Готовый перевод At the beginning of Dou Po, I received my suicide note / В начале Доу По я получил свою предсмертную записку: Глава 48

Перед лицом абсолютной силы любые тактические планы теряли смысл. Это была всего лишь огненная духовая змея четвёртого уровня – она не представляла никакой угрозы.

Если бы не цель поймать питомца для Сяо Циньлинь и использовать змею как проводника, Чэнь Гуань даже не стал бы тратить марионеток. Можно было поступить, как Хай Бодун, – использовать её как точильный камень для оттачивания своих навыков.

Жаль, что сейчас у него не было времени на подобные игры.

Приказав марионеткам окружить озеро магмы, Ван Далан взял инициативу на себя. Используя фантомную технику передвижения, он прыгал по раскалённой поверхности, провоцируя духовую змею.

Четвёртый уровень развития давал змее разум, но простой, как у ребёнка. И, подобно ребёнку, она разозлилась, когда Ван Далан начал дразнить её.

Фонтаны лавы и огня взметнулись вверх, а в них, гневно шипя, рванулась огненная духовая змея, поклявшись разорвать ненавистного человечка на куски.

Пользуясь преимуществом родной стихии, она яростно атаковала, заставив даже трёхзвёздочного боевого духа Ван Далана почувствовать холодок по спине.

Но это был лишь рефлекс. В глубине души он не испытывал страха – напротив, ему чуть ли не смешно. Пусть змея сильнее, но она лишь тупое животное.

В ответ на ярость чудовища Ван Далан небрежно отправил в него ветровое лезвие.

Удар получился слабым: даже чешуя двурогой змеи не треснула. Но оскорбление было сильнее боли.

Огненная духовая змея, и без того не самая умная, окончательно потеряла голову. В мыслях осталось лишь одно – убить этого ничтожного карлика.

Увы, её мечтам не суждено было сбыться.

Как только змея вырвалась из магмы и разинула пасть для атаки, больше десятка марионеток уровня Ду Лин одновременно выскочили из засады, перекрыв все пути к отступлению.

Внезапно привычный мир словно перевернулся с ног на голову.

[Что за чёрт?!]

Огненный Змеиный Дух был настолько ошеломлён произошедшим, что застыл на полсекунды — и этого хватило, чтобы противник полностью взял верх.

Учитывая, что у Цин Линь «Зелёная Змея с Трилистником» пробудилась на два года раньше, чем в прошлой жизни, Чэнь Гуан приказал марионетке избить змея до полусмерти, лишив его возможности сопротивляться, а затем подбросил поверженного противника вверх.

Громадное тело длиной в четыре-пять метров, обычно вселяющее ужас, сейчас выглядело жалко — всё в ранах, без намёка на былую мощь.

Подведя Цин Линь к двухглавому Огненному Змею, Чэнь Гуан взглянул на девушку и с удивлением отметил, что та почти не боится чудовища, способного убить её одним ударом.

Страх был, но лишь лёгкий.

Более того — он чувствовал, что ей интересно. Она даже, кажется, хотела потрогать змея.

Видя это, он едва сдержал смех.

«Зелёная Змея с Трилистником» — настоящий бич змеиных духов! Имя своё оправдывает сполна.

– Девочка, подойди ближе. Сосредоточься, смотри в его глаза. Попробуй... почувствовать связь. Заставь его подчиниться, – мягко сказал он.

Цин Линь кивнула, хоть пальцы её ещё дрожали, сжимая рукава. Она сделала шаг вперёд, остановилась перед змеем и с неуверенностью посмотрела на юношу.

– Верь в себя. У тебя получится.

Она ещё раз кивнула, уже решительнее, сжала кулачки и мысленно подбодрила себя: Нельзя подводить молодого господина!

Братья Ван Янь переглянулись в недоумении. Впервые они задумались: а не скрывает ли эта хрупкая девушка что-то... необычное?

Только начала тренировки, едва вошла в уровень Боевого Духа — и уже сможет подчинить четвертичного монстра?

Раньше они бы сочли такое просто сказкой.

