но несколько пуговиц на хорошей одежде все же отсутствовало, из-за чего Хейзенберг глубоко вздохнул с сожалением.

Только испытав настоящую высоту и скорость более трёхMach, Хейзенберг осознал, что ему действительно не хватает обтягивающего костюма и плаща!

На Земле, когда Хейзенберг еще был смертвым, он всегда считал обтягивающие колготы и красный плащ Супермена несколько смешными.

Но когда у меня есть сверхчеловеческая сила...

При полете на высокой скорости постоянно колеблющийся подол очень раздражает, а воротник проклятых одежд неумолимо ударял по лицу.

А без плаща...

Даже если Хейзенберг на самом деле не взлетел сейчас, он просто скользил в небе после прыжка.

Даже в таком положении ему было немного неудобно контролировать своё направление.

Думая об этом, Хейзенберг уже начал падать с высоты более 2600 метров.

Наслаждаясь ощущением свободного падения, он осторожно контролировал точку приземления.

Хотя он не намеревался быть хорошим человеком, как Супермен, он и не настолько злой, чтобы наслаждаться тем, как разбивает людей до смерти.

Если же при приземлении он убьет слишком много граждан...

Скорее всего, ему не доведётся спать спокойно этой ночью.

Настраивая себя, он приземлился в более заметном парке в Нью-Йорке.

В течение примерно десяти секунд он с размаху ударился в скульптуру Рузвельта, разбивая её в щепки.

Звук от столкновения продолжался более трёх секунд, а разбитая воронка протянулась более семнадцати метров.

К счастью, в Манхэттене в это время велась эвакуация.

Иначе он бы убил как минимум 20 или 30 расистски настроенных людей...

- Ахем, чуть не задохнулся!

Хейзенберг поднялся с земли, продолжая кашлять.

Падение с высоты чуть более 2000 метров не доставило ему особых болей.

Только пыль заставила его немного неудобно себя чувствовать.

- О, верно, мне всё-таки нужно летать, иначе я всегда буду делать это. Бог знает, могут ли криптонцы заболеть пневмокониозом...

Он сам себе шутливо произнес это и снова поднялся в воздух.

На этот раз он использовал больше силы и снова стремительно вскользь к облакам.

Водяные капли были оттолкнуты потоками воздуха, создаваемыми его телом, и он прорывался сквозь кучевые облака, достигая высоты более 8000 метров над облачным слоем.

- Ха-ха, это так захватывающе. Быть не человеком - это так волнительно! Я больше не буду человеком, ха!!!

С его криком Хейзенберг летел через сотни метров, как стрела.

Жаль, но он все еще не освоил основы полета. После пробежки в несколько сотен метров он снова упал на землю.

При падении он сжался.

Обратился к земле, он тихо пробормотал к небу.

- Кажется, чего-то не хватает. Очевидно, что я больше не чувствую веса своего тела, но летая..., что же это?

Он покачал головой и изменил позицию, чтобы лицом смотреть вниз.

Затем он легко улыбнулся.

- Неважно, просто попробую еще раз!

Бух!!!

Он просто врезался в землю, образуя небольшой кратер радиусом шесть метров. В этом случае он приземлился на окраине Нью-Йорка, и этот момент был запечатлен многими гражданами, которые не были эвакуированы.

Однако никто не снял его лицо спереди, так как он перевернулся в момент приземления и снова стремительно взмыл в небо.

- Летай, ха, я знал, что это не сложно, совсем не сложно!

На этот раз, когда Хейзенберг прыгнул на высоту более 3000 метров, он превратился в острое копье и за мгновение исчез.

Он даже создал сильный ударный звук вокруг себя, когда преодолел скорость звука.

- В мире DC Зод может свободно летать всего за несколько минут, и я быстрее его, ха!

Радость и возбуждение Хейзенберга уже выдали его неразборчивые слова.

После десятилетий жизни простым человеком, он почувствовал себя криптонцем!

- Здорово!!!

Бух!!!

Хейзенберг исчез мгновенно, и даже спутники, следившие за ним, не могли продолжать отслеживать его местоположение.

Он так быстро!

—————

На последнем этаже башни Старка в Манхэттене, Нью-Йорк, Тони Старк в шоке выключил своё оборудование для наблюдения.

