Готовый перевод The Ancestor of our Sect Isn’t Acting like an Elder / Предок нашей секты ведёт себя не как старейший.: Глава 16 Прибытие в Цзиньлин.

Глава 16

Прибытие в Цзиньлин.

«Бух....бух....бух....» слушая гипнотизирующее, монотонное постукивание колес, Сюэ Цилинь не могла не потянуться, зевая. Ее волосы колыхались из-за движения воздуха, так-как она высунула голову из окна. Ей было скучно.

Поначалу, ей было интересно, не станут-ли ее волосы спутанными, если она не будет мыть их несколько дней, однако спустя время, она поняла, что ее волосы до сих пор были гладкими и не путались.

Результат ее наблюдений был немного шокирующим, так-как прошло уже три дня без мытья волос.

«Может это результат мистической смены пола?» после чего, ее посетила крайне самодовольная мысль, «Или это просто и есть пример идеальной красоты?».

Со свистом, мимо нее пронесся воробей, который словно бы привык к присутствию человека.

Уже 788-ой.

После того как она покинула Храм Мерак, Сюэ Цилинь считала пролетающих мимо нее, воробьев и других птицы. Делать было попросту нечего.

Ей очень не нравилось путешествовать таким образом, на далекие расстояния. Раньше, благодаря технологическим приблудам, такие путешествия были сносными, но сейчас...

Тяжело вздохнув, Сюэ Цилинь расслабила тело и откинулась назад, растянувшись прямо на полу повозки, который был обит мягкой тканью с подкладкой.

«Ааааа! Я спячу скоро!» не способная больше выносить скуки, крикнула Сюэ Цилинь, все еще зарываясь лицом в обивку.

Вдруг, она услышала как переворачивается страница, отчего Сюэ Цилинь подняла голову. Рядом с ней сидела Ло Цин, увлечённая чтением книги.

«Она читает прозу... роман...или что-то подобное.» подумала Сюэ Цилинь. Она пыталась читать, но к несчастью, имевшиеся в их распоряжении книги, были написаны на традиционном Китайском, который для нее был все равно что язык пришельцев. Она могла понимать каждое слово по отдельности, однако если соединяла их в предложение, то получала какой-то бред сумасшедшего, в котором было не ясно, где начало, а где конец.

Сюэ Цилинь наклонила голову на бок. Хрупкая Гон Тяньцин, притаилась в углу, вышивая нечто, очень похожее на кролика.

«Эх.... какая скука....»

«Младшая Цин...мы приехали?» произнесла Сюэ Цилинь, максимально мрачным тоном.

Горькая улыбка появилась на лице Ло Цин, которая отвела взгляд от книги, отвечая, «Еще нет.»

«Я уже в 633-ий раз это слышу!»

Иными словами...она задавала этот вопрос, уже 633-ий раз.

Поначалу, Ло Цин сначала смотрела в окно, прежде чем дать ответ, однако на этот раз, она даже этого не сделала.

«Юный Предок, вообще-то это уже 641-ый раз...» неожиданно произнесла Гон Тяньцин, поправляя Сюэ Цилинь, которой стало немного стыдно.

«Ну и ладно, мне скучно!» вдруг выдала Сюэ Цилинь. Вдруг, словно ей в голову пришла светлая мысль, она произнесла радостно, с горящими глазами, «Младшая Цин, давай сыграем?»

«Что? Сыграем?» скромно спросила Гн Тяньцин, после чего отложила в сторону свою вышивку, явно заинтересовавшись предложением.

Гон Тяньцин, конечно была очень скромной и тихой девушкой, однако ей было всего 14 лет. Так-что предложение поиграть, не могло не заинтересовать ее...хоть немножечко.

Сюэ Цилинь села и потерев руки, сказала, «Давай поиграем в камень-ножницы-бумага. Выигравший, может ущипнуть проигравшего оза лицо, как тебе такое?»

«Это...» с сомнением в голосе, произнесла Гон Тяньцин.

Может быть из-за не желания наблюдать за издевательствами, или по другой причине, Ло Цин вновь оторвалась от книги и произнесла, «Юный Предок, уже осталось совсем немого. Просто немного потерпите.»

«Не хочу! Не хочу терпеть!» начала «биться в истерике» Сюэ Цилинь, катаясь по полу, «Хочу играть! Играть хочу!».

Кажется из-за скуки, она позабыла что ей следует вести себя более сдержанно.

