Готовый перевод Hogwarts: Harry Returns From The Witcher / Хогвартс: Гарри возвращается из мира Ведьмака: Глава 53

Гарри не надевал Распределяющую шляпу и не мог использовать трюки Ведьмака.

Это было так узнаваемо.

Он взмахнул палочкой.

Столы и стулья извились и превратились в шипы, упав перед ним, но они не смогли его остановить. Несколько взрывных заклинаний разнесли их на куски.

Всего на мгновение, но этого хватило.

Гарри произнёс ещё одно заклинание.

– Туманные облака!

Густой туман хлынул наружу, смешавшись с дымом и пылью от взрывного заклинания, скрыв его тело и область вокруг двери.

– Он хочет сбежать! – воскликнул кто-то.

Едва голос смолк, дверь гостиной распахнулась, и Гарри выбежал наружу.

Маленькие змеи последовали за ним.

Выйдя из зоны тумана, они увидели, как фигура скользнула в ванную комнату в подземном коридоре.

Они последовали туда, но помещение оказалось пустым.

Осторожно и осмотрительно несколько маленьких змей открывали дверцы кабинок одну за другой. Всего их было шестнадцать, от самой дальней до ближайшей. Лишь несколько перепуганных первокурсников и второкурсников, которые не успели надеть штаны, были вынуждены открыть свои кабинки, краснея от стыда.

Тот, кто выдавал себя за Грэхема, исчез.

– Это Забвение! – сказал слизеринец, поднимая палочку. – Остановите заклинание!

Остальные последовали его примеру, произнося то же заклинание.

Более десятка заклинаний наложились друг на друга.

Мощная и величественная магия разлетелась во все стороны.

Никто не появился.

Лица маленьких змей стали серыми, они стиснули зубы.

Где он?

Почему он исчез?

Маленький волшебник, который быстрее всех выкрикнул заклинание, нахмурился:

– Пойдёмте к профессору Снейпу. Мы обязательно найдём его!

Гарри уже давно надел мантию-невидимку и проскользнул между ними. Подождав больше получаса, пока действие Оборотного зелья не закончилось, он вернул мантию в исходное состояние и спокойно пошёл обратно.

В гостиной Гриффиндора царил шум.

Младшие и старшие курсы собрались вместе, споря и обсуждая происходящее.

– Гарри, профессор МакГонагалл только что пришла и увела с собой группу людей, – с облегчением вздохнула Гермиона, увидев Гарри. – Говорят, кто-то пробрался в гостиную Слизерина и был обнаружен. Я думала...

– Как тебя раскрыли? – понизил голос Рон, но не смог скрыть удивления. – Это же Оборотное зелье.

Гарри ничего не сказал, только махнул рукой.

Он повёл Гермиону и Рона в их спальню.

Невилла и остальных там не было, они всё ещё находились в гостиной, обсуждая героя, который осмелился ворваться в гостиную Слизерина... или, вернее, "нарушителя".

– Разве наш мистер Шляпа не должен объяснить это? – Гарри посмотрел на Распределяющую шляпу на кровати, наложил удерживающее заклинание и запер дверь спальни.

Распределяющая шляпа наклонилась в сторону.

– Там нет портрета Слизерина, – тихо сказал Гарри, его голос звучал немного угрожающе. – Кто бы мог подумать, что символ Хогвартса, священная реликвия Гриффиндора, солжёт о таком.

– Гарри, я не лгал тебе, – пошевелилась Шляпа. – В гостиной Слизерина действительно есть портрет Слизерина.

– Испытания Гриффиндора записаны в договоре замка.

– Если портрет убрали, уничтожили или намеренно спрятали, я могу это почувствовать – я самая важная часть испытания.

Сказав это, она сделала паузу.

– Он в гостиной Слизерина, на виду, чтобы каждый студент Слизерина мог его видеть.

Гермиона нахмурилась.

Из слов Гарри ей не составило труда понять, как он раскрыл себя.

Студенты Слизерина не думали, что в их гостиной есть портрет Слизерина, поэтому Гарри, выдававший себя за Снейпа, был сразу же раскрыт.

Но...

Распределяющая шляпа так клянётся.

И говорит, что каждый Слизерин может видеть портрет древнего, легендарного основателя.

Слишком противоречиво.

Гарри ткнул её палочкой:

– Тебе больше тысячи лет. По сравнению с мозгами Слизеринцев, я сомневаюсь, что с тобой что-то не так.

– Со мной всё в порядке! – Шляпа так разозлилась, что чуть не прыгнула на него, чтобы укусить. – Хогвартс и я – одно целое. Если замок всё ещё стоит, я не могу его повредить.

– Я могу тебя заверить.

– Я клянусь тебе именем Гриффиндора и Хогвартса –

– Испытания абсолютно в порядке.

Сказав это, она усмехнулась:

– Это испытание Гриффиндора, а не та маленькая шутка, которую Дамблдор устроил с тобой в прошлом году.

– За более чем тысячу лет всегда находились гении, которые, как и ты, могли вытащить меч Гриффиндора, ещё будучи студентами, и были достойны пройти испытания...

– Но ни один из них не преуспел.

– Преемник Гриффиндора должен быть лучше, чем сам Гриффиндор, мой дорогой Гарри.

Гарри оставался бесстрастным:

– Слизеринцы могут видеть его, но просто не признают, что это портрет Слизерина.

