Готовый перевод Master of Marvel World / Повелитель мира Марвел: Глава 243

Сто процентов.

Шэнь Хэ ответил без колебаний.

— Хорошо иметь полную уверенность, — Артурия абсолютно в это не верила, — но если всё провалится, все надежды окажутся напрасными.

— Конечно, тогда пошли, — Шэнь Хэ просто улыбнулся и не стал углубляться в объяснения, ведь это не было сюрпризом.

Только когда Артурия следовала за Шэнь Хэ к краю барьера вместе с группой Рыцарей Круглого Стола, она заметила, что он был единственным на своей стороне.

— Где остальные ваши последователи?

— Они, — Шэнь Хэ коснулся носа, — короче, оставьте всё на мне.

Изначально он хотел взять с собой остальных, но Жанна сказала, что не помешает ему собрать новых последователей.

Взгляд Шэнь Хэ, когда он говорил, был таким, как будто он собирался куда-то пойти, чтобы поддразнить девушку.

Но набираться новых последователей не считается флиртом! Могут ли отношения между мастером и слугой считаться поддразниванием?

— Хорошо, что ты понимаешь, что у тебя на сердце, — сказала Артурия, а затем замолчала.

Она повернула голову и взглянула на город за собой.

Хотя это не её королевство, она ощущала миссию, когда её призвали сюда.

Она не могла спасти Британию, по крайней мере, здесь.

Шэнь Хэ смотрел на решительные глаза Артурии.

Это было немного неловко.

Он всегда чувствовал, что, возможно, пошутил, но на протяжении всего пути открывал рот несколько раз, чтобы объяснить, но не знал, как это сделать.

Вместо этого боевой дух Артурии и Тристана становился всё сильнее.

Наконец, группа подошла к гигантской черепахе.

Сказать, что она перед ними, было совершенно неуместно, потому что для всех она казалась величественной горой. Просто приподнятые лапы были достаточно большими, чтобы закрыть половину имперской столицы. Действительно трудно соотнести это с реальными живыми существами.

Гигантская черепаха, похоже, не замечала всех.

Кто станет обращать внимание на пыль под ногами?

— Шэнь Хэ, — Артурия держала меч в руке, — тебе следует спланировать.

— Естественно, — Шэнь Хэ уже имел мысль в это время, — Артурия, ты сейчас должна находиться в неполном состоянии героического духа.

Хотя было немного странно, что Шэнь Хэ задаёт этот вопрос в такой момент, Артурия всё же кивнула.

— Неплохо.

Это отличалось от обычных героических духов.

Она не стала героическим духом после смерти, а в последний момент неудачи, в момент умирания, подписала контракт с волей мира, Алаей.

Поэтому её призыв в основном является скачком во времени и пространстве. Как только она победит в войне Святого Грааля и овладеет Святой Чашей, она вернётся в свою эпоху Артура.

И изменит всё с помощью Святой Чаши.

— Ты действительно думаешь, что Святой Грааль сможет спасти твою страну? — Шэнь Хэ обернулся и с непринуждённым тоном спросил.

Артурия не ответила.

Неважно, в обычном ли она состоянии или в чёрном состоянии в данный момент, у неё есть лишь одно желание — стать героическим духом.

Спасти Британию с помощью Святой Чаши.

— Я пережил множество миров, — Шэнь Хэ посмотрел ей в глаза, — не невозможно обратить произошедшее, но это лишь создание другой временной линии, что является самообманом.

— Ты смеёшься над моими усилиями?

Артурия уставилась на Шэнь Хэ, в ней пробудилось раздражение, нет, это должно быть сказано — гнев.

— Если бы я был на твоём месте, я бы, возможно, боролся сильнее, чем ты, — Шэнь Хэ не отводил взгляд, его выражение было очень серьёзным, — мне не важны истина или ложь, даже если я знаю, что мир после изменения всего лишь — ложь, я всё равно обману себя и позволю себе жить в этом иллюзорном мире, но... ты действительно так думаешь?

Артурия надеется вернуться в тот день, когда вытащила меч из камня, изменить свою судьбу и стереть своё существование как короля.

Хотя это и побег, в этом нет ничего плохого.

Но проблема в том, что —

— Ты не тот человек, который готов сбежать, — Шэнь Хэ не хотел давать ей шансы вздохнуть и почти прижимал её к стене, — если бы ты была таковой, я бы помог тебе, но в моих глазах этот выбор лишь самоотречение под крайней горечью. Если бы это желание действительно сбылось, ты не смогла бы быть искуплена в этом ложном мире.

— Не имеет значения, что со мной случится, — вместо того чтобы отступить, Артурия сделала шаг вперёд.

Она не заботилась о том, что будет с ней.

Только судьба Британии, судьба людей, которые погибли, потому что она стала королём.

— Это не неправильно, ты вообще не важна, — Шэнь Хэ, разумеется, не мог признать поражение в подобной простой дискуссии, — но ты всю ответственность за разрушение королевства возлагаешь на себя. Это очень абсурдная мысль, ведь создание истории — это не о героях, а о людях, и даже без тебя Британия была бы обречена — или даже скорее.

— Это невозможно! — Артурия не могла принять эту теорию, — ты даже не знаешь, как Британия погибла, это всё я.

— Но я знаю, что никто не может сделать лучше, чем ты, — перебил её Шэнь Хэ, — разве ты даже не отрицаешь свои собственные достижения?

Артурия глубоко вздохнула.

— Что ты вообще хочешь сказать?

— Твои ожидания от Святого Грааля неверны, — голос Шэнь Хэ стал спокойнее, он достал свой Святой Грааль из рюкзака, — нет лекарства от сожаления в этом мире, это, как меч в твоей руке, просто инструмент, помогающий нам преследовать наши цели, как это сейчас.