«Л-ладно!» не особо радостно, произнесла Гон Тяньцин.

«Ахах! Наконец я смогу коснуться этого милого, мягкого личика!» подумала про себя Сюэ Цилинь, после чего засучила рукава и произнесла, «Начнем же!»

Ло Цин вздохнула от беспомощности, а Сюэ Цилинь не заметила жалости в ее глазах.

«Раз...два...три!» крикнула Сюэ Цилинь, после чего они одновременно вытянули руки.

Сюэ Цилинь посмотрела на руку Гон Тяньцин и оторопела. Камень...а нее были ножницы.

«Юный Предок, прошу простить физический контакт старшей племянницы.» скромно произнесла Гон Тяньцин, после чего потянулась дрожащей рукой, к лицу Сюэ Цилинь.

Сюэ Цилинь уставилась на дрожащую руку, которая была все ближе и ближе...а затем ощутила щипок.

Было не больно...совсем не больно, однако Сюэ Цилинь было достаточно этого легкого касания, чтобы сразу начать ценить это чувство.

«Отличная игра.» подумала про себя Сюэ Цилинь, считая что она выигрывает в любом случае, пока однако....

У Гон Тяньцин была бумага, а у Сюэ Цилинь камень. Желая рыдать, она уставилась на Гон Тяньцин, которая уже не без радости тянулась к ней своей ручонкой, чтобы вновь ущипнуть.

«Небеса...! Эта Младшая Цин словно волк в овечьей шкуре!»

К этому моменту, они уже сыграли 288 раз и рекорд побед Гон Тяньцин был...288 подряд. Сюэ Цилинь была раздавлена.

«Юный Предок, продолжаем?» словно выработав зависимость, спросила Гон Тяньцин. Поправив свою одежду, она с ожиданием в глазах, уставилась на Сюэ Цилинь.

«Продолжаем! Конечно! Почему нет!»

«Не могу поверить, что до сих пор ни разу тебя не ущипнула!» подумала про себя Сюэ Цилинь, чьи глаза горели огнем игрока, не смотря на сокрушительное поражение.

В тот момент однако, когда они приготовились продолжить и Сюэ Цилинь произнесла «Раз!», повозка резко остановилась.

Кандидат в послушники, Цянь Додо, который был из кучером, приподнял занавеску и сунув голову внутрь, произнес, «Юный Предок, Старейшина Ло, Старшая Сестра Послушник Гон, мы прибыли.»

«Прибыли!?» спешно надев обувь, Сюэ Цилинь выскочила из повозки. Ее пятая точка совсем онемела, она не хотела ни секунды больше, сидеть в повозке.

«Наконец-то!» произнесла она радостно, после чего начала потягиваться и разминать конечности, попутно думая, «В любом случае, эта Младшая Цин, такой свирепый противник!»

«Юный Предок, не судите о Цин по ее внешности. Она никогда не проигрывает. Также, она очень умело разбирает маджонг.» произнесла довольным тоном Ло Цин.

«Она специально ничего мне не говорила до сих пор?» ошарашенно подумала Сюэ Цилинь, после чего ей захотелось пожаловаться, однако...увиденное ею через мгновение, лишило ее дара речи.

Величественно - было вероятно единственным подходящим словом, для описания увиденного ею.

Высокие, крайне прочные на вид стены города, который казалось простирались в бесконечность. Над вратами города, было слово «Цзиньлин», от которого исходила древняя аура.

«Это и есть Цзиньлин?» подумала Сюэ Цилинь, которая слышала конечно, что Китайские города были зрелищными местами, но только сейчас поняла, насколько зрелищными.

Перед городскими вратами, собралась длинная очередь из людей и повозок, в конце которой и остановилась повозка Сюэ Цилинь и остальных. Вскоре однако, позади них появились еще люди. Солнце уже клонилось к закату, однако в город все еще стремилось попасть много людей, что было прямым доказательством его процветания.

Здесь были не только люди, которые желали войти в город, но также и люди, которые покидали его, много повозок, которые только отправлялись в путь, проезжая мимо Сюэ Цилинь. Широкая дорога, была настоящим столпотворением.

Увидев ужасающую очередь, Сюэ Цилинь начала падать духом, так-как ожидание обещало быть неумолимо долгим. Ну да, она терпеть не могла очереди.

Вероятно, из-за того что врата города вот-вот должны были закрыть на ночь, ожидание, которое казалось должно продлиться не менее двух часов, сократилось до получаса, или даже меньше.

