Готовый перевод Hogwarts: Harry Returns From The Witcher / Хогвартс: Гарри возвращается из мира Ведьмака: Глава 69

Снейп налил в рот зелье из бутылки и задержал его, не глотая сразу. Подняв палочку, он внимательно следил за окружением, не спеша выпускать заклинание. Суть Проклятия Тумана и Облаков заключалась не в самих облаках и тумане, а в магической силе. Ни Вихревое Проклятие, ни Ураганное Проклятие не могли его рассеять. Но остановка заклинания могла. Однако цель остановки заклинания — сохранить магическую силу на некоторое время. В условиях потери зрения такой поступок был рискованным. Снейп терпеливо ждал. Ждал, пока яд подействует. Ждал, пока Гарри выдаст своё местоположение. Люди, которые не могут скрыть свои намерения, часто оказываются в пассивной позиции, и он сам не раз страдал из-за этого.

– Профессор! – внезапно раздался голос Гарри позади него. Свет меча прорезал ядовитый туман и устремился к голове. – Этот трюк на меня не подействует.

В этот момент раздался взрыв. Воздушная волна отбросила Снейпа, едва позволив ему увернуться. Свист – и мантия на Гарри изменилась. Два длинных полотна ткани скрутились и впились в Снейпа, обвив его руки и талию, а затем резко потянули назад. Меч в его руке замер, не двигаясь. Казалось, Снейп вот-вот уронит его. Он проглотил зелье, его тело стало подобно текучей воде, с шумом упало на землю и с рычанием устремилось в сторону, прежде чем снова превратиться в человека.

– Теперь я сомневаюсь, действительно ли ты безуар, – проворчал Снейп, перевернув руки и достав несколько бутылок с зельями. Он разбил их о землю, и в воздухе распространился ещё более отвратительный запах.

На месте учителей Дамблдор тут же встал, взмахнул палочкой. В этот момент он снял заклинание с Локхарта, бросил его в толпу, затем нарисовал круг, окружив поле боя между ними ядовитым газом.

Гарри вдохнул. Токсичность значительно возросла, но он мог выпить семь или восемь чашек – это всё ещё было в пределах допустимого. Полосы ткани, в которые превратилась мантия, продолжали растягиваться. Гарри наступил на зелье, брызги разлетелись в стороны, осколки бутылок загремели на земле, и прозрачные муравьи устремились к Снейпу группами.

– Яд не действует? – лицо Снейпа потемнело. Он взмахнул палочкой и снова произнёс заклинание. Магия остановила всё.

Гарри снова застыл в этот момент и произнёс: – Туманы и облака. – Густой туман снова заполнил всё пространство.

Снейп цокнул языком. – Надоедливый парень, только так? – Он выпил ещё одну бутылку зелья, магическая сила в его теле слегка вскипела, и он высоко поднял палочку. – Ураган пронёсся.

Гарри остановился и с удивлением посмотрел на него. В его восприятии Снейп словно горел. Это заклинание он встречал не в первый раз, но то, что исходило от Снейпа, сильно отличалось от других. Это была не чистая магическая сила, а скорее что-то вроде печати, притягивающей элементы. Эффект зелья? Или его собственные способности? Профессор Флитвик никогда не делал ничего подобного на его глазах. Магия двигала элементы, а элементы двигали магию. Облака и туман скручивались и таяли, как звёзды, смешиваясь с ураганом, покрывая небо и землю.

Воздушные потоки опутали его, и в глазах Снейпа фигура на противоположной стороне стала размытой. Поттер стал похож на Поттера. Он взмахнул палочкой и, не издав ни звука, нанёс ещё один удар заклинанием.

Гарри ловко уклонился. Среди толпы один маленький волшебник был проклят и повис вверх ногами. Дамблдор тут же снял с него проклятие. Зная, что яд такого уровня на Гарри не подействует, Снейп просто продолжил произносить заклинания. В чистом мастерстве дуэли заклинаниями Снейп уступал Флитвику, и отсутствие ядовитых средств делало его более уязвимым. Всего за десяток раундов боя Гарри не только не уступил, но и дважды подобрался к Снейпу. Оба раза тот спасся, выпив зелье. Последний раз был особенно опасен: знак Игни обвил его мантию, а знак Ардена сковал текучесть, и Гарри чуть не был пронзён мечом.