- Какой монстр, его высота прыжка, по крайней мере, в тридцать раз выше, чем у зелёного монстра, а скорость полета более чем в десять раз быстрее, чем у Тора!

Говоря это, Тони откинулся на диван и взял бокал виски, который Джарвис подал с помощью робота.

Он слабость потер.

- Джарвис!

Он сделал глоток и сказал.

- Моя броня слишком отстала?

- Мистер Старк, технология всегда совершенствуется шаг за шагом, и вы на верном пути.

- Да, но стартовая точка инопланетян слишком высока. Я на пути, но даже не вижу их фигур!

Тони вздохнул, затем встал и направился в лабораторию.

Первоначальный план третьего поколения Марка нужно было изменить, он хотел еще больше укрепить четвертое поколение Марка в борьбе с текущими криптонцами, которые еще не создали никаких проблем.

В конце концов, Тони не человек, погруженный в саможалость, ни одно препятствие не сможет лишить его мотивации двигаться вперед.

Если броня не крепче человека, надо продолжать её улучшать.

Однажды он сможет одолеть самого сильного врага во Вселенной с помощью лишь своего разума!

—————

С другой стороны, в Щ.И.Т.

Агент Хилл вошла в офис с напитком.

- Это... это что?!

Она посмотрела на поврежденный пол и окна и остолбенела.

Ник Фьюри встал с трудом и взял бокал вина из растерянной Хилл.

Выпил его залпом и снова поставил на место.

- Это первый урок, который учит нас криптонец: не пытайтесь гадать, о чем он думает.

Указав на разрушение перед собой, Ник Фьюри произнес.

- Один только прыжок, и я не выдержал даже в специально созданной комнате, которая стоила восемьнадцать миллионов. Не знаю, чем мне его сдерживать!

С этими словами Ник Фьюри снова сел на диван, и на его лице появилась надежда.

Он обернулся к Хилл и спросил.

- Как ты думаешь... наши ядерные оружия помогут ему?

- Может быть, а может и нет, но мы не можем использовать их легкомысленно.

- Да, если мы не применим их, возможно, у нас будет меч Дамокла, но как только мы его используем, это уже не сработает... - Ник нахмурился.

- Когда мы его применим, но он не сработает, нам будет плохо! - взволнованно добавила Хилл.

Оба молчали в течение мгновения, и Ник Фьюри решительно покачал головой.

- Хилл, о Халке...

- Я поручила агенту Наташе установить контакт. Если она не справится, боюсь, никто не сможет.

- Хорошо, а о профессоре Селвиге...

- Я распорядился, чтобы исследовательская группа ускорила эксплуатацию Куба Рубика. Нам нужно больше и сильнее оружие.

- Да, а что касается нашего нового советника...

- Тони сам начал с нами контактировать. Он собрал всю информацию о Хейзенберге, которого пока предварительно называют Предком Криптона, и предложил как можно быстрее приступить к плану Мстителей.

- Ну, всё вроде бы на правильном пути, но я, я все время чувствую себя немного неуютно.

Ник закрыл глаза, и в голове у него мелькали множество мыслей.

Спустя мгновение он открыл глаза.

- Тщательно расследуйте местоположение Хейзенберга. Мы должны уловить каждый след его перемещения и временно отправить агента Барбару, чтобы она связалась с ним. После операции с Халком Наташа также проследит за этой миссией.

- Да. - Хилл просто кивнула.

- Также свяжитесь с девушкой Тора и найдите способ установить контакт непосредственно с Тором. Мне нужно выяснить статус Криптона во Вселенной. Надеюсь, их преступники упадут на землю, чтобы эта планета не навредила нашей земле. Примем меры!

- Да!

Хилл продолжала кивать, но беспокойство Ника Фьюри не уменьшалось.

Подумав, он продолжил говорить с Хилл.

- Еще одно, постарайтесь закрыть информацию о Хейзенберге от всех организаций, запретите всем организациям, кроме нас, контакты с Хейзенбергом и не дайте этим идиотам создать проблемы для наших отношений с Криптоном!

- Да!

На этом этапе Ник Фьюри еще не успокоился.

С его точки зрения, пока Хейзенберг будет общаться только с Щ.И.Т., организация под его контролем обязательно сохранит достаточно согласия и понимания с Хейзенбергом.

Но...

Является ли Щ.И.Т. действительно его Щ.И.Т.?

http://tl.rulate.ru/book/111540/4897381