Процесс проверки проходящих в город, был гораздо проще чем ожидала Сюэ Цилинь. Судя по словам Ло Цин, люди Демимонде должны были лишь отдать страже несколько серебряных таэлей, после чего стражи с радостью пропускали их внутрь.

Вскоре, пройдя через ворота, Сюэ Цилинь увидела просторную улицу, на которой было куда больше народа, чем перед вратами.

«Старейшина Ло, куда мы сейчас?»

«В Гостиницу Циньхуай, что на Реке Циньхуай.»

Неожиданно, Сюэ Цилинь спросила, «Далеко?»

Ло Цин задумалась на мгновение, после чего ответила, «Ну немного придется проехать.»

«Давайте пешком, я уже не могу сидеть.» сказала с дрожью в голосе Сюэ Цилинь, не желая больше сидеть в повозке.

В итоге, Цинь Додо поехал вперед, а Сюэ Цилинь и остальные пошли следом за ним, пешком.

Хоть поначалу все и казалось романтичным, очень скоро, устав, Сюэ Цилинь начала жаловаться, «Когда этот чертов банкет?»

«Завтра вечером.»

«А что тогда сегодня? Сразу спать, да?»

«А что еще делать, уже поздно.»

Подумав, Сюэ Цилинь пришла к выводу, что ее спутница была права. В древние времена, люди действительно ложились спать рано. По пути, она обратила внимание, что все магазины уже были закрыты.

«В любом случае, с того самого момента, как мы вошли в город, за нами кто-то начал следить.» произнесла Сюэ Цилинь, прищурившись, но говоря достаточно спокойным тоном. Она уже давно обратила внимание на то, что кто-то пристально наблюдал за ней.

«Кт-кто-то следит за нами?» произнесла напуганная Гон Тяньцин, оглядываясь. Из-за этого, Сюэ Цилинь ощутила, что взгляд наблюдателя был уже не на ней. Однако ей было понятно, что следящий за ними не прекратил слежки, но лишь на время отвел взгляд, из-за действий Гон Тяньцин. Это была интуиция бойца.

«Цин-эр, не нервничай.» произнесла Ло Цин, успокаивая Гон Тяньцин, после чего продолжила, «Наверное, это кто-то из Врат Небесного Меча.»

В ее тоне совсем не было удивления. Скорее всего, она ожидала возможной слежки.

«Так, пусть просто следит?»

«Он скорее всего просто хочет узнать, где мы остановимся.»

«И что с того?» недоумевая, спросила Сюэ Цилинь.

Ло Цин вздохнула и произнесла, «То, что он сможет подслушать нас ночью.»

«Ха, звучит весело.» произнесла Сюэ Цилинь, чьи глаза неожиданно загорелись.

Ей было настолько скучно.

Гостиница Циньхуай — эта гостиницу назвали в честь Реки Циньхуай, недалеко от которой, она располагалась. Судя по словам Ло Цинь, Гостиница Циньхуай была одной из лучших во всем Цзиньлин. Вдобавок, помимо основного здания гостиницы с номерами, ей также принадлежало несколько частных домов с небольшими дворами, которые однако, себе могли позволить только богатые владельцы караванов. Ло Цинь выбрала один из таких домов, из-за чего Сюэ Цилинь подумала, что кошелек Ци Цици был достаточно полным.

Хоть двор дома, который сняли Сюэ Цилинь и ее спутники, был действительно шикарным, он был далек от шикарности двора дома Сюэ Цилинь в Заснеженной Обители. Однако ей кажется было не до этого. Оставив свой багаж, она спешно покинула дом и совершив легкий прыжок, оказалась на крыше дома.

«А, вот вы где, Юный Предок...я попрошу чтобы нам подготовили горячую воду, вам нужно?» раздался голос снизу.

Это была Ло Цин, которая кажется уже некоторое время искала Сюэ Цилинь.

«Нет, может подождать пока я не закончу с разминкой.»

«Разминкой?»

«Разве ты не говорила, что за нами следит человек из Врат Небесного Меча? Я буду здесь ждать.»

Ло Цин была озадачена, однако вскоре преодолела смятение и замотала головой, после чего вернулась в дом.

...ожидание продлилось целую ночь.

Как только настал рассвет, Сюэ Цилинь, с темными кругами под глазами, неожиданно вскочила и произнесла, «Врата Небесного Меча, ваша ненависть совершенно неприемлема!»

http://tl.rulate.ru/book/11149/1697642