Готовый перевод Master of Marvel World / Повелитель мира Марвел: Глава 23

«В его сердце все еще есть печаль». Ци Му на мгновение замер, затем продолжил: «Возможно, из-за долгой жизни он сильнее обычных людей в лицом грусти».

«Ладно. Пойдем сразу», — сказала Шэнь Хэ, взяв за руку Вайолет и направляясь вперед, готовясь повеселиться.

«Эй, Тор, смотри», — сказала Джейн, подпиная руку своего нового бойфренда. — «Какая красивая семья, они здесь, подойди и спроси их, не хотят ли они что-то поесть, будь вежлив, я не хочу слышать, что моего бойфренда считают расистом».

«Ладно». Тор уверенно подошел, посмотрел на Шэнь Хэ и затем на Вайолет, которую она вела. — «Парень, почему ты и твоя жена с черными волосами, а родили блондинку? Она была приемной?»

«Определенно—»

Шэнь Хэ только начал отвечать, как неожиданно замер.

Как ему следовало ответить на этот вопрос, ему нужно было сначала опровергнуть это утверждение о браке. Но взгляды двух ритуалов постепенно становились все более сердитыми, и они прищурились.

«Кх-кх». Шэнь Хэ дважды кашлянул. — «Позвольте представиться, я мастер Халдеи, организация по обеспечению человеческой безопасности, Шэнь Хэ. Мы наблюдали за войной, которая не должна была произойти в длинной реке времени. Пророчество пророка указывает на то, что это связано с вами. Так что, Тор Одиссон, принц Асгарда, не могли бы вы объяснить, почему Асгард и Ледяные великан, подписавшие мирное соглашение, возобновляют войну?»

Лицо Тора внезапно изменилось.

Джейн, стоявшая за ним, заметила что-то неладное и собиралась подойти, но Тор поднял руку, останавливая её.

«Джейн, вернись к машине».

«Нет». Джейн быстро подошла и встала перед Тором. — «Вы из Щ.И.Т.? Тор уже был отпущен вашим начальником».

«Бог грома Тор, у нас нет недобрых намерений». Шэнь Хэ посмотрел Тору в глаза. — «Ты должен прекрасно понимать, что когда началась война между Асгардом и Ледяными великанами, это было одно из первых мест, пострадавших. Мы имеем право знать детали».

Тысячи лет назад война между Асгардом и Ледяными великанами разразилась на земле. Поэтому Шэнь Хэ задавал вопросы как защитник земли, и это было справедливо.

Лицо Тора многократно менялось, и в конце концов он выглядел подавленным.

«Это все моя вина, и я был наказан. Мой отец лишил меня божественной силы, и я был навсегда изгнан. Я даже не мог вернуться и увидеть его в последний раз».

«Так... король богов, Один, мертв?»

Лицо Шэнь Хэ изменилось несколько раз всего за секунду, его актерские способности были на высоте. Наконец, он глубоко вздохнул и, с явно сердитым тоном, спросил Тора.

«Ты понимаешь, что означает смерть Одина, короля богов, прежде чем следующий король сможет вырасти? Это закат богов, конец Асгарда, и земля будет наблюдаемой многочисленными легионами во Вселенной с этого момента. Даже девять больших планет будут втянуты в бесконечную войну! Бесчисленное количество невинных жизней будет принесено в жертву! Цивилизация исчезнет!»

Лицо Тора покраснело от напряжения, но в конце концов он только пробормотал: «Локи, мой брат, он позаботится обо всем».

«Искусство хитрости может сработать лишь на время, но только на время». Шэнь Хэ медленно глубоко вдохнул, как будто пытаясь успокоить эмоциональные колебания, вызванные этой шокирующей новостью. — «Локи никогда не станет королем Асгарда, потому что он не унаследовал силу Одина. Ты должен взять на себя ответственность, Тор».

Шэнь Хэ больше не называл его Тор, и это имя ему было тяжело произносить.

