Готовый перевод Marvel’s Superman / Супермен Marvel: Глава 41

Тайная база Клаусбурга сильно укреплена: справа и слева расположены оружейные заводы, а гарнизон насчитывает до шестисот человек.

Мощная крепость с серьёзным вооружением способна отразить любого врага. Если союзники попытаются прорваться в лоб, им придётся заплатить за это огромными потерями.

Лучший выход — поднять авиацию и превратить всё вокруг в выжженное поле. Только тактикой огненного ада можно уничтожить это логово Гидры, спрятанное в горных лесах.

Иначе эти стальные чудовища-танки и солдаты с запредельной силой и притуплённым чувством боли проглотят ещё не одну сотню жизней союзников.

Именно поэтому командование не спешит посылать войска на спасение — слишком бессмысленно нести новые жертвы!

– Люк, как мы сможем скрытно пробраться на базу? – спросил Роджерс, пригнувшись за кустами.

База Гидры охранялась слишком плотно. Караульные посты, словно стальные истуканы, застыли в темноте, патрули проходили каждые пять минут, а прожекторы выхватывали из мрака малейшее движение.

Роджерс, сжимая щит, схватился за голову. Теперь он понял, насколько безумной была идея штурмовать базу Гидры вдвоём.

– У меня есть смелый план, – после паузы серьёзно сказал Люк. – Я могу выйти и перебить всех. Тогда никто нас не заметит – идеальная скрытная операция!

...

Роджерс поперхнулся, едва не закашлявшись.

Он не мог понять, шутит Люк или действительно собирается это сделать.

Даже после сыворотки, превратившей его в суперсолдата, он вряд ли мог в одиночку выстоять против сотни.

Но, когда перед тобой мощная артиллерия Гидры, одного героизма недостаточно — нужен продуманный план!

Роджерс ломал голову, пытаясь придумать, как не только спасти пленных солдат, но и избежать обнаружения.

– Люк, я думаю...

Но Капитан Америка не успел закончить мысль — Люк уже рванул из кустов.

Порыв ветра поднял опавшие листья!

За несколько секунд он исчез в гуще джунглей.

В тот же момент по грязной дороге рядом с кустами медленно проехал грузовик с припасами.

Фары, словно два острых клинка, разрезали пелену тумана.

Ворота базы медленно открылись, давая машине проход.

БУМ!

Мелькнула тень — и в следующее мгновение грузовик с грохотом перевернулся от чудовищного удара.

Казалось, в него врезался не человек, а снаряд, выпущенный из пушки.

Прочный металл смялся, будто его били кувалдой.

С треском машина погрузилась в грязь колесами вверх.

– Тревога! Тревога!

Тишину секретной базы разорвал громкий крик.

Охранник у ворот схватил энергетическое ружье и бросился к месту происшествия.

За ним завыла сирена, прорезав ночную тьму.

– Это...

Роджерс смотрел то на исковерканный грузовик, то на Люка, стоявшего рядом без единой царапины, и не находил слов.

Вот так выглядит настоящий суперсолдат?

Он сжал кулаки, пытаясь ощутить в себе такую же силу... но ничего.

Почему у Люка это вышло, а у него — нет?

Роджерс, всегда отличавшийся железной уверенностью в себе и боевым духом, не мог не задаться вопросом: вдруг доктор Эрскин ввёл Люку чуть больше сыворотки, когда делал им инъекции!

– Иди в камеру, где держат пленных солдат, и попробуй найти Баки! Я отвлеку внимание Гидры! – крикнул он, обсуждая план действий.

Тем временем Люк, не тратя времени, поднял перевернутый армейский грузовик, будто это была игрушка.

После активации шаблона "Волшебного Супермена" он почувствовал, как сила в его теле словно удвоилась.

Теперь он не только быстрее поглощал энергию звёзд, но и его физические возможности выросли во всех аспектах.

Его мышцы напряглись, вырисовывая чёткие, мощные линии, словно туго скрученный металлический трос.

Военная форма натянулась до предела, угрожая разорваться в любой момент.

