Готовый перевод Hitman x Wives / Хитмэн x Жены: Глава 42 - День красной розы

Глава 42 - День красной розы

Кафе находилось на одной из популярных улиц города, где расположено большинство развлекательных заведений. Это было одно из немногих мест в городе, которые были созданы специально для этой цели.

Когда они добрались до кафе, там было странно тихо, Кай на секунду приподнял бровь, прежде чем посмотреть на Еву.

"Ты что..."

Ева тут же отвела взгляд и нерешительно пробормотала: Слова, сказанные ей Каем некоторое время назад, все еще находили в ней глубокий отклик, поэтому она переосмысливала даже самые незначительные свои поступки.

"Это заведение всегда переполнено, поэтому я арендовала его на несколько часов, чтобы ты мог чувствовать себя комфортно. Я совершила ошибку? Может, мне не стоило этого делать?" Спросила она, опустив глаза, как грустный щенок.

Кай пристально смотрел на нее несколько секунд, прежде чем покачал головой.

"Нет, я знал, что ты так поступишь. Это лучше, чем стоять в очереди и не знать, куда сесть". Ответ Кая заставил девушку вздохнуть с облегчением, и они вдвоем вошли внутрь.

Тут же к ним подбежал мужчина, похожий на официанта, и нервно поклонился.

"Добро пожаловать в наше скромное кафе, мисс Ева! П-Пожалуйста, следуйте за мной на свои места".

То, как официант обращался с Евой, свидетельствовало о явном страхе и уважении. Его босс только что позвонил ему и велел закрыть заведение, так как к ним вот-вот прибудет очень важный гость, и они должны обеспечить ему наилучшее обслуживание. Репутация их кафе зависило от этого.

Ева просто коротко кивнула и с холодным выражением лица направилась вслед за официантом, сопровождаемая Каем. Его глаза продолжали блуждать по залу, осматривая каждый уголок, словно это был музей.

Эту привычку Кай приобрел, когда был наемным убийцей. Всякий раз, когда он попадал в новое пространство, будь то комната, дом или холл, он всегда тщательно осматривал его, а затем создавал в голове трехмерную карту на случай, если она ему понадобится.

Это позволяло ему всегда быть готовым на случай, если что-то случится.

Троица поднялась по лестнице, ведущей на второй этаж, который также был частью кафе. Второй этаж представлял собой открытую площадку, с которой открывался вид на город сверху. Столики здесь были очень дорогими, но всегда полными, независимо от времени суток.

Однако теперь в этом заведении был только один столик и два стула у края для лучшего обзора.

"Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее, пока я принесу меню". Сказал официант, извинился и ушел.

Затем они сели и посмотрели на окружающий мир. Хотя город, в котором они жили, был небольшим, на него было приятно смотреть. На самом деле, поскольку город был небольшим и находился недалеко от леса на западе, вид с высоты открывался потрясающий. В сочетании с тем фактом, что время было вечернее и солнце стояло над горизонтом, догорая последними лучами перед тем, как исчезнуть на весь день. Оранжевый цвет взял верх, окрашивая все и вся в свои оттенки.

Глаза Кая потеплели, когда он осмотрел это зрелище. За последние несколько лет Кай полюбил смотреть на мир из окна. В этом было определенное очарование, которое могло его только привлечь. Может быть, это было потому, что у него никогда не было возможности оценить это по достоинству, когда он тонул в крови своих собственных жертв.

Тем временем Ева перевела взгляд на своего возлюбленного, и у нее внезапно перехватило дыхание. По какой-то причине силуэт Кая сейчас привлекал ее больше, чем когда-либо. Его аура, спокойное выражение лица, довольно нежные фиолетовые глаза. Это было все равно, что смотреть на произведение искусства, нарисованное благочестивым художником и раскрашенное оттенками божественной палитры. Вихрь эмоций, подобно бушующим волнам, наполнил ее душу.

"Такой красивый..." Она сама не заметила, как с ее губ сорвались два слова, из-за чего ее глаза слегка расширились, а затем она замолчала, надеясь, что Кай ее не услышал. Она тут же почувствовала себя очень неловко, потому что позволила себе сказать нечто столь бесстыдное.

