Готовый перевод Hogwarts: Harry Returns From The Witcher / Хогвартс: Гарри возвращается из мира Ведьмака: Глава 78

– Стой, закрой глаза, – сказал Гарри, говоря на змеином языке.

Кроме петуха.

Лучший способ справиться с василиском – это змеиный язык. Эти существа слабо сопротивляются приказам, произнесённым на змеином языке, и подчиняются любому, кто им владеет.

Но это не сработало.

Василиск продолжал извиваться и ползти к ним с огромной скоростью. Змея колебалась, повторяя слово:

– Убить, убить...

Ничего не происходило.

– Не слышит? – Гарри крикнул снова, но василиск всё не останавливался, выглядея угрожающе.

– Змеиный язык бесполезен? – лицо Снейпа потемнело.

Скримджер в изумлении отвёл взгляд и чуть не открыл глаза, не сдержавшись. Маленький волшебник из Гриффиндора умеет говорить на змеином языке Слизерина?

– Бесполезно, слуховая косточка, должно быть, удалена, – покачал головой Гарри. – Он меня не слышит, так что я не знаю, будет ли крик петуха на него действовать.

Скримджер взмахнул палочкой, и стулья у стола Когтеврана вдруг превратились в нескольких петухов с красивыми перьями.

Они закукарекали.

Василиск остановился, корчась от боли.

Это был символический удар, и физические недостатки не помеха.

– Работает! – воскликнул Скримджер в удивлении.

Снейп усмехнулся:

– Это василиск глухой, а не мы. Нет нужды напоминать о столь очевидном.

Он достал флакон с зельем и выпил его.

После секундного колебания он опустил голову, открыл глаза, нашёл ноги Скримджера, быстро закрыл глаза и протянул ему флакон.

Скримджер опешил:

– Поттер? Что это...

– Это я, – холодно произнёс Снейп. – Зелье Змеиного Глаза. Позволяет ощущать живые существа, не открывая глаз, если, конечно, вы не настолько глупы, чтобы не отличить василиска от нас.

Скримджер сжал флакон, колеблясь. Он действительно не доверял Снейпу:

– Поттер, ты пил?

– Мне не нужно, – покачал головой Гарри. – Пейте или прячьтесь.

Прятаться?

Как аврор, он не мог позволить себе такое.

Скримджер стиснул зубы и выпил зелье.

Глазницы стали горячими, и в пустом поле зрения появились три красных силуэта: высокий – Снейп, низкий – Поттер, но красный на его теле был ярче, чем у Снейпа.

И, дальше всех – огромный, вытянутый василиск, красный цвет на его теле почти обжигал глаза.

– Не сдерживайтесь, мой дорогой директор аврорского офиса, – Снейп первым бросился вперёд, взмахнув палочкой. Четыре длинных стола извились и превратились в огромных змей, которые набросились на василиска.

Пять змей сплелись в клубок, василиск бился, но под крики петухов не мог применить всю свою силу.

Гарри последовал за ним.

– Пух! – Снейп снова взмахнул палочкой, и василиск зашипел от боли. На его теле появились глубокие раны, словно нарисованные из воздуха, и они точно попали в кровеносные сосуды.

Тёплая кровь брызнула на лицо Гарри.

– Профессор, поосторожнее, – с лёгким сожалением произнёс он. – Хотя бы шкуру оставьте целой.

– Этот василиск хватит на четыре или пять пар ваших нелепых доспехов, – усмехнулся Снейп, но снова взмахнул палочкой, и вся злая, острая магия ударила в то же место.

– Королева! – С золотым щитом, покрывающим тело, Гарри двинулся вперёд с мечом.

В зале внезапно произошёл магический перекос.

Крик феникса, горячее дыхание, подобное пламени, – это было заклинание, которое Дамблдор наложил ранее.

Лицо Гарри изменилось:

– Фокс!

Феникс весело откликнулся.

– Не клюй глаза василиска! – с беспокойством крикнул он.

Фокс издал звук, похожий на "крак", слегка озадаченный. Дамблдор оставил его здесь именно для борьбы с василиском, и феникс не боится встречи с его взглядом.

– Это очень редкий материал, – Гарри взмахнул палочкой, и его мантия превратилась в одеяло, взлетев вверх. – После того, как мы убьём василиска, накрой его глаза.

