Готовый перевод Douluo’s Eternal Blue Electricity / Вечное голубое электричество Боевого Континента: Глава 1

В комнате, наполненной синим цветом, ребенок с молнией на лбу медленно открыл глаза, и его холодные зрачки заблестели странным светом. Мысли были немного затуманены и сбивчивы.

Что происходит? Я помню, что должен был покончить с собой.

Подросток вспомнил, что он просто школьник, который покончил с собой из-за провала на вступительных экзаменах. Его родители умерли рано, и он вырос в детском доме. В отличие от протагонистов из телесериалов, которые тоже росли в детских домах, у него был хороший директор и группа преданных друзей. Его жизнь была похожа на жизнь обычного ребенка в детском доме — одиночество и безразличие.

Работая неполный рабочий день и одновременно учась, он познал всевозможные миры, как светлые, так и темные, до своих 19 лет.

В этот момент он услышал величественный и холодный голос рядом с собой, который неожиданно звучал с легкой ноткой удивления.

Как дела, Мун, тебе лучше?

Нормально, а как ребенок?

Не переживай, все в порядке.

Ребенок повернул голову и увидел величественного и красивого молодого человека, одетого очень опрятно. Молодой человек смотрел на него с нежной улыбкой и легким удивлением на строгом лице.

Ребенок хотел что-то сказать, но вместо этого выпустил крик.

Однако вскоре после этого он перестал плакать. Женщина рядом тоже проявила легкое сомнение, ведь у нее не было опыта.

Ты решила, как его назвать?

Юй Тяньхэн.

В глазах ребенка засиял огонек. Юй Тяньхэн? Континент Доулуо? Черт, о времени путешествия, о котором я мечтал?

Будучи фанатом Доулуо Далу, он был знаком с первой частью, но, к сожалению, только читал начало и конец второй части, а третью даже не начинал.

Размышляя об этом, Юй Тяньхэн снова погрузился в глубокий сон, его энергия была весьма ограничена.

Три года спустя.

Юй Тяньхэн стоял перед большим деревом. С тех пор, как он обрел физическую силу, он решил начать тренировки как можно скорее. Ему не хотелось стать жертвой трагедии, как в оригинальной книге, когда 19-летний герой висел в петле, избитый 13-летним мальчиком.

Но истина оказалась еще более трагичной. Что может сделать трехлетний мальчик? Ничего.

Юй Тяньхэн усмехнулся горько, как и ожидалось, он был слишком наивным.

Тяньхэн, что ты делаешь?

Юй Тяньхэн повернул голову и увидел не слишком симпатичного мальчика, шагающего к нему.

О, Тянью, я пытаюсь найти способ тренироваться.

Юй Тянью посмотрел на Юй Тяньхэна, как на дурака: Что ты тренируешься? Наслаждайся тем временем, пока остались еще годы. После пробуждения боевого духа тебе ничего не останется, если ты захочешь поиграть.

В любом случае, мне нечем заняться, просто убиваю время, - с улыбкой произнес Юй Тяньхэн.

Строгость семьи Синей Молнии отражалась в оригинальных текстах, хотя ему не нравилось чрезмерно строгое и обязательное обучение, он испытывал интерес к тренировкам.

Юй Тянью усмехнулся, ему уже пять лет, а следующей зимой он пробудит свой боевой дух, поэтому у него осталось не так много времени для игр.

Мне действительно тебя жаль, у тебя еще три года до церемонии пробуждения.

Юй Тяньхэн ощутил внутри зависть. На самом деле, он еще больше завидовал Юй Тянью. Дайте ему еще несколько лет, он чувствовал бы себя более уверенно в сохранении клана Синей Молнии. Да, его мечта сейчас — просто сохранить клан Синей Молнии; в будущем Тан Сан возьмет на себя ответственность за подавление всего континента.

Тяньхэн, где ты?

Мама зовет меня, я иду назад. Тянью, увидимся в следующий раз.

Хорошо.

Матери Юй Тяньхэна, по имени Нинг Юэшу, был членом Секты Семь Драгоценных Стеклянных Плиток, а его отец совершил политический брак, но также был влюблен.