Несколько минут прошло в приятной тишине, пока официант не вернулся и не принес им меню. Настроение, наконец, нормализовалось, когда Кай изучил меню, прежде чем посмотреть на официанта.

- Черный кофе, две ложки сахара, без молока, и тирамису без начинки, - произнес Кай таким тоном, словно с самого начала знал, что выберет.

- Принеси мне то же самое, - добавила Ева, прежде чем вернуть меню.

- Тирамису по-прежнему твой любимый десерт? - Спросила Ева с нежной улыбкой, на что Кай коротко кивнул.

- У него неплохой вкус - добавил он.

- Я поняла... - Ева запомнила эту деталь на будущее, прежде чем, наконец, перейти к основной теме.

- Итак, что ты хотел сказать мне сегодня утром? Я думала об этом.

Аура мальчика стала немного холоднее. Кай все еще был раздражен этим вопросом, но он должен был разобраться в нем, если хотел избавиться от любой потенциальной проблемы, которая могла возникнуть.

- Когда я на днях покидал твой дом, я обнаружил преследователя и смог вытянуть из него кое-какую информацию. Самая важная из них заключалась в следующем... Существует очень высокая вероятность того, что высокопоставленный офицер назначил награду за твою голову.

Глаза Евы сразу же заострились, как только она услышала два слова "Старший офицер".

- Почему Высокопоставленный офицер нацелился на меня? У меня нет никаких связей с высшим руководством гильдии. По крайней мере, прямых.

- Странно... Ты не помнишь ничего, что могло бы привлечь их внимание к тебе?

- Нет. Я давно не была в штаб-квартире.

Взгляд Кая стал острее, когда он понял, что дело не так просто, как он думал. Нет, теперь, когда он спросил Еву, все стало намного сложнее.

- Известный наемный убийца теперь стал мишенью неизвестного высокопоставленного офицера. Причины неизвестны, и неизвестны даже те, кто принял это задание. Тск... - прищелкнув языком, у Кая не было другого выбора, кроме как подыграть этому таинственному манипулятору, чтобы он мог вытащить их из укрытия.

- День красных роз... Он скоро наступит.

Ева нахмурилась, когда услышала эти слова. День красной розы - три слова, которые заставили бы любого наемного убийцу из гильдии содрогнуться, просто услышав их.

В течение этого дня 100 лучших наемных убийц гильдии соберутся за одним столом, чтобы обсудить некоторые важные вопросы, такие как текущий рейтинг гильдии, новые правила, которые могут быть добавлены или отменены, и многие другие важные события, происходящие в преступном мире.

Однако это было не самое худшее в Дне Красной розы, но то, что последовало за этим, заставило наемных убийц презирать этот день. Просто этот день был достаточно важен, чтобы менять правила преступного мира каждый год, когда это случалось, и даже менять баланс сил.

- Да, это произойдет через несколько месяцев, - ответила Ева.

- Это хорошая возможность раскрыть того, кто за этим стоит. Я уверен, что если они действительно охотились за тобой, то День красной розы станет идеальным днем для осуществления их плана. Или, в данном случае, они заглотят наживку.

- Но каковы их намерения? Я никогда не делала ничего, что могло бы заставить их нацелиться на меня.

Этот вопрос беспокоил Кая больше всего. Какова была их цель? Убийство Евы принесет Гильдии только неприятности, поскольку семья Лавин была тесно связана с ними.

- Что-то, из-за чего стоит враждовать с одной из их самых известных семей. Что бы это могло быть? - Пробормотал он, задумчиво потирая подбородок.

Однако на ум ничего не приходило.

- Вздох, бессмысленно продолжать думать об этом. Просто будь начеку, вдруг на тебя нацелится какой-нибудь другой наемный убийца, и попытайся найти любые возможные зацепки. Когда наступит День красной розы, мы посмотрим, что произойдет.

Для хищника, чтобы поймать свою жертву, важно терпение, а жертва Кая была вовсе не добычей, а кем-то, кто мог легко разрушить его мирную жизнь навсегда.

Может быть, они охотятся не за Евой. Может быть, это что-то совершенно другое. Что-то, о чем даже Кай не может догадаться или постичь. 

http://tl.rulate.ru/book/111503/4615660