Как только слова были произнесены, движущаяся гигантская черепаха вдруг остановилась, наклонила своё тело, и в зрелищной сцене, казалось, потрясшей землю, рухнула на землю, поднимая облако пыли.

— Это, ты, ты... — Артурия была совершенно безмолвна.

Потому что она уже угадала, что сделал Шэнь Хэ, но была охвачена шоком и эмоциями, которых никогда не испытывала прежде.

Почему она не подумала об этом?

Даже если бы Шэнь Хэ и остальные не появились, она смогла бы использовать святую чашу в своей руке, чтобы пожертвовать меньшим числом людей и контролировать гигантскую черепаху.

Но будь то Байдамао Ван или она сама, с самого начала они думали только о борьбе или побеге, о двух этих вариантах.

Как и когда она была королём.

Упрямая, не знающая, как адаптироваться.

— Разве ты не хочешь подняться и взглянуть? — Шэнь Хэ протянул руку.

Артурия бессознательно протянула руку.

Шэнь Хэ потянул её, бегом взобравшись на гигантскую черепаху, вдоль гладкой чешуи, и поднялся на вершину плоской головы.

Затем гигантская черепаха медленно подняла голову, даже пересекла горы на своём спине.

Перед ними появилась круглая восходящая солнце.

— Судьба другого мира изменилась, — Шэнь Хэ лениво потянулся, — каждый раз, когда это время приходит, я всегда чувствую себя удовлетворённым и гордым. Ты вела Британию к побеже за победой, это такое же чувство, как когда ты побеждаешь.

— Если... — Артурия смотрела на такую красивую картину, но её голос был горьким, — где бы ты потерпел неудачу, что бы ты сделал?

— Что касается меня, — Шэнь Хэ заглянул в своё сердце, — это будет очень больно, очень грустно, и я много плачу. Но Жанна д'Арк, Ци Му, мои товарищи, утешат меня и поделятся со мной.

— Это действительно просто, — прошептала Артурия.

— Да, так поступают обычные люди, — Шэнь Хэ посмотрел на неё, — независимо от того, с каким поражением ты сталкиваешься в жизни, после слёз и криков, ты просто должен принять себя таким.

— Очень хорошо.

Легкий вздох, казалось, слышен.

На краю глаза Артурии на мгновение проблеснул кристально-светящийся взгляд.

Но он быстро был затмён блеском.

В взгляде Шэнь Хэ белый свет хлынул из её тела, и в этом свете тёмная одежда постепенно превратилась в серебристо-белую броню и синюю накидку.

Глупо, это вновь обреталось.

— Артурия, — Шэнь Хэ был наполовину взволнован, наполовину нервничал.

Артурия перед ним, по сравнению с предыдущей Чёрной Королевой, была менее холодной и более нежной.

— Шэнь Хэ, — она обернулась и протянула руку, — это для вас.

— Это что?

Шэнь Хэ посмотрел на то, что она ему вручила, это была золотая чаша — Святой Грааль, который появился в этом мире.

— Я причиняла тебе столько беспокойства прежде, — Артурия склонила одну руку на грудь и отдала стандартный рыцарский салют, — мне очень жаль.

— Непроблема, непроблема, — Шэнь Хэ снова замахал руками, он внезапно стал немного осторожен.

— Всё кончено, Артурия, о подписании контракта слуги.

Хотя тупая Мохнатая королева и Чёрная королева перед ними делятся воспоминаниями, у них, тем не менее, разные личности. Это было бы катастрофой, если бы прежние хорошие чувства были стерты.

— Спасибо.

Артурия немного склонила взгляд, ощущая лёгкую дезориентацию, сердце Шэнь Хэ дёрнулось, когда он это увидел.

— Дело в том, что причина, по которой я стала героическим духом, — это возможность изменить судьбу Британии, если всё необратимо.

— Попробуй. — Шэнь Хэ протянул руку, — если есть какой-либо способ, давай попробуем вместе, будь то Святой Грааль или что-то ещё. Отношения между слугой и мастером изначально должны быть взаимоизвинительными, твои желания также будут частью моей ответственности.

Артурия бессознательно уставилась на улыбающееся лицо Шэнь Хэ.

Перед этим чудесным спасённым миром.

Броня на её теле рассыпалась.

Она положила белую ладонь в ладонь Шэнь Хэ.

Если это то, что даже Святой Грааль не может сделать, может быть, этот человек перед ней действительно сможет создать чудо снова.

— Таким образом, с этого момента мы станем спутниками, которые разделяют радости и горести. — Шэнь Хэ подавил волнение в сердце и стремление надеть кольцо на эту ладонь, и вытащил ожидаемую обязательную карту контракта из золотой коробки, которую только что получил в рюкзаке.

Контракт слуг начал устанавливаться в душах двоих.

С самого начала это событие в подземном мире также подошло к концу.

Хотя было собрано всего лишь десяток или около того камней призыва, это была самая большая неожиданность — призвать Артурию, не говоря уже о Эстес.

— Пойдём, Тристан всё ещё ждёт внизу, — Шэнь Хэ потянул Артурию за собой.

— Мастер, рука.

— Именно так, — Шэнь Хэ внезапно обернулся и достал из рюкзака милую игрушку льва, — это подарок для вас.

— Лев, — Артурия удивлённо приняла его одной рукой.

Но она обнаружила, что это не просто лев, но и рюкзак, в котором находились различные восхитительные кондитерские изделия в запакованных пакетах.

В этот момент она даже забыла о руке, которую всё ещё держал Шэнь Хэ.

http://tl.rulate.ru/book/111485/4926918