Готовый перевод Hitman x Wives / Хитмэн x Жены: Глава 4 - Мои спокойные школьные дни (часть 3)

Глава 4 - Мои спокойные школьные дни (часть 3)

Лицо Евы слегка побледнело, прежде чем она отвела взгляд. Было бы ложью, если бы она сказала, что не знала о награде за голову Кая. На самом деле, она была там, когда было объявлено о награде, что еще больше подтолкнуло ее к поискам своего возлюбленного, прежде чем они придут за ним.

"Гильдия - это не то место, куда можно входить и выходить, когда заблагорассудится". Продолжил Кай, засунув руки в карманы. "Это правило номер 1: Любой, кто посмеет покинуть гильдию без разрешения, будет немедленно исключен, без лишних вопросов".

- Но зачем тебе рисковать и уходить? Я ужасно боялась, что многие придут за тобой. Ева говорила с глубокой тревогой в голосе. Даже если Кай был достаточно способен позаботиться о себе, это не значит, что он был бессмертным или непобедимым.

"Почему, спросите вы?" Обернувшись, мальчик уставился вдаль. "Это потому, что мне стало скучно".

"Скучно?"

"Я всегда задавал себе этот вопрос: зачем мне работать наемным убийцей? Какую пользу я получу от такой работы? И действительно ли это было моей целью с самого начала?" Холодно сказал он. "Я убил бесчисленное множество людей, молодых и старых. Но я никогда не мог понять, зачем я вообще это делаю. Только потому, что у меня есть такая возможность? Нет, это не имеет смысла. Я не нахожу, что отнимать жизни приятно. В какой-то момент мне это надоело, и я ушел."

- ...Кай. - Ева потеряла дар речи.

Хотя она знала его долгое время, эта его сторона никогда не открывалась ей. Она всегда видела его холодную, бесчувственную и жестокую сторону, которая безжалостно убивала каждого человека. В каком-то смысле он был монстром в человеческом обличье, и все же Ева заметила, что Кай ни разу не проявил ни малейшего желания, будь то деньги, женщины или даже слава.

Он был похож на пустую оболочку, которая снова и снова выполняла одну-единственную задачу, никогда не жалуясь. Это заставило ее заинтересоваться им. Итак, она внимательно наблюдала за его обычной жизнью, и, к ее большому удивлению, за исключением образа наемного убийцы, Кай был на удивление нормальным человеком.

Вне работы он был обычным ребенком, который ходил в школу, жил один и сам готовил себе еду. Он никогда не пытался злоупотреблять своей властью или чего-то от нее добиваться.

Ева не заметила, когда именно, но поймала себя на том, что постоянно думает о нем. Его силуэт, его лицо, его характер - все в нем безмерно очаровывало ее. Именно тогда она поняла, что по уши влюбилась в Кая.

"Я решила уволиться с этой работы и спокойно жить своей жизнью. Я изменила свою личность, внешность и решила жить в этом маленьком городе. Теперь я могу проводить время, занимаясь вещами, которые люди считают нормальными. Это успокаивает".

"Понятно..."

- Я предлагаю тебе просто вернуться к себе домой. У тебя есть дела поважнее. - Сказав это, Кай развернулся и прошел мимо Евы, намереваясь вернуться в класс.

Но та быстро обернулась и схватила его за руку. "Для меня нет ничего важнее тебя. Меня больше ничего не волнует".

"Ты все еще продолжаешь нести эту чушь". Обернувшись, силуэт Кая растворился, как призрак, прежде чем он появился позади Евы, указывая рукой на ее шею.

"Если я сейчас пошевелю рукой, я перережу тебе яремную вену, и ты будешь медленно умирать от потери крови". Его убийственно холодный голос донесся до ее уха с близкого расстояния. "Это мое предупреждение тебе, уходи".

Однако, к большому удивлению Кая, Ева обернулась и схватила его за руку, прежде чем прижать ее к своей шее.

- Я бы предпочла, чтобы ты убил меня сейчас, чем когда-либо снова оставил тебя. Давай, сделай это. - Сказала она с чрезвычайно решительным выражением на своем прекрасном лице. Она была абсолютно серьезна.

Выражение лица Кая не изменилось, но он и не пошевелился, пристально глядя Еве в глаза, не отводя их ни на секунду.

"Зачем ты вообще это делаешь?"

"Ты уже знаешь. Я люблю тебя, Кай. Я очень сильно люблю тебя. Больше, чем ты можешь себе представить. Сказала она с теплой улыбкой на лице.

Как ни странно, это был не первый и не второй раз, когда Ева говорила ему эти слова. Но он никогда не давал ей ответа и не признавал эти слова. И все же его заинтриговало, почему он ей нравится.