Фокс был крайне недоволен, с отвращением зацепив когтями край одеяла.

Он же феникс!

И его заставляют заниматься таким делом.

– Арден! – Гарри снова произнёс заклинание, фиолетовые руны закружились в воздухе, и движения василиска замедлились. Следуя за запахом крови, он резко вонзил меч в тело змеи.

Затем, надавив на рукоять меча, он прыгнул на змею.

Он почувствовал, как ступни скользят по чешуе. Снейп взмахнул палочкой, и одна из змей превратилась в поручень, который оказался по бокам Гарри, позволяя ему спокойно дойти до головы змеи.

Меч снова вонзился в тело!

С металлическим звоном меч пробил кожу, но промахнулся мимо черепа. Кость, твёрже стали, не позволила ему пробиться.

– Игни! – Лава, подобная пламени, проникла в рану, прожигая кость. Гарри снова ударил мечом, на этот раз успешно, пронзив голову змеи, а затем, повернув запястье, начал крутить меч внутри.

Дыхание василиска постепенно ослабевало, и он возвращался к свету, борясь всё сильнее, сбрасывая Гарри с себя.

Гарри схватил меч и с силой вытащил его, вылетев вперёд и упав прямо на Скраджмура.

Фокс воспользовался моментом, сбросил одеяло, прижал к нему всего феникса, сел со скрещенными ногами, чтобы зафиксировать его, а затем издал пронзительный крик, напоминая Гарри:

– Я сделал то, что ты, противный паршивец, приказал.

Распределяющая Шляпа перевела:

– Эй, Гарри, можешь открывать глаза.

Скраджмур первым открыл глаза, удивлённо глядя на Распределяющую Шляпу, прижатую к его лицу:

– Ох... Распределяющая Шляпа, почему ты здесь?

– А где мне ещё быть? – Шляпа ткнула кончиком в кожаный доспех Гарри. – Гарри, я собираюсь поцеловать его, вставай быстрее, я не хочу этого. Последний раз меня целовала Ровена.

Скраджмуру потребовалось время, чтобы осознать сказанное.

Это было имя Ровены Рейвенкло.

– Не думаю, что она бы тебя поцеловала, – без выражения сказал Гарри, поднимаясь.

– Основатели вложили в меня свои идеи, и Ровена выбрала именно такой способ, – Шляпа всегда невзначай говорила что-то, что могло перевернуть историю магии.

Скраджмур поднялся, оглядев огромный труп василиска и трёх огромных змей, всё ещё крепко прикреплённых к нему, и слегка оцепенел:

– Он мёртв?

– Я ничего не сделал, просто превратил несколько петухов с помощью Трансфигурации, и они всё ещё кукарекают, что раздражает, – Гарри взмахнул волшебной палочкой, чтобы снять эффект заклинания.

Он сделал шаг вперёд.

Но прежде чем он успел пройти несколько шагов, Снейп язвительно произнёс:

– На твоём месте я бы не торопился умирать.

– Змея не мёртва, – покачал головой Гарри, объясняя ему. – Она не умерла, у неё ещё есть силы, чтобы укусить тебя в ответ.

Он сделал паузу:

– Директор Скраджмур, ваша Трансфигурация очень хороша, но в битве она почти не сыграла роли, так что вы получите лишь десятую часть добычи. Что вы думаете?

Скраджмур опешил, не сразу найдя слова.

– Клыки и глаза василиска – мои, – холодно заявил Снейп.

– Они мне тоже нужны, – твёрдо сказал Гарри. – Я могу отдать вам часть змеиной кожи, мяса и костей.

– Эти вещи мне бесполезны, – Снейп изо всех сил старался не смотреть на лицо и глаза Гарри, чтобы спокойно торговаться с ним.

– Я могу помочь тебе сделать доспех, – бросил Гарри козырь.

Снейп даже не ответил:

– Мне не нужна эта глупость.

Скраджмур был в полном недоумении.

Атмосфера в Хогвартсе действительно своеобразная...

[Продолжение следует...]

[Подтверждено, что продолжение будет доступно 1 февраля.]

http://tl.rulate.ru/book/111501/5401427