– Поттер! – Снейп стиснул зубы, в его глазах была только одна фигура. Он перевернул руку и достал из мантии бутылку с заострённым дном, в которой находилось золотистое зелье, цветом напоминающее счастье. Он открутил пробку и уже собирался проглотить его.

– Северус, вы и Гарри хорошо показали себя, – Дамблдор произнёс заклинание и связал его руки.

Снейп вздрогнул. Оглянувшись, он увидел, что человек с мечом – это Гарри Поттер. Он фыркнул и снова закрыл бутылку пробкой.

Гарри тоже убрал меч, глядя на Флитвика. Профессор, стоявший на столе и качавший головой в сторону Макгонагалл, заметил его взгляд, улыбнулся с радостью на лице и поднял большой палец вверх.

Локхарт стоял в толпе, глядя на Гарри и размышляя о том, что тот сейчас думает.

Снейп посмотрел на него и напомнил:

– Профессор Локхарт, мой поединок с Поттером завершён.

Локхарт, словно в трансе, кивнул и вышел из толпы:

– О, да!

– Давайте поблагодарим профессора Снейпа и Гарри за то, что они подарили нам такой замечательный бой. Дуэли волшебников – это не только заклинания.

– Зелья, длинные мечи – всё, что может нанести урон противнику, является лучшим способом.

Профессор МакГонагалл кивнула. Она думала о чём-то неприятном.

– Теперь я разделю вас на пары для тренировок по дуэлям, – голос Локхарта снова оживился. – Я дам вам самые подходящие инструкции.

– Это сделает вас такими же умелыми, как мистер Поттер, в кратчайшие сроки.

Гарри вернулся в толпу. Люди вокруг смотрели на него странными, горящими глазами.

– Я понял, почему ты не боишься профессора Снейпа, – голос Шеймуса дрожал, и он казался немного растерянным.

Второкурсник, сражавшийся на равных с профессором!

– Ты смог победить профессора Снейпа! – Рон сжал кулаки от возбуждения.

Гарри посмотрел на него с недоумением:

– О чём ты говоришь?

– Гарри просто не сдался, – поправила Рона Гермиона.

Гарри покачал головой и поправил их обоих:

– Я не смог бы победить профессора Снейпа сейчас.

– Он не воспринимал это всерьёз. Когда он хотел действовать по-настоящему, его остановил профессор Дамблдор.

Рон выглядел немного смущённым.

– Профессор Снейп не использовал более сильные яды. Даже Гермиона справилась бы с первыми двумя волнами отравлений, – просто объяснил Гарри.

Гермиона на мгновение замерла, затем указала на себя пальцем, слегка удивлённая.

Откуда она знала, что у неё есть такие способности?

– На пергаменте Гермиона справилась бы, – честно добавил Гарри, вспоминая её навыки в дуэлях.

Гермиона стиснула зубы и слегка ударила Гарри по спине. Твёрдая текстура кожаной брони даже заставила её пальцы онеметь.

– Профессор Снейп – мастер зелий, и последнее зелье, которое он хотел использовать, – Эликсир Благословения, – продолжил Гарри. – Выпив этот флакон, его магические способности усилились бы.

– Он просто сражался со мной заклинаниями, не используя свои лучшие умения.

Говоря это, он посмотрел на Дамблдора и вздохнул:

– К сожалению, Дамблдор остановил меня.

Снейп подошёл ближе:

– Тебе стоит быть благодарным, что он остановил меня, иначе твоё маленькое тело не выдержало бы даже нескольких моих заклинаний.

– Ц-ц, профессору нужно новое манто, – покачал головой Гарри, глядя на него. – Чёрный цвет слишком мрачный. Как насчёт зелёного? Цвет Слизерина.

С мрачным лицом Снейп достал из своего манто флакон зелёного зелья:

– Возможно, мне стоит сделать тебя немым. Молчаливый мистер Поттер куда популярнее говорящего.

[Обновление было настолько быстрым, что я получил предупреждение QAQ, и перед публикацией должно быть ещё два обновления.

Сейчас добавлено ещё четыре главы, и они будут опубликованы вместе в день выхода, то есть гарантировано 14 глав (по 3 тысячи символов).

В последние дни я усердно работал, чтобы сохранить больше черновиков и хорошо отшлифовать текст! Спасибо за вашу поддержку!

Спасибо Сяочжоу за награду~

Спасибо книжному другу 0719 за вашу награду~

Спасибо Концин 147, человеку под луной, который ушёл, и книжному другу 114514 за их награды~]

http://tl.rulate.ru/book/111501/5400672