Даже крепкие армейские ботинки под ногами начали трещать под тяжестью каждого шага.

[Активировано покрытие]

Почувствовав, что одежда вот-вот разлетится на лоскуты, Люк мгновенно активировал защитный костюм криптонца, который предусмотрительно сохранил заранее.

Теперь, что бы ни случилось в бою, ему не грозила участь зелёного великана, остающегося в одних лишь рваных трусах.

– Враг здесь... бежим! – раздались испуганные крики.

Недолго думая, охранники с повязками Гидры бросились к месту происшествия, но, выбежав на размытую грязную дорогу, застыли в ужасе.

Перед ними возвышалась одинокая фигура в стальных доспехах, державшая на вытянутых руках многотонный грузовик, как штангу!

Эта сцена, выходящая за рамки человеческого понимания, вмиг лишила вооружённых энергетическими пушками стражей способности мыслить.

Как оказалось, даже фанатичные приспешники Гидры, промытые пропагандой, не лишены инстинкта самосохранения.

– Да здравствует Гидра! – прокричали несколько охранников, но тут же бросились врассыпную, едва бросив взгляд на нечеловеческую силу незваного гостя.

– Суперсоюзник! Предупредите командира! Супермен здесь! – раздался взволнованный крик у ворот базы.

Кто-то узнал юное лицо Люка – того самого Супермена, чьи подвиги сейчас не сходят со страниц газет и из радиоприёмников!

[Активировано суперприцеливание!]

Люк слегка прищурился, и его точный взгляд сразу нашёл огромный танк у входа в базу. Слегка согнув руки в локтях и присев, он швырнул многотонный армейский грузовик, словно спортивное ядро!

Охранники Гидры высыпали наружу толпами, не веря собственным глазам, когда грузовик с рёвом пролетел над их головами.

БА-БАХ!

Грохот потряс всю базу!

Огромный танк был раздавлен грузовиком в лепёшку, превратившись в груду металла.

Водитель, сидевший внутри, даже не успел повернуть башню – от него осталась только кровавая лужа.

Вспышки взрывов озарили ночное небо! Внутри базы началась паника.

Воспользовавшись моментом, Роджерс быстро переоделся в чёрную форму солдата Гидры, натянул закрывающий лицо шлем и смешался с толпой.

– Эти парни из Гидры… им не повезло встретить Люка, – пробормотал он про себя.

Теперь у него не осталось сомнений в силе друга. Наконец-то стало ясно, что скрывалось за громкими заголовками союзников – «Покоритель Италии» и «Падение Рима».

Неудивительно, что когда Роджерс спрашивал у Коммандос, как им удалось пробраться на Сицилию и захватить Венецианский дворец, те отмалчивались или переводили разговор.

Теперь всё встало на свои места: скорее всего, Люк просто нёсся вперёд, круша всё на своём пути, а остальные в это время стояли в сторонке и кричали «браво».

– Оружейный завод… камера должна быть сзади! – пробормотал Роджерс, уже внутри базы.

Охранники с энергетическими пушками, поднятые по тревоге, бросились к воротам.

– Что это?

По пути он увидел огромные боеголовки. Солдаты в спешке вставляли в них светящиеся синим кубики – те самые энергетические блоки.

С целью собрать информацию он сунул кусок чего-то в карман и направился к камере, где держали пленных солдат.

В это время в командном центре Красный Череп услышал тревогу и тут же приказал проверить обстановку по камерам наблюдения.

В ярком свете пламени показалась высокая фигура, разрывающая огонь. Тёмно-красный плащ развевался за спиной.

Их острые взгляды, казалось, преодолевали все препятствия и сквозь камеру наблюдения устремились прямо на Красного Черепа.

P.S. Спасибо за награду [Раскаяние оригинала] — 1000 очков, [Разноцветная бабочка с бумажным змеем] — 500 очков.

P.S.S. Говорят, что у тех, кто читает книги, голосует и добавляет в закладки, дела идут неплохо~

http://tl.rulate.ru/book/111509/6044639