Давай, Тяньхэн, сегодня твой третий день рождения. Мама приготовила для тебя большой подарок. Сейчас тебе может показаться, что это ничего не значит, но со временем ты поймешь, для чего он нужен.

В глазах Юй Тяньхэна промелькнуло ожидание, за последние три года ему удавалось неплохо справляться. Отец был немного холоден, а мама очень нежна с ним.

Вернувшись домой, Нинг Юэшу достала кольцо и положила его перед Юй Тяньхэном. Кольцо было очень красивым, на нем была вышита пара синих драконьих крыльев, но Юй Тяньхэн почувствовал, что это добавили уже после завершения производства.

Нинг Юэшу улыбнулась и спросила Юй Тяньхэна: Это красиво?

Очень красиво. Это то, что мама хочет подарить мне? Несмотря на всю его красоту, Юй Тяньхэн, не зная тайны кольца, думал, что это совершенно бесполезная вещь.

В глазах Нинг Юэшу появился лучик радости, и она объяснила Юй Тяньхэну: Эта вещь называется душевным инструментом, маленький Тяньхэн, когда ты вырастешь и обретешь боевой дух, ты поймешь, для чего нужен душевный инструмент. Как ты думаешь, как его назвать?

Юй Тяньхэн понял, что это пространственный артефакт. Подумав, имя душевного инструмента Тан Сана было таким красивым, что не важно, если он будет немного глупым в выборе.

Душа дракона.

Лицо Нинг Юэшу изменилось, это было довольно примитивно для второклассника.

Раздался звук открывающейся двери, затем послышался голос: Я дома.

Нинг Юэшу спросила: Почему ты вернулся так рано сегодня?

Юй Сюаньси, то есть отец Юй Тяньхэна, вошел: Как же я могу не вернуться пораньше на день рождения ребенка, а?

Юй Сюаньси посмотрел на маленького Тяньхэна, и на миг в его глазах промелькнула едва заметная нежность.

Как дела? Ты принес подарок?

Нинг Юэшу улыбнулась: Вот, душевный инструмент.

Юй Сюаньси поднял брови: Какой смысл дарить это сейчас?

Он пригодится позже.

Юй Сюаньси посмотрел на Юй Тяньхэна и достал подготовленный им подарок — голубой нефритовый кулон.

Юй Сюаньси взглянул на Юй Тяньхэна и сказал: Я знаю, что ты уже начал небольшие тренировки, и этот кулон сможет значительно увеличить твою физическую силу, ментальную силу и ускорить восстановление от травм.

Глаза Юй Тяньхэна заблестели. Для него душа дракона действительно полезна, но это вопрос будущего. А этот голубой нефритовый кулон очень полезен именно сейчас.

Спасибо, отец.

Юй Сюаньси махнул рукой: Эта вещь была передана твоему отцу дедом, когда он был маленьким. Говорят, что её сделали из редких сокровищ, смешанных с высококачественным нефритом из сокровищницы семьи Дугу. Для меня это уже не имеет значения.

Лицо Юй Тяньхэна оставалось спокойным, но в душе он зажегся — семья Дугу? Дугу Бо? Глаза Льда и Огня? Хе-хе, возможно, в будущем мне удастся украсть немного трав для себя.

В этот момент послышались несколько детских голосов: Тяньхэн, где ты? Мы пришли отмечать твой день рождения.

Тяньхэн, иди к друзьям.

Юй Тяньхэн ответил и вышел: Заходите, заходите.

В глазах Юй Тяньхэна появилась легкая радость. В его прошлой жизни не было друзей, а эти малыши все были младше шести лет, и у них не было к нему какого-либо культа.

Каждый из маленьких друзей подарил ему подарки, которые казались очень детскими по сравнению с теми, что принесли его родители, но Юй Тяньхэн не относился к ним с пренебрежением.

Юй Тяньхэн смотрел на детей перед собой и затем поднимал взгляд на родителей. Учитывая роскошную жизнь, которой он не имел в прошлой жизни, он вдруг почувствовал, что эта жизнь очень прекрасна.

http://tl.rulate.ru/book/111497/4711731