- Тсс. - Прищелкнув языком, Кай отпустил его руку и повернулся. Затем он подошел и сел на коврик для пикника, который у него был.

- Ммм, ты же не собираешься меня убивать?

- Я и не собирался. За последние 5 лет я не убил ни одного человека. Я хотел тебя напугать. - Сказал Кай, откусывая кусочек от блюда.

- Фуфуфу, значит, я прошла испытание? Ева усмехнулась и со счастливым выражением лица села напротив Кая.

"Нет. Раз уж ты готова умереть за то, что пытаешься сделать. Я не буду тебя останавливать, поскольку это не мое дело. Но я установлю некоторые правила. Если ты нарушишь хоть одно из них... - Тон Кая, наконец, стал жестче. "Я тоже нарушу свое правило". Сказал он, указывая ложкой на Еву.

Подобная угроза легко заставила бы любого сойти с ума от страха. Но Еву, казалось, это совсем не беспокоило, она радостно кивнула.

"Хорошо, я понимаю. Пока я могу оставаться рядом с Каем, я приму все, что угодно".

"Правило 1: Не разговаривай со мной, пока я сам не начну разговор".

"Мм, несмотря на то, что я хочу поговорить с тобой о многих вещах, я все равно понимаю".

"Правило 2: Не подходи ко мне в школе, если я тебя об этом не попрошу. Я не хочу привлекать внимания учеников".

"О, но..."

"Я ясно выразилась?"

"Хорошо, поняла". Она кивнула с немного грустным выражением лица. Тот факт, что она не может даже поговорить с Каем в школе, уже был ужасен, но теперь она не может даже приблизиться к нему.

"Правило 3: Нынешний я - обычный старшеклассник. Я не силен ни в учебе, ни в спорте. Друзей у меня тоже нет. Так что не распространяйтесь обо мне ничего нежелательного. Просто относитесь ко мне, как ко всем остальным".

"Конечно! Я никогда не сделаю ничего из этого, даже если умру!"

После этого Кай замолчал и продолжил молча есть, в то время как Ева просто сидела, глядя на него с мечтательным выражением на лице. Она все еще не может поверить, что наконец-то нашла своего возлюбленного после стольких лет, и у него, казалось, все было хорошо.

"Он выглядит намного счастливее, чем когда я видела его в последний раз. Я рада... по-настоящему рада".

- "А у тебя разве нет собственного ланча?" - Спросил он, на мгновение остановившись.

- "Да, есть. Но я съем его позже. Мне достаточно просто видеть тебя".

Мальчик ничего не сказал и вместо этого достал из рюкзака еще одну коробку с бенто, прежде чем передать ее Еве.

"Я всегда готовлю запасной на всякий случай. Съешь это", - сказал он.

"Хм? Нет, пожалуйста. Я не хочу есть то, что ты с таким трудом готовил.

- Просто ешь. - Резко приказал он.

- Хорошо, если не возражаешь.

Когда Ева открыла крышку, ее глаза заблестели, когда она с явным волнением посмотрела на коробку.

"У меня есть возможность попробовать еду Кая", - подумала она, чувствуя, как во рту скапливается слюна.

Несмотря на то, что Ева привыкла есть блюда, приготовленные шеф-поварами, ни один из них не сравнится с тем, что готовит ее возлюбленный. Можно с уверенностью сказать, что он лучше почти всех шеф-поваров в мире.

Затем, не колеблясь, она откусила кусочек от маленького сэндвича. В тот же миг ее рот наполнился таким ароматом, что ее глаза слегка расширились.

"Ч-что это?! Он стал готовить еще лучше?!" - подумала она, прожевав кусочек, а затем быстро набросилась на него снова.

"Очень вкусно!" Громко похвалила она.

"Всегда нужно проверять, нет ли яда... идиотка. Разве ты не знал этого раньше?" Сказал Кай довольно бесхитростным тоном. Хотя он знал, что Ева - первоклассный киллер и такая мелочь никогда не ускользнет от ее внимания, он все равно сказал это без особой причины.

"Фуфуфуфу! Я не боюсь отравиться, когда ем вашу еду! Это благословение для моего языка!"

Пока девушка продолжала беззаботно есть, Кай мог только молча смотреть на нее.

"Она всегда была такой", - подумал он, вспомнив их первую встречу. "Мне нужно закончить с едой до конца обеда".

Затем они продолжили обедать в тишине. Атмосфера не была особенно неловкой или странной. Со стороны они выглядели как пара, делящая свой ланч под теплыми лучами солнца.

http://tl.rulate.ru/book/111503/4213394