– Так что первый шаг в Слизерине – это засунуть безоары тебе в голову?

Распределяющая Шляпа покачала головой и замолчала.

– Похоже, нам придётся продолжать жить в библиотеке и искать информацию о том Слизерине, – опустил палочку Гарри. – Может, стоит поискать и Гриффиндора, чтобы узнать, похож ли он на Дамблдора. Старость, видимо, забила его мозг безумием.

Мозг Рона завис.

Он всё ещё анализировал слова Распределяющей Шляпы.

Что это за "что-то, что можно увидеть и нельзя увидеть"?

Это слишком сложно.

Гарри отменил заклинание и только открыл дверь, как увидел Шеймуса и Невилла, стоящих на пороге.

– Смотри, я же говорил, что Грейнджер тоже здесь, – подмигнул Шеймус Невиллу, отчего тот покраснел.

– Подожди! – Шеймус тут же заметил Рона, который вышел на шаг позже. – Рон, а ты-то что здесь делаешь?

Рон оглянулся на свою кровать.

Эээ…

Вроде бы это тоже его спальня. Почему он так удивлён, что оказался здесь?

– Что случилось? – спросил Гарри.

– Пришли позвать вас на праздник, – ответил Шеймус. – Кто-то, подозреваемый в том, что это Гриффиндор, пробрался в гостиную Слизерина. Уизли и другие принесли партию вина.

– И ещё пирожные, – добавил Невилл. – И целого жареного ягнёнка. Не знаю, как они его достали.

Профессор МакГонагалл арестовала почти всех выдающихся учеников шестого и седьмого курсов, а также некоторых пятикурсников, и допросила их несколько раз. Снейп едва сдержался, чтобы не использовать Верitaserum.

Какой позор!

Кто-то пробрался в гостиную, и этот кто-то смог сбежать!

Это заставило старого Бэтмена, главу Слизерина, мечтать о том, чтобы наложить заклинание Яростного Огня и сравнять гостиную Гриффиндора с землёй.

Но как бы они ни старались, виновника, пробравшегося в гостиную Слизерина, найти так и не удалось.

Маленькие львята тоже гадали.

Не так уж много людей, которые хорошо владеют трансфигурацией и заклинаниями иллюзий, соответствуют таким строгим условиям.

Неизвестно, скрывает ли он свои способности и не хочет раскрывать личность, или… на самом деле это был не Гриффиндор, кто пробрался в гостиную Слизерина.

Но это не важно.

Каким бы ни был результат, это не помешало львятам устроить праздник.

У Гарри не было настроения пить, он лишь слегка опьянел, наблюдая, как братья Уизли схватили Перси, использовали заклинание трансфигурации, чтобы превратить его в лебединые крылья, и заставили его неуклюже, но весело танцевать.

На выходных.

Троица укоренилась в библиотеке, ища информацию о "Салазаре Слизерине". Как об одном из самых известных волшебников Великобритании, найти сведения о нём было несложно.

– Змеиный язык? – Гарри замер, прочитав первую строку текста. – Это очень редкая способность разговаривать со змеями?

– Конечно! – кивнул Рон. – Не каждый может это делать, только потомки Слизерина…

– Я тоже могу, – медленно произнёс Гарри, его лицо стало серьёзным.

Он давно обнаружил, что может разговаривать со змеями без всяких зелий.

Это один из признаков, которые считаются признаком исключительного таланта.

На самом деле, в том мире, в узком кругу охотников на демонов и колдунов, его часто называли "Змеиным Шептуном", и многие, кто не понимал, могли даже принять его за представителя Школы Гадюки.

Он потомок Слизерина?

Он так не думал. Он видел генеалогическое древо семьи Поттеров, и оно никак не связано со Слизерином.

Может, это кусочек души Волдеморта в его шраме?

Это действительно плохие новости.

Рон засмеялся, немного нервно, немного сухо:

– Гарри, это не смешно.

– Я не Распределяющая Шляпа, чтобы шутить, – Гарри провёл пальцем по словам.

Лицо Рона исказилось:

– Ох… нет…

– У Слизерина был анимаг? – быстро спросил Гарри, продолжая листать страницы.

Гермиона тоже углубилась в чтение.

Рон немного помучился, но решил отложить это в сторону – Гарри такой хороший, с талантом "Змеиного языка", это кажется логичным, даже если он потомок Слизерина, но сейчас он Гриффиндорец.

Через час.

– Я ничего не нашла, – покачала головой Гермиона.

Лицо Рона стало странным:

– Я нашёл слух – гигантский кальмар в Чёрном озере может быть Гриффиндором.

– Ни один волшебник не живёт тысячу лет, – покачала головой Гермиона.

Гарри закрыл книгу и задал вопрос:

– Если у Слизерина был анимаг, каким животным он был бы?

– Змея!

Не задумываясь, Гермиона и Рон произнесли это одновременно.

Образ Слизерина давно ассоциировался со змеёй.

Гермиона быстро поняла:

– Ты имеешь в виду…

– Может, Слизерин оставил в гостиной не свой портрет, а портрет своей формы анимага?

Не переживайте, поверьте, с сюжетом всё будет в порядке, никаких больших проблем и ненужных сюжетных линий не будет.

Ищу читателей~прошу рекомендаций~прошу месячных билетов~

Есть две дополнительные главы, посмотрю, смогу ли добавить их все сегодня, одна глава точно будет.

http://tl.rulate.ru/book/111501/5399873