Не успевая ответить на их вопросы, Чэнь Гуань пристально вгляделся в глаза девушки. По мере того, как энергия Цин Линь становилась всё более концентрированной, рядом с её зелёными зрачками внезапно появились три крошечные зелёные точки. Сначала размытые, они расширились и стали чёткими, словно три маленьких бутона, распускающихся в тусклом свете, выглядя крайне загадочно.

Увидев это, даже Чэнь Гуань с его крепкой психикой на мгновение оцепенел. Двум любопытным братьям рядом пришлось ещё хуже — они провели в оцепенении несколько долгих секунд, прежде чем смогли прийти в себя.

Это было необъяснимо!

Если даже на людей это действовало так, что уж говорить об огненном духе-змее, который смотрел прямо в её глаза? Он попал под влияние в первый же момент и перестал сопротивляться.

Чэнь Гуань и остальные не решались прерывать процесс и молча ждали результата.

Но время шло, и даже он, больше всех веривший в Цин Линь, начал беспокоиться.

Девушка, ещё недавно румяная, теперь заметно побледнела. На её лбу выступили капельки пота, а тело слегка дрожало — явные признаки перерасхода энергии.

Попытка подчинить четвёртого уровня монстра сразу после пробуждения Змеиных Трёхцветных Зрачков давалась ей нелегко.

Казалось, она почувствовала его тревогу, а ещё — будто была недовольна тем, что до сих пор не добилась успеха. Её маленькое личико напряглось, а в глазах загорелся огонь решимости.

Хотя Чэнь Гуань не видел этого своими глазами, он легко мог представить, как она в мысленной схватке с Огненным Змеем ругает его и выносит последнее предупреждение.

И наконец, под таким напором дух-змея сдался. Потеряв волю к сопротивлению, он был поглощён странными зрачками девушки и исчез в их глубине.

Напряжённое тело внезапно расслабилось, и девушка едва не потеряла равновесие. Чэнь Гуань быстро поддержал её, встретив её взгляд и подхватив за руку.

– Учитель, у меня получилось!

Цин Линь была измотана до предела, но в этот момент её переполняла радость. Она с сияющим лицом докладывала юноше, словно ребёнок, показывающий родителям свой первый рисунок.

Чэнь Гуань не скупился на похвалу и с гордостью ответил:

– Я видел. Это потрясающе. Ты всех нас поразила.

Он слегка преувеличивал, но двое братьев и правда были в шоке и даже начали сомневаться в жизни.

Сначала они не понимали, зачем юноша взял с собой такую слабую девушку, которая, казалось, только обременяла их.

Но кто бы мог подумать, что всего за несколько дней – нет, даже за полмесяца – та самая беспомощная девочка теперь представляла для них реальную угрозу.

Разве это ещё тот самый Континент Боевого Духа, который они знали?

Глубокая горечь охватила их, и улыбки на их лицах выглядели вымученными.

Заметив их состояние, Чэнь Гуань с пониманием успокоил:

– Не переживайте. Цин Линь – не обычный человек. На всём Континенте Боевого Духа найдётся не так уж много людей с её особой физиологией – «Змеиной чешуёй и Трёхцветными зрачками». Такие, как она, обладают уникальными способностями, и к ним нельзя применять обычные мерки.

Услышав это, братья немного успокоились.

Значит, это исключение, а не правило!

Цин Линь тоже хотела подбодрить дядек, которые всегда были к ней добры, но у неё уже не осталось сил. Веки налились свинцом, и она, едва коснувшись плеча юноши, тут же провалилась в сон.

– Давайте выйдем. Подождём, пока она очнётся. С этим огненным змеем в качестве проводника завтра будет куда проще найти то, что нам нужно.

– Учитель, мы хотели бы вас спросить...

Ван Далан не смог сдержать любопытства и уже открыл рот, но Ван Янь остановил его взглядом.

Чэнь Гуань покачал головой и не стал ничего объяснять. Что тут поделаешь – все равно каждый заинтересуется. Это же природное любопытство. К тому же, если рассказать им сейчас – разницы никакой не будет.

– Девятнадцатый в списке диковинных огней – Цинлянь, пламя земного ядра! – прозвучало вслух.

http://tl.rulate.ru/book/111521/6045961