Готовый перевод Hitman x Wives / Хитмэн x Жены: Глава 94 - Странность

Глава 94 — Странность

Слова Евы ударили по уже сбитому с толку сознанию Кая, словно тяжёлым молотом. Ему и без того было трудно отреагировать на подарок, а теперь нужно было ещё осмыслить и то, что она сказала.

Для человека с таким острым умом, как у него, Кай почти полностью терялся, когда дело касалось чувств или чего-то, связанного с эмоциями. Ирония в том, что он без труда мог манипулировать эмоциями других, но когда дело доходило до его собственных чувств, он терял всякое преимущество и превращался в неопытного ребёнка.

«...»

Ева, похоже, поняла это, потому что тут же густо покраснела и подняла руки в оборонительном жесте.

— Я-я прости! Я слишком много наговорила. Наверное, это было чересчур! Такая глупая! Просто выпалила какую-то чушь сгоряча!

— Спасибо.

— А?

— Я съем их, — добавил Кай, взяв ещё одно печенье и отправив его в рот.

Но Ева почти не услышала этого, потому что её разум застрял на первых двух словах. «Спасибо». Они звенели в её голове, как глухие удары барабана. А вместе с ними её сердце начало биться всё быстрее, будто готовилось вот-вот взорваться.

Впервые в жизни Ева ощутила в этих словах от Кая нечто похожее на эмоции. Она не могла точно сказать, что это было, но эти чувства глубоко её тронули.

— Н-н-не нужно меня благодарить! Я и для себя это сделала тоже!! — она закрыла лицо руками, стараясь не расплыться в идиотской улыбке. Но губы отказывались ей подчиняться — они расслабились и потянулись вверх.

«Он поблагодарил меня… Я так счастлива! Почему я чувствую себя такой счастливой? Это должно быть незаконно! У меня, наверное, сейчас такое глупое лицо!»

Тем временем Кай спокойно ел печенье. Они действительно были вкусными, но именно в этот момент они казались ему лучшими, что он когда-либо пробовал.

Преодолев волнение, Ева снова посмотрела на Кая. Видя, как он ест то, что она испекла, она поняла — ему действительно понравилось. Он не из тех, кто притворяется ради того, чтобы не обидеть других.

После этого она снова села рядом с ним, наблюдая в тишине. Её глаза были переполнены любовью и обожанием.

Во время еды Кай протянул ей одно печенье.

— Нет, ешь сам. Мне достаточно видеть, как тебе нравится, — ответила она.

— Просто возьми.

— Ладно…

Взяв печенье, она начала медленно его грызть.

«Хмм, не так уж и плохо. Хотя я не пекла уже целую вечность, кажется, что руки не забыли...» — Ева кивнула себе в одобрении.

Когда они доели, оба сидели молча, глядя на чистое голубое небо. Весна приближалась, и погода постепенно становилась теплее.

— Тебя что-то беспокоит, Кай?

— Хм? — он удивлённо посмотрел на прекрасную девушку рядом с собой.

— Это видно как на ладони. Тебя что-то гложет. Это из-за той женщины? — серьёзно спросила она.

— …Это странно. Её исчезновение странное, и у меня плохое предчувствие, — сказал Кай безэмоционально, но его взгляд стал острее обычного.

— А может, она просто занята? — предположила Ева.

— Может быть. Но Божественность работает над чем-то очень странным, и именно поэтому я подозреваю худшее. Проект Нежити, их цель — сделать всех в мире пользователями Истока. Это слишком подозрительно.

— Ты хочешь сказать... она в опасности?

— Маловероятно, учитывая её силу. Но такая возможность всё же есть. Я не стану действовать, пока не буду уверен, что это необходимо. Божественность уже ищет меня. Давать им дополнительный повод — глупо, — холодно ответил он.

Сейчас главной задачей Кая была борьба с гильдией. Вмешательство Божественности только всё усложнило бы. Особенно сейчас, когда Грей намерен пойти на него всей своей мощью.

— Вздох... Эта женщина и правда любит влезать в неприятности, где бы ни появилась, — вздохнула Ева, покачав головой.

В этот момент телефон Кая завибрировал. Он вытащил его и, к своему и Евы удивлению, увидел, что звонит не кто иная, как Кайя.

— Вот тебе и дьявол, — пробормотал он и тут же принял звонок.

— Где ты? — холодно спросил он.

Но ответа не последовало. Вместо этого он слышал только бессвязный шум, как будто связь была очень слабой.

— Кайя? — повторил он, но снова не получил ответа. Затем звонок резко оборвался.

— Чёрт.

— Что она сказала? — спросила Ева.

— Ничего. Связь плохая там, где она сейчас.

— Что это значит?

— Это значит, что она находится в месте, где поблизости нет вышек связи, — сказал он, поднимаясь и отряхивая одежду.

— Что будем делать?

— Я отследю её по этому звонку. Раньше это было невозможно из-за её зашифрованной SIM-карты. Но теперь, когда она сама мне позвонила, я могу получить доступ к её телефону через этот вызов.

— Это вообще возм... Знаешь что? Забудь. Ты ведь Кай — для тебя нет невозможного, — Ева покачала головой и тоже встала.

— Мы прогуливаем школу.

— Фуфуфу~ Мне плевать на школу. Я пришла туда только ради того, чтобы быть рядом с тобой. Мои академические знания превышают уровень любого профессора университета в любой области, — усмехнулась Ева.

Они немедленно вернулись в квартиру Кая. Там он подключил телефон к компьютеру и быстро начал набирать что-то на клавиатуре.

Ева наблюдала за ним с искренним восхищением в глазах.

«Вау, я никогда не видела, чтобы кто-то работал так быстро... Он затмевает даже лучших хакеров среди пользователей Истока.»

Прошло несколько минут в тишине, пока выражение Кая не изменилось.

— Что? — пробормотал он. — Какого чёрта она делает там?

— А? Что ты име... — Ева замерла, увидев экран.

— Это её текущее местоположение? — спросила она через некоторое время с недоумением.

— Это место, откуда она мне звонила.

На экране была карта мира. На ней отмечалась одна точка далеко на юге. Это место было знакомо и Каю, и Еве.

— Какого чёрта она поехала в Ледяные Равнины? Это самое отдалённое место от любого человеческого присутствия.

Ледяные Равнины — огромная область на юге мира. Это по сути заснеженная пустыня, где температура достигает -110°C, а снежные бури бушуют круглый год.

За всю историю человечество пыталось исследовать эту область, но ни одна из десятков экспедиций не увенчалась успехом. По крайней мере, так говорит официальная история. Однако пользователи Истока уже заходили туда и даже кое-что исследовали.

Но найти там было нечего — лишь древний лёд и жестокая погода.

Тем не менее, по какой-то причине Кайя оказалась именно там. Или, по крайней мере, её телефон.

Несколько секунд Кай молча смотрел на экран, а затем выдохнул и встал.

— Собирай вещи. Мы уезжаем.

— Прямо сейчас?

— Да. Мы отправляемся в Ледяные Равнины, — в этот момент голос Кая стал ледяным.

Он знал: что бы Кайя ни делала там... это точно не был отпуск.

http://tl.rulate.ru/book/111503/6704911