«Человек, если бы я мог, я был бы готов использовать все, чтобы исправить свои ошибки». Тор протянул руку и похлопал Шэнь Хэ по плечу, его глаза были искренними и полны безысходности. — «Но, как ты видишь, я всего лишь смертный сейчас, я не могу ничего сделать».

«Нет». Шэнь Хэ покачал головой. — «Ты все еще ничего не понимаешь, Один не может лишить тебя твоей силы, он не может, в крайнем случае, это всего лишь печать. Ты должен пойти с нами, я помогу тебе найти способ снять печать».

«Подожди, подожди—! Он не может пойти с вами!»

Джейн вдруг закричала и толкнула Шэнь Хэ, как сумасшедшая кошка.

Сайки Кусо поднял одну руку, и с помощью телекинеза сдержал Джейн, приподняв её и аккуратно переместив в сторону.

Он спасал ей жизнь, потому что рука Вайолет уже была на кинжале.

«Боже».

Этот поступок заставил профессора и стажера, стоящих позади, замереть в недоумении. Даже Джейн была шокирована. Только что ей казалось, что какие-то силы преследуют её глупого нового бойфренда, чтобы использовать сказки и увести его.

«Расслабься». Шэнь Хэ спокойно поднял ладонь. — «Мы не будем никого принуждать, потому что принуждаемые не могут стать королями».

«Джейн». Тор обнял свою новую девушку. — «Если есть хоть один способ, которым я могу искупить свои ошибки, то я должен это сделать».

«Так что то, что ты сказал, правда?» — Джейн закрыла губы, стараясь сдержать слезы. — «Я хочу пойти с вами».

«Это будет опасно».

«Не проблема».

Шэнь Хэ и Тор одновременно произнесли разные вещи.

«Любовники могут понять значение защиты, а Тор, мы не собираемся делать опасные вещи…»

Шэнь Хэ, похоже, хотел сказать еще что-то, но в этот момент к ним неожиданно подкатили несколько черных автомобилей. К Coulson вышел из первого автомобиля, сделал жест рукопожатия и уверенно направился к Шэнь Хэ.

«Мистер Шэнь, почему вы внезапно приехали в Мексику?»

«Причина приезда та же, что и ваша, это все работа». Шэнь Хэ крепко пожал руку Coulson’у и взглянул на Тора. — «Похоже, вы уже связались, вам нужно, чтобы я представил вас снова?»

«Если вы имеете в виду доктора Дауни, я думаю, что у нас были довольно дружеские отношения». Coulson посмотрел на Эр Ши, стоящую рядом с Шэнь Хэ. — «И поздравляю мисс Эр И с восстановлением».

Две церемонии без эмоций кивнули, что можно считать ответом.

«Меня зовут не Дони». Тор, похоже, не заметил взгляда профессора, прямо заявил своим громким голосом. — «Меня зовут Тор, изгнанный принц Асгарда, Тор».

Coulson на мгновение замер. Хотя он и предполагал, что личность доктора Дауни фальшивая, он и не думал в сторону легендарного Бога, что заставило его взглянуть на Шэнь Хэ с недоумением.

«То, что он сказал, правда, он действительно Тор». Шэнь Хэ кивнул, — «Ваш Щ.И.Т. имеет право знать об этом. Теперь, когда все здесь, давайте найдем место, чтобы прояснить ситуацию».

«Я думаю, мы в безопасности там». Coulson понял, что на этот раз все гораздо серьезнее, чем кажется.

Группа людей, включая Джейн и профессоров со стажерами, направилась в простой базу, которую Щ.И.Т. организовал у Молота Тора.

«...Дело обстоит примерно так. Эта война возникла достаточно неожиданно. Как только мой коллега сообщил мне результаты наблюдений, я сразу же пришел, но—» Шэнь Хэ нахмурился и посмотрел на Тора. — «Он не сказал о смерти Одина, в теории, это гораздо серьезнее, чем война между Асгардом и Ледяными великанами».

http://tl.rulate.ru